Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Singer SM-7510
Summary of Contents for Singer SM-7510
- Page 1 SM-7510 Sandwich maker Σαντουιτσιέρα Сандвич Мейкър I NS T R UC T I O N M AN U A L Β ΙΒΛ ΙΟ Ο ΔΗ Γ Ι Ω Ν И НСТ Р У КЦ И И З А ЕК СП Л О А ТАЦИ Я...
-
Page 2: Safety Instructions
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place. If you give or transfer this appliance to someone else make sure to also include this manual. - Page 3 • Check the power cord periodically for possible damages. If the power cord or the plug of the appliance has been damaged, do not use the appliance and contact an authorized SINGER Service Center. • Make sure that the power cord does not come into contact with the hot parts of the appliance.
-
Page 4: Service And Repair
• Do not touch the appliance with wet or damp hands. • If the appliance does get wet, immediately remove the power cord from the wall outlet and contact one of the authorized SINGER service centers. • Never leave the appliance unattended during use. -
Page 5: Product Diagram
ENGLISH 4. In case of manipulation, repairing or any modifi cation of the machine made by unqualifi ed persons or in case of improper use, the guarantee will be automatically cancelled. PRODUCT DIAGRAM 1. Lid 2. Ready indicator (green) 3. Power indicator (red) 4. -
Page 6: Operation
ENGLISH normal and will stop as the heating elements continue to heat. Repeat this step until all smoke and odour are gone. 7. Clean the plates with a slightly damp cloth. Dry appliance thoroughly. OPERATION Toasting Sandwiches 1. Connect the power plug. The appliance switches on automatically. The power and ready indicator lights (2 &... -
Page 7: Cleaning And Maintenance
ENGLISH STORAGE 1. Let appliance cool completely before storage. 2. Wrap cord around power cord storage underneath the appliance. 3. When not in use, store the appliance in a dry and safe place, not accessible to children. 4. The appliance can be stored in vertical position, to save space on counter. CLEANING &... - Page 8 ENGLISH Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
-
Page 9: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει όλες τις παρακάτω οδηγίες για να αποφύγετε τραυματισμό ή ζημιά και να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα από τη συσκευή. Φρο- ντίστε να φυλάσσετε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος. Εάν... - Page 10 φθορά ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψ- τε την στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευ- ών SINGER. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή με τα ζεστά μέρη της συσκευής.
- Page 11 • Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή νωπά χέρια. • Σε περίπτωση που η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε αμέσως το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών SINGER. • Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη χρή- ση.
- Page 12 ρεί να γίνει μόνο από ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER. 3. Η μη τήρηση αυτών των κανονισμών και υποδείξεων που περιγράφο- νται στο παρόν εγχειρίδιο απαλλάσσει τη Singer από κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας ή πρόκλησης βλάβης σε άτομα, ζώα, κλπ.
-
Page 13: Μερη Τησ Συσκευησ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1. Καπάκι 2. Ενδεικτική λυχνία ετοιμότητας (πράσινη) 3. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας (κόκκινη) 4. Κλιπ κλειδώματος χειρολαβής 5. Χειρολαβή 6. Αντικολλητικές πλάκες “γκριλ” 7. Χειρολαβή κάτω Οδηγίες χρήσης ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 1. Αφαιρέστε όλο το υλικό συσκευασίας από το εσωτερικό και το εξωτερικό... - Page 14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επαναλάβετε αυτό το βήμα έως ότου εξαφανιστούν όλοι οι καπνοί και οι οσμές. 7. Καθαρίστε τις πλάκες με ένα ελαφρώς υγρό πανί. Στεγνώστε καλά τη συσκευή. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ψήνοντας τόστ-σάντουιτς 1. Συνδέστε το φις στην παροχή ρεύματος. Η συσκευή ενεργοποιείται αυτόματα.
- Page 15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ 1. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς πριν από την αποθήκευση. 2. Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από την αποθήκευση καλωδίου ρεύματος κάτω από τη συσκευή. 3. Όταν δεν χρησιμοποιείται, αποθηκεύστε τη συσκευή σε ξηρό και ασφαλές μέρος, χωρίς πρόσβαση στα παιδιά. 4.
- Page 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα επιλεκτικής συλλογής απορριμμάτων). Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να πεταχτεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα αλλά πρέπει να παραδοθεί σε...
-
Page 17: Инструкции За Безопасност
БЪЛГАРСКИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Преди употреба не забравяйте да прочетете всички инструк- ции по-долу, за да избегнете нараняване или повреда и да получите най-добрите резултати от уреда. Не забравяйте да съхранявате това ръководство на сигурно място. Ако дадете или прехвърлите този уред на някой друг, не забравяйте да включите... - Page 18 • Проверявайте периодично захранващия кабел за възможни повреди. Ако захранващият кабел или щепселът на уреда са повредени, не използвайте уреда и се свържете с отори- зиран сервизен център на SINGER. • Уверете се, че захранващият кабел не влиза в контакт с горещите части на уреда.
- Page 19 • Не докосвайте уреда с мокри или влажни ръце. • Ако уредът наистина се намокри, незабавно извадете захранващия кабел от контакта и се свържете с един от оторизираните сервизни центрове на SINGER. • Никога не оставяйте уреда без надзор по време на употре- ба.
- Page 20 2. Не работете с продукти с повреден кабел или щепсел. Ако захран- ващият кабел е повреден, върнете уреда в сервизен център на SINGER за преглед на ремонт или настройка. Не се опитвайте да демонтирате която и да е част от уреда. Това трябва да се прави...
- Page 21 БЪЛГАРСКИ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА 1. Отстранете всички опаковъчни материали от вътрешната и външната страна на уреда. 2. Моля, пазете опаковката за съхранение на вашия уред, когато не се използва за по-дълъг период. 3. Поставете уреда на равна, стабилна, чиста, суха и топлоустойчива повърхност.
-
Page 22: Почистване И Поддръжка
БЪЛГАРСКИ 5. След две минути повдигнете капака на дръжката (5), за да проверите цвета на сандвичите. 6. Изискват се 4 до 5 минути време за препичане. Препечете сандвичите, докато сандвичите са според вашите предпочитания за цвят. Вашият предпочитан цвят може да бъде получен чрез промяна на... -
Page 23: Декларация За Съответствие
БЪЛГАРСКИ 4. Използвайте мека кърпа или влажна гъба с малко почистващо средство, за да почистите външната страна на уреда. Уверете се, че в уреда не може да попадне влага, масло или мазнина. 5. Не използвайте абразивни гъби, стоманена вълна или метални прибори... - Page 24 ΚΗΦΙΣΟΥ 6, 122 42 ΑΙΓΑΛΕΩ, ΑΘΗΝΑ Τ: 210 5386400, 210 5138141 VELANIS APPLIANCES Α.Ε. ΣΕΡΒΙΣ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62, 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T: 210 5135874, 210 5139517 ВНОСИТЕЛ: “ОНПАРТС” ЕООД BG204408784 БУЛ.“ЧЕРНИ ВРЪХ” № 47, www.singer.gr СОФИЯ 1407 , БЪЛГАРИЯ www.singer.bg 02/9620444...
Need help?
Do you have a question about the SM-7510 and is the answer not in the manual?
Questions and answers