Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Singer Multi 650 Titanium
Summary of Contents for Singer Multi 650 Titanium
- Page 1 Multi 650 Titanium I NS TR U C T IO N M AN U A L ΒΙΒ Λ ΙΟ ΟΔ Η Γ Ι ΩΝ ИН СТ РУ КЦИ И З А ЕК СПЛ ОАТ А ЦИ Я...
- Page 2 E NG L I S H ............3 E Λ ΛH N I K A ............9 БЪ...
- Page 3 ENGLISH...
-
Page 4: Parts Description
• Always remove the knife blades(s) before emptying or pouring contents from the bowl. • Never use a damaged appliance. Get it checked or repaired by a qualifi ed Singer Center Service. • Never let the power unit, cord or plug get wet. - Page 5 ENGLISH Before plugging in, make sure your electricity supply is the same as the one shown on the underside of the appliance. Before the fi rst usage, clean the appliance by following the steps described in the section “Care and cleaning” TO USE YOUR FOOD CHOPPER •...
-
Page 6: Care And Cleaning
ENGLISH HINTS • If the chopper labors, remove some of the mixture and continue processing in several batches, otherwise you may strain the motor. • Remember that chopping hard foods such as coffee beans, spices, chocolate or ice will wear the knife blades faster. •... -
Page 7: Processing Guide
ENGLISH PROCESSING GUIDE Food Maximum Preparation Maximum time/ capacity speed Meat 150g Remove bones, fat and gris- 5-10 sec/high tle. Cut into 1-2 cm cubes. Herbs e.g. parsley Remove stalks. Herbs are 10sec/low or high best. Chopped when clean and dry. Nuts, e.g. -
Page 8: Tomato Sauce
ENGLISH Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other Eu- ropean countries with separate collection systems). This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. - Page 9 ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
-
Page 10: Μερη Τησ Συσκευησ
Αφαιρείτε πάντα τη(τις) λεπίδα(ες) μαχαιριού πριν αδειάσετε το μπωλ. • Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή εάν έχει υποστεί βλάβη. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο Service Singer για τον έλεγχο και την επισκευή της συσκευής. • Μην αφήνετε ποτέ τη βασική μονάδα, το καλώδιο και το φις να βραχούν. - Page 11 ΕΛΛΗΝΙΚΑ • Η μη τήρηση αυτών των κανονισμών και υποδείξεων που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο απαλλάσσει τη Singer από κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας ή πρόκλησης βλάβης σε άτομα, ζώα, κλπ. • Η κακή χρήση ή παρέμβαση από το χρήστη που δεν επιτρέπονται, ακυρώνουν...
-
Page 12: Σημαντικεσ Πληροφοριεσ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9. Απενεργοποιήστε και βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα μετά τη χρήση. 10. Για να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή ακολουθήστε την αντίστροφη διαδικασία. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ • Εάν προετοιμάζετε τροφή για μωρά ή μικρά παιδιά, ελέγχετε πάντα ότι τα υλικά έχουν αναμειχθεί πλήρως προτού τα ταΐσετε. •... -
Page 13: Φροντιδα Και Καθαρισμοσ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ • Να θέτετε πάντα εκτός λειτουργίας και να αποσυνδέετε από το ρεύμα τη συσκευή πριν από τον καθαρισμό. • Να πιάνετε τις λεπίδες με προσοχή – είναι πολύ κοφτερές. • Κάποιες τροφές μπορεί να προκαλέσουν αλλοίωση του χρώματος του πλαστικού. Αυτό... - Page 14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ Τροφή Μέγιστη Προετοιμασία Μέγιστος/η χωρητικότητα χρόνος/ταχύτητα Κρέας 150g Αφαιρέστε τυχόν 5-10 δευτ/υψηλή κόκκαλα, λίπος και χόνδρους. Κόψτε σε κύβους 1-2 cm. Μυρωδικά π.χ. Αφαιρέστε τα κοτσάνια. 10 δευτ/χαμηλή ή μαϊντανός Τα μυρωδικά τεμαχίζονται υψηλή ευκολότερα όταν είναι πλυμένα...
- Page 15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα επιλεκτικής συλλογής απορριμμάτων Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να πεταχτεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα αλλά πρέπει να παραδοθεί σε ένα κατάλληλο...
- Page 16 БЪЛГАРСКИ...
- Page 17 не носи отговорност, ако електроуреда се използва неправилно и не бъдат спазвани тези инструкции за употреба! • Неспазването на тези инструкции, освобождава Singer от всякаква отговорност в случай на повреда или нанесени щети и наранявания върху хора, животни и др.! •...
- Page 18 Ако приготвяте храни за бебета или малки деца, преди да ги нахраните, винаги проверявайте дали храната се е миксирали добре. • Не работете с Multi 650 Titanium повече от 10 секунди непрекъснато! Оставете го да изстине за около 1 минута при всеки 10 секунди работа. •...
- Page 19 БЪЛГАРСКИ Практически съвети • Ако уреда се затруднява при работа, отделете малко от сместа и продължете обработката. В противен случай може да повредите двигателя /мотора/! • Обработка на твърди храни като: кафе на зърна, подправки, шоколад или лед износва по- бързо...
- Page 20 БЪЛГАРСКИ ИНСТРУКЦИИ ЗА ОБРАБОТКА НА ХРАНИТЕ Храна Максимална Подготовка Максимално време / вместимост скорост Месо 150 грама Премахнете всички кости, 5-10 секунди на мазнини и хрущяли. висока скорост Нарежете на парченца с размер около 1-2 см. Подправки -магданоз 30 грама Почистете...
- Page 21 връзка с рециклирането на продукта се обърнете към съответните служби във Вашето Кметство или Община. РЕЦЕПТИ Поставете всички ножове в купата на Multi 650 Titanium когато правите нещо от следните рецепти /освен ако не е посочено друго в рецептата/. Кетчуп...
- Page 22 NOTES...
- Page 23 NOTES...
- Page 24 ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62, 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T: 210 5135874, 210 5139517 ALDA NOVA LIMITED 11 BOUBOULINAS STR. 1060 NICOSIA CYPRUS VAT/EORI NO. CY10213628G „СИНГЕР - БЪЛГАРИЯ” ООД БУЛ. „ЧЕРНИ ВРЪХ” № 47, 1407 СОФИЯ, БЪЛГАРИЯ www.singer.gr Т: +359 2/9620444, Ф: +359 2/8683493 www.singer.bg BG130323277...
Need help?
Do you have a question about the Multi 650 Titanium and is the answer not in the manual?
Questions and answers