Schwinn HYBRID BICYCLE Owner's Manual page 103

4 Adjustes
Ajuste del freno de pinza de tracción lateral
Conecte el cable del freno al transportador del freno
❶ Si se desconecta el cable del freno en la pinza, haga pasar el
cable de freno a través del barril de ajuste. Figura 4.8
❷ Afloje el perno de anclaje del cable hasta que pueda ver un
espacio lo suficientemente grande como parael alambre de
cable.
❸ Enrosque el cable a través del espacio . A mano, atornille el
perno de anclaje del cable lo suficientemente cómodo para
sostener el cable.
❹ Compruebe que el extremo del cable esté asentado en la
maneta de freno .
❺ Con una mano, apriete los brazos de la pinza hasta que
ambas zapatas del freno estén en contacto con el rin. Afloje
el perno de anclaje del cable lo suficiente para permitir que
el alambre de cable se mueva libremente.
❻ Mientras sostiene la pinza cerrada, utilice la otra mano para
apretar el cable del freno (a través de los pernos de anclaje
del cable).
Compruebe que el extremo del cable esté asentado en la
maneta de freno y en el barril ajustador del freno.
❼ Apriete el perno de anclaje del cable a mano tanto como
pueda y luego, mientras continúa apretando los brazos de la
pinza hasta que ambas zapatas del freno estén en contacto
32
con el rin, apriete el perno de anclaje del cable
completamente con una llave de 10 mm. Nota: Use el barril
de ajuste para afinar la tensión del cable del freno. Girar el
barril a la derecha aflojará la tensión del cable de freno,
girarlo a la izquierda lo tensará. Figura 4.9
Freno de pinza
de tracción
lateral
5
Brazos de
la pinza
Extremo del cable en
la maneta de freno
Figura 4.9
1
Cable del
freno
Barril de
ajuste del
cable
2
3
Rin de la
4
rueda
Figura 4.8
Perno de
anclaje
del cable
Zapata
de freno