Table of Contents
Advertisement
18 18 使用吸塵器 / การดู ด ฝุ ่ น / Menyedot debu
使用吸塵器 / การดู ด ฝุ ่ น บนพื ้ น และพรม / Menyedot debu di lantai dan karpet
1. 您應當定期檢查以確保噴嘴滾輪及刷輥清潔，以
便防止刮傷脆弱的地板。
1. ควรมี ก ารตรวจสอบเป็ น ประจำ า ว่ า ล้ อ และแปรงสะอาด
เพื ่ อ ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ พ ื ้ น เกิ ด รอยขี ด ข่ ว น
1. Anda harus rutin memeriksa kebersihan roda
nosel dan rol sikat untuk menghindari goresan
pada lantai yang sensitif .
在傢俱、汽車座椅等使用吸塵器 / การด ู ด ฝ ุ ่ น บนเฟอร ์ น ิ เ จอร ์ เบาะท ี ่ น ั ่ ง ในรถยนต ์ ฯลฯ / Menyedot debu mebel, jok mobil, dsb.
1. 按下釋放按鈕，就可取下手持裝置。縫隙吸頭
和小刷子存放在充電座內。
1. ถอดเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ชนิ ด มื อ ถื อ ออกโดยกดที ่ ป ุ ่ ม
คลายล็ อ ค หั ว ดู ด สำ า หรั บ ซอกมุ ม และแปรงขนาดเล็ ก
จะเก็ บ อยู ่ ใ นแท่ น ชาร์ จ
1. Lepaskan unit genggam dengan menekan
tombol pelepas. Nosel berongga dan sikat kecil
disimpan di stasiun pengisian daya .
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
2. 按下開/關按鈕以可啟動 Ergorapido。
2. เริ ่ ม การทำ า งานของ Ergorapido โดยกดปุ ่ ม เปิ ด /ปิ ด
เครื ่ อ ง
2. Hidupkan Ergorapido dengan menekan tombol
on/off .
2. 把縫隙吸頭裝到吸塵器上，可以清理較難清理
到的地方，或裝上刷子吸頭清除灰塵。
2. ประกอบหั ว ดู ด สำ า หรั บ ซอกมุ ม เข้ า กั บ เครื ่ อ งดู ด
ฝุ ่ น เพื ่ อ ช่ ว ยทำ า ความสะอาดบริ เ วณที ่ เ ข้ า ถึ ง ได้ ย าก
หรื อ ประกอบแปรงสำ า หรั บ ปั ด ฝุ ่ น
2. Pasang nosel berongga untuk membantu
membersihkan bagian yang sulit dijangkau, atau
pasang sikat untuk membersihkan debu .
3. 按「開/關」按鈕的下半位置以調整電力等級：
3. ปรั บ ระดั บ พลั ง งาน โดยกดส่ ว นล่ า งของปุ ่ ม เปิ ด /ปิ ด
เครื ่ อ ง .
3. Setel level daya dengan menekan bagian bawah
tombol on/off .
3. 只要按下啟動按鈕，即可啟動/停止手持裝置。
3. ให้ เ ปิ ด /ปิ ด การทำ า งานของเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ชนิ ด มื อ ถื อ ด้ ว ย
การกดปุ ่ ม เปิ ด
3. Hidupkan/matikan unit genggam dengan
menekan tombol start .
Advertisement
Table of Contents
