Table of Contents
Advertisement
移除電池 / การถอดแบตเตอรี ่ / Mengeluarkan baterai
在要報廢此吸塵器時， 電池處理不當可能會造成危
險。請將完整的手持式裝置送至回收站進行處理。
在拆卸或回收電器用品時，請務必拆除電池。
請勿將用過的電池與家用廢棄物一起處理。
การจั ด การแบตเตอรี ่ อ ย่ า งไม่ เ หมาะสมอาจก่ อ ให้
เกิ ด อั น ตราย ให้ ส ่ ง คื น ชุ ด พกพาทั ้ ง หมดไปยั ง ศู น ย์
รี ไ ซเคิ ล โดยจะต้ อ งถอดแบตเตอรี ่ อ อกจากอุ ป กรณ์
ก่ อ นที ่ จ ะกำ า จั ด หรื อ รี ไ ซเคิ ล
อย่ า ทิ ้ ง แบตเตอรี ่ ใ ช้ แ ล้ ว รวมกั บ ขยะในครั ว เรื อ น
Penanganan baterai yang tidak benar dapat
membahayakan. Bawa unit genggam lengkap
ke lokasi daur ulang. Baterai harus dikeluarkan
sebelum alat dihancurkan atau didaur ulang.
Jangan membuang baterai bekas bersama dengan
limbah rumah tangga .
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
1. 拆除電池之前，請務必確認電池電量已完全用
盡。 拆除電池時，必須將 Ergorapido 從充電座
卸下。 鬆開螺絲。小心取下蓋子。
1. จะต้ อ งคายประจุ ไ ฟออกจากแบตเตอรี ่ จ นหมดก่ อ น
ที ่ จ ะถอดออก ต้ อ งถอด Ergorapido ออกจากที ่
ชาร์ จ ก่ อ นที ่ จ ะถอดแบตเตอรี ่ คลายสกรู ค่ อ ยๆ ยก
ฝาขึ ้ น
1. Baterai harus dipakai sampai habis sebelum
dibuang . Ergorapido harus dicabut dari
stasiun pengisian daya apabila baterai akan
dikeluarkan. Kendurkan sekrup . Lepaskan
tutupnya perlahan-lahan .
移除電池 / การถอดแบตเตอรี ่ / Mengeluarkan baterai
2. 拔下電線、拆下電池，然後在看得到的金屬部位
貼上膠帶。將電池妥善的包裝好。
** 請只有在要報廢此吸塵器時，才拆除其電池。
2. ถอดสายเชื ่ อ มต่ อ ถอดแบตเตอรี ่ ติ ด เทปไว้ บ น
ส่ ว นที ่ เ ป็ น โลหะและเห็ น ได้ ช ั ด เจน ใส่ แ บตเตอรี ่ ไ ว้ ใ น
หี บ ห่ อ บรรจุ ท ี ่ เ หมาะสม
2. Potong kabel sambungan, keluarkan baterai,
lapisi bagian logam yang terlihat dengan selotip .
Masukkan baterai ke kemasan yang sesuai .
23
GB
KOR
CHS
CHT
THA
IND
VIE
Advertisement
Table of Contents
