Italiano - Bosch GLM 80 Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1347-005.book Page 57 Wednesday, August 7, 2013 4:12 PM
Causa
A indicação permanece inalterada ou o instrumento de
medição reage de maneira inesperada ao premir uma te-
cla
Erro no software
O instrumento de medição controla a fun-
ção correcta a cada medição. Se for verifi-
cado um defeito, só pisca no display o sím-
bolo apresentado ao lado. Neste caso, ou se
as acções correctivas não puderem elimi-
nar a avaria, o instrumento de medição de-
verá ser enviado, por meio do seu revendedor, a um serviço
pós-venda Bosch.
Manutenção e serviço
Manutenção e limpeza
Só armazenar e transportar o instrumento de medição na bol-
sa de protecção fornecida.
Manter o instrumento de medição sempre limpo.
Não mergulhar o instrumento de medição na água ou em ou-
tros líquidos.
Limpar sujidades com um pano húmido e macio. Não utilizar
produtos de limpeza nem solventes.
Tratar as lentes de recepção 17 com o mesmo cuidado, com
o qual é necessário tratar óculos ou as lentes de uma máquina
fotográfica.
Em caso de reparações, enviar o instrumento de medição
dentro da bolsa de protecção 23.
Serviço pós-venda e consultoria de aplicação
O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito
de serviços de reparação e de manutenção do seu produto,
assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos
e informações sobre peças sobressalentes encontram-se em:
www.bosch-pt.com
A nossa equipa de consultoria de aplicação Bosch esclarecem
com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra, apli-
cação e ajuste dos produtos e acessórios.
Para todas as questões e encomendas de peças sobressalen-
tas é imprescindível indicar o número de produto de
10 dígitos como consta na placa de características do instru-
mento de medição.
Portugal
Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes 2E – 3E
1800 Lisboa
Tel.: 21 8500000
Fax: 21 8511096
Bosch Power Tools
Brasil
Solução
Robert Bosch Ltda.
Caixa postal 1195
13065-900 Campinas
Tel.: (0800) 7045446
Premir simultaneamen-
www.bosch.com.br/contacto
te a tecla de medição 2 e
a tecla para anular a me- Eliminação
mória / tecla de ligar-
Instrumentos de medição, acessórios e embalagens devem
desligar 8 para resetar o
ser enviados a uma reciclagem ecológica de matéria prima.
software.
Não deitar instrumentos de medição no lixo doméstico!
Apenas países da União Europeia:
Acumuladores/pilhas:
 Acumuladores integrados só devem ser retirados para
serem descartados. O instrumento de medição pode ser
danificado se a carcaça for aberta.
Descarregar completamente o acumulador. Desaparafusar
todos os parafusos da carcaça e abrir a cápsula da carcaça.
Separar as conexões do acumulador e retirar o acumulador.
Sob reserva de alterações.

Italiano

Norme di sicurezza
rendere irriconoscibili le targhette di avvertenza poste
sullo strumento di misura. CONSERVARE ACCURATA-
MENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI.
 Attenzione – In caso di utilizzo di dispositivi di coman-
do o di regolazione di natura diversa da quelli riportati
in questa sede oppure qualora si seguano procedure di-
verse vi è il pericolo di provocare un'esposizione alle
radiazioni particolarmente pericolosa.
Italiano | 57
Conforme as Directivas Europeias
2012/19/UE relativa aos resíduos de ins-
trumentos de medição europeias
2006/66/CE é necessário recolher separa-
damente os acumuladores/as pilhas defei-
tuosos ou gastos e conduzí-los a uma reci-
clagem ecológica.
Acumuladores/pilhas não devem ser
deitados no lixo doméstico, nem no fo-
go nem na água. Acumuladores/pilhas
devem ser, se possível descarregados,
recolhidos, reciclados ou eliminados
de forma ecológica.
Tutte le istruzioni devono es-
sere lette ed osservate per
lavorare con lo strumento di
misura senza pericoli ed in
modo sicuro. In nessun caso
2 609 141 088 | (7.8.13)