Related Manuals for Singer SM-750FG
Summary of Contents for Singer SM-750FG
- Page 1 SM-750FG Sandwich maker Σαντουιτσιέρα Тостер-сандвич I NS TRU C T I O N M ANU A L ΒΙ ΒΛ Ι Ο Ο ΔΗ Γ Ι Ω Ν ИН СТ РУ К Ц ИИ З А ЕК С ПЛ ОА Т АЦИ Я...
- Page 2 E NG L IS H ............3 E Λ Λ ΗΝ Ι ΚΑ ............7 Б...
- Page 3 ENGLISH Important safeguards Please read these instructions carefully before use the appliance and save it for future reference. 1. The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 4 ENGLISH 7. The appliances are not intended to be operated by means of an external timer of separate remote-control system. 8. Do not touch hot surfaces, and beware of steam which may escape from the appliance during the toasting operation. 9.
-
Page 5: Operation
SINGER service centre. 3. The partial or total non-respect of the safety instructions in the present instruction manual will automatically release Singer of any type of responsibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons or animals. - Page 6 ENGLISH temperature for use. 5. Open the sandwich maker by pulling the handle lock outwards and lifting lid. 6. For golden toasted sandwiches, spread butter on the outside of the bread. Beware of some spreads which are not suitable for toasting. Always select bread of a suitable size to fi t the plates.
- Page 7 σημάδια φθοράς. Εάν το καλώδιο ή κάποιο άλλο εξάρτημα παρουσιάζουν βλάβη, θα πρέπει να σταματήσετε αμέσως τη χρήση της συσκευής και να επικοινωνήσετε με κάποιο Εξουσιοδοτημένο κατάστημα SINGER SERVICE για την επισκευή και την αποφυγή τραυματισμού. 6. Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και παρόμοιες...
- Page 8 ΕΛΛΗΝΙΚΑ - αγροκτήματα - από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλους τύπους οικιστικών χώρων - Ενοικιαζόμενα δωμάτια 7. Η συσκευή δεν προορίζεται για να λειτουργεί με χρονοδιακόπτη ή οποιοδήποτε μέσο τηλεχειρισμού. 8. Μην ακουμπάτε τις θερμές επιφάνειες της συσκευής και προσέχετε...
- Page 9 μόνο από ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER. 3. Η μη τήρηση αυτών των κανονισμών και υποδείξεων που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο απαλλάσσει τη Singer από κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας ή πρόκλησης βλάβης σε άτομα, ζώα, κλπ. 4. Η κακή χρήση ή παρέμβαση από το χρήστη που δεν επιτρέπονται, ακυρώνουν...
- Page 10 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Λειτουργία Παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες χρήσεως πριν τη χρήση της συσκευής. 1. Κλείστε το καπάκι της συσκευής. 2. Συνδέστε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος. Η κόκκινη και η πράσινη ενδεικτική λυχνία θα ανάψει για να σας προειδοποιήσει ότι η συσκευή ζεσταίνεται. 3.
- Page 11 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα επιλεκτικής συλλογής απορριμμάτων). Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να πεταχτεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα αλλά πρέπει να παραδοθεί...
-
Page 12: Важни Инструкции За Безопасност
електрическата мрежа! 5. Преглеждайте редовно кабела за видими проблеми. Ако кабела или друга част на уреда имат видим проблем, обърнете се към оторизирания сервиз на SINGER за да избегнете евентуални наранявания! 6. Този електроуред е предназначен само за домашна употреба и подобни дейности като: кухни, служители... - Page 13 БЪЛГАРСКИ от клиенти на хотели, мотели и други подобни; стаи под наем; 7. Този уред не е предназначен да работи с таймер или дистанционно управление! 8. Не докосвайте горещите повърхности на уреда и бъдете внимателни с парата, която излиза от него по време на работа! 9.
- Page 14 сервизен център на SINGER! 3. Неспазването на тези наредби и инструкции, описани в това ръководство освобождава Singer от отговорност в случай на повреда или щети нанесени върху хора, животни и др. 4. Неправилна употреба или намеса от потребителя или трети лица не е разрешено и...
- Page 15 БЪЛГАРСКИ Работа Прочете Инструкциите за употреба внимателно, преди употребата на този електроуред! 1. Затворете капака на уреда. 2. Включете уреда към електрическата мрежа. Червеният и зеления светлинен индикатор ще светнат, за да Ви уведомят, че уреда загрява. 3. Подгответе тоста докато уреда загрява. 4.
- Page 16 ΣΕΡΒΙΣ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62, 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T: 210 5135874, 210 5139517 “СИНГЕР АПЛАЙАНСЕС БЪЛГАРИЯ” ООД ЕИК 203032592 ГР. СОФИЯ 1407, БУЛ. „ЧЕРНИ ВРЪХ” 80-82, ЕТ. 3, АП. 14 www.singer.gr ТЕЛ. 02 962 04 44 ФАКС 02 868 34 93 www.singer.bg...