Vox Dynamic Looper Owner's Manual page 73

Stt: STUTTER
Cet effet produit un effet de type trémolo en appliquant un gate
synchronisé avec le tempo au signal d'entrée. Vous pouvez créer
des phrases rythmiques en utilisant la pédale d'expression pour
piloter le cycle du gate (la durée d'ouverture du gate par rapport à
un cycle complet d'ouverture et de fermeture du gate). Cet effet
convient particulièrement à des signaux d'un niveau relativement
constant comme les sons traités par un effet de compression ou de
distorsion.
• Commande EDIT: Détermine la métrique. Le gate s'ouvre
et se ferme en se synchronisant avec le tempo et la métrique
spécifiée ici.
1-2:  (deux temps= blanche) 1-8:  (croche)
3-8:   (noire pointées)
1-3:  3 (triolet de blanches)
1-4:  (1 temps= noire)
3-16:  (croche pointée)
1-6:  3 (triolet de noires)
• Pédale d'expression: Pilote le cycle ouvrant et fermant le gate.
Plus vous enfoncez la pédale à l'avant, plus le son est bref.
Eq: Egaliseur
Modélisation d'un égaliseur à 4 bandes.
• Commande EDIT: Sélectionne le type d'égaliseur.
LC: Coupe les basses fréquences.
LF: Règle le niveau des basses fréquences.
CF: Règle le niveau des fréquences moyennes.
1-12: 3 (triolet de croches)
1-16:  (double croche)
1-24: 3 (triolet de doubles croches)
1-32:  (triple croche)
1-64:  (triple croche)
Pré-effets et effets de boucle
CF2: Règle le niveau des fréquences moyennes et coupe les
autres bandes de fréquences.
HF: Règle le niveau des hautes fréquences.
HC: Coupe les hautes fréquences.
• Bouton PRE FX + commande EDIT: Règle le gain.
• Pédale d'expression: Détermine le niveau de sortie.
dLy: DELAY
Modélisation d'un effet de delay.
• Commande EDIT: Sélectionne le type de delay.
Sho: Modélisation d'un bref delay (slap).
dL1: Modélisation d'un delay au son clair.
dL2: Modélisation d'un delay synchronisé avec le tempo.
An1: Modélisation d'un delay analogique utilisant une
technologie en cascade, caractéristique pour sa chaude
distorsion.
An2: Modélisation d'un delay analogique synchronisé avec
le tempo.
tP1: Modélisation d'un delay avec pleurage, scintillement et
distorsion évoquant un effet classique d'écho à bande.
tP2: Modélisation d'un écho à bande synchronisé avec le
tempo.
• Bouton PRE FX + commande EDIT: Règle le temps de retard.
Si vous avez sélectionné un delay bref ou un type de delay
non synchronisé avec le tempo, utilisez ce paramètre pour
spécifier le temps de retard sous forme de valeur comprise
dans la plage 0~10.
73