XXXX GENERAL STATEMENT OF CONFORMITY of FWS-125/3K Congratulations! VERSION 0702-13.1 With the purchase of this high quality Ferm tool,you have Ferm BV made an excellent choice. Ferm products are rugged, safe Lingenstraat 6 and easy to use. 8028 PM Zwolle...
STATEMENT OF CONFORMITY of FWS-125/3K GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Caution! Konformitetsförklaring Samsvarserklæring Whenever working with electric tools,always take ba- • When working outdoors,rubber gloves and foot- Vi förklarar härmed att den här produkten Vi erklærer at dette produktet samsvarer med sic safety precautions including those described be- wear with heavy profile soles are recommended.
Page 4
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS STATEMENT OF CONFORMITY of FWS-125/3K Conformiteitsverklaring Statement of conformity Wij verklaren dat dit product voldoet aan de volgende 16 Avoid unintentional starting Cutting of channels in materials such as concrete,ma- We declare that the conforms to the following standards...
Knob Mit dem Kauf dieses qualitativ hochwertigen FERM Werk- 409303 Flange outside zeuges haben Sie die richtige Wahl getroffen. FERM Pro- dukte sind robust,sicher und einfach zu bedienen. 409304 Distance washer Im Umgang und bei der Wartung dieses Werkzeuges ist...
• Inspizieren Sie Verlängerungskabel regelmäßig und 7 Benutzen Sie das richtige Werkzeug ersetzen Sie beschädigte. • Verwenden Sie keine zu schwachen Werkzeuge • Halten Sie Handgriffe trocken,sauber und frei von oder Vorsatzgeräte für schwere Arbeiten. Öl und Fett. FWS-125/3K FWS-125/3K...
18 Seien Sie aufmerksam Wasser einzusetzen. Motoren er defekt. Indlevér maskinen til din Ferm-forhandler • Beobachten Sie Ihre Arbeit. Gehen Sie vernünftig Bohren, schneiden oder fräsen Sie nie in til kontrol og/eller reparation. vor.Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie Oberflächen, hinter denen elektrische Ka-...
Met dit kwalitatief hoogwaardige Ferm-gereedschap heeft • Hold verktøyet rent og skarpt. • maskinen ikke er i bruk, u de juiste keus gemaakt.Ferm-producten zijn robuust,veilig • Følg retningslinjene for smøring og montering • du vedlikeholder maskinen, en eenvoudig te bedienen.
Moottori on viallinen. Vie laite tarkistettavaksi ja/tai • Zorg voor een goede verlichting van de werkplek. Belangrijk! De stofzuiger moet zijn goedgekeurd korjattavaksi Ferm-myyjälle. • Gebruik elektrisch gereedschap niet op plaatsen voor het opzuigen van metselstof. Ylikuumenemissuoja on aktivoi- Käynnistä kone uudelleen.
• Let goed op wat u doet.Gebruik uw gezonde ver- het plaatselijk energiebedrijf om advies. Motorn är defekt. Lämna in maskinen hos din Ferm-återförsäl- stand. Gebruik het gereedschap niet als u moe jare för kontroll och/eller reparation. Zorg dat de machine niet wordt overbelast.
• Suivez les instructions de lubrification et de • vous assurez l’entretien de la machine; Ferm de très grande qualité. Les produits Ferm sont ro- mise en place des accessoires. • vous remplacez des accessoires telles que bustes,sûrs et faciles à employer.
/ ou des bords tranchants. koolborstels. • Stockez les outils non utilisés dans un endroit sec, en hauteur et qui peut être fermé à clef, hors de 12 Ne vous étirez pas. portée des enfants. • Assurez-vous que vos appuis sont sûrs et conser- vez,à...
Der Motor ist defekt. Bringen Sie die Maschine zur Überprüfung • Ne transportez jamais une machine branchée pour l’utilisateur. und/oder Reparatur zu Ihrem FERM Händler. avec un doigt sur le commutateur.Vérifiez tou- Der Überlastschutz wurde ausgelöst. Schalten Sie die Maschine wieder ein.
Page 14
Genom att köpa det här högklassiga verktyget från • Keep the tool clean and sharp. ver: Ferm har du gjort ett utmärkt val. Ferms produkter • Follow the directions for lubrication and fitting of • the machine is not in use;...
Håll skärande verktyg skarpa och rena för ett bra och riskfritt resultat. ett bra och riskfritt resultat. • Följ anvisningarna för smörjning och byte av delar. • Syna regelbundet nätsladden, låt en skadad sladd bytas ut av en befogad servicetekniker. • Kontrollera förlängningssladdar regelbundet FWS-125/3K FWS-125/3K...
Page 16
• En skadad skyddskåpa eller annan del måste bytas ut eller repareras ordentligt av en befogad servicetekniker, om inte annat nämns i denna bruksanvisning. • Låt skadade strömbrytare bytas ut av en FWS-125/3K FWS-125/3K...
Onneksi olkoon! Kanavien sahaaminen • Kutte kanaler • Skæring af fuger Tämän laadukkaan Ferm-työkalun ostaminen oli erinomainen valinta. Ferm-tuotteet ovat kestäviä, tur- vallisia ja helppokäyttöisiä. On tärkeää, että käytät ja huollat työkalua varovasti. Lue nämä ohjeet huolellisesti ja noudata niitä tar- kasti.
• Tarkista virtajohto säännöllisesti. Korjauta se 7 Käytä työhön sopivaa työkalua asiantuntijalla, jos havaitset vaurioita. • Älä käytä kevyitä työkaluja tai tarvikkeita • Tarkista jatkojohdot säännöllisesti ja vaihda raskaissa töissä. vaurioituneet johdot uusiin. FWS-125/3K FWS-125/3K...
Page 19
• Suojakansi tai muu vahingoittunut osa tulee korjata tai vaihtaa valtuutetussa huoltoliikkeessä, ellei näissä ohjeissa neuvota toimimaan toisin. • Viallinen kytkin tulee korjata tai vaihtaa valtuutetussa huoltoliikkeessä. • Älä käytä työkalua, jos se ei käynnisty ja pysähdy virrankatkaisijasta. FWS-125/3K FWS-125/3K...
Adjusting channel width • Schnittbreite einstellen • Afstellen freesbreedte • Ajustement de la largeur des canaux • Inställning av kanalbredden • Kanavan leveyden säätö • Justere kanalbredden • Justering af fugebredde Gratulerer! Med kjøp av ditt nye høykvalitets Ferm-verktøy, du har gjort et utmerket valg.Ferms produkter er robuste,sikre og enkle å bruke.
Bruk for eksempel ikke en sirkelsag til å kutte greiner eller sage ned 15 Fjern justeringsverktøy og skiftenøkler trær. • Ikke slå på maskinen før du har kontrollert at FWS-125/3K FWS-125/3K...
Page 22
21 Be autorisert servicetekniker om å reparere maskinen • Dette elektroverktøyet er produsert i samsvar med relevante sikkerhetskrav. Kun kvalifiserte serviceteknikere må utføre reparasjoner og bruke originale reservedeler, da uautoriserte reparasjoner kan utføre betydelig risiko for brukerne. FWS-125/3K FWS-125/3K...
Fitting cutting discs • Trennscheiben montieren • Montage freesbladen • Mise en place des disques à couper • Montering av frässkivor • Leikkuuterien asennus • Montere kutteskiver • Montering af skæreskiver Tillykke! Ved at købe dette Ferm-værktøj af høj kvalitet har du truffet det rigtige valg.Ferm-produkter er robuste,sikre og nemme at bruge.
Page 24
• En sikkerhedsskærm eller en anden defekt uddannet servicetekniker. del skal repareres eller udskiftes af en fagligt • Kontroller også forlængerledninger uddannet servicetekniker, medmindre andet regelmæssigt, og udskift dem, hvis de er er angivet i disse anvisninger. FWS-125/3K FWS-125/3K...