Bosch 0 602 301 401 Original Instructions Manual page 109

OBJ_BUCH-698-001.book Page 109 Thursday, September 3, 2009 12:19 PM
Indicações de segurança para esmeri-
lhadeiras
Indicações de segurança conjuntas para lixar
com lixa e para polir
Válido para os seguintes tipos:
– 0 602 301 4..
– 0 602 305 40.
– 0 602 306 434
– 0 602 324 40.
– 0 602 327 401
Esta ferramenta elétrica deve ser utilizada
como lixadeira para lixa de papel e como
polidora. Observar todas as indicações de
segurança, instruções, apresentações e da-
dos fornecidos com o aparelho. O desres-
peito das seguintes instruções pode levar a
um choque elétrico, incêndio e/ou graves le-
sões.
Esta ferramenta elétrica não é apropriada
para lixar, para trabalhos com escovas de
arame, nem para separar por retificação.
Aplicações, para as quais a ferramenta elétri-
ca não é prevista, podem causar perigos e le-
sões.
Indicações de segurança conjuntas para lixar,
trabalhar com escovas de arame e para sepa-
rar por retificação
Válido para os seguintes tipos:
– 0 602 304 40.
– 0 602 324 44., ... 464, ... 474, ... 434
– 0 602 329 4..
– 0 602 331 4..
– 0 602 332 4..
– 0 602 334 4..
– 0 602 335 0..
Esta ferramenta elétrica pode ser utilizada
como lixadeira, como escova de arame e co-
mo máquina para separar por retificação.
Observar todas as indicações de segurança,
as instruções, as apresentações e os dados
fornecidos com o aparelho. O desrespeito
às seguintes instruções pode levar a um cho-
que elétrico, incêndio e/ou graves lesões.
Bosch Power Tools
Esta ferramenta elétrica não é apropriada
para lixar com lixa de papel nem para polir.
Aplicações, para as quais a ferramenta elétri-
ca não é prevista, podem causar perigos e le-
sões.
Indicações de segurança gerais para lixar, lixar
com lixa de papel, trabalhar com escovas de
arame, polir e separar por retificação
Válido para todos os tipos
Não utilizar acessórios, que não foram es-
pecialmente previstos e recomendados pe-
lo fabricante para esta ferramenta elétrica.
O fato de ser possível fixar o acessório a esta
ferramenta elétrica, não garante uma aplica-
ção segura.
O número de rotações admissível da ferra-
menta de trabalho deve ser no mínimo tão
alto quanto o máximo número de rotações
indicado na ferramenta elétrica. Acessórios
que girem mais rápido do que permitido, po-
dem quebrar e ser atirados para longe.
O diâmetro exterior e a espessura da ferra-
menta de trabalho devem corresponder às
indicações de medida da sua ferramenta
elétrica. Ferramentas de trabalho com medi-
das incorretas podem não ser suficientemen-
te cobertas nem controladas.
Discos abrasivos, flanges, pratos abrasivos
ou outros acessórios devem se encaixar
exatamente no veio de retificação da sua
ferramenta elétrica. Ferramentas de traba-
lho, que não se encaixam exatamente no veio
de retificação da ferramenta elétrica, giram
irregularmente, vibram fortemente e podem
levar à perda de controle.
Não utilizar ferramentas de trabalho danifi-
cadas. Antes de cada utilização é necessá-
rio controlar se os discos de diamante em
forma de copo apresentam rachaduras, de-
terioração ou forte desgaste. Se a ferra-
menta elétrica ou a ferramenta de trabalho
caírem, deverá verificar se sofreram danos,
caso contrário deverá utilizar uma ferra-
menta de trabalho intacta. Após ter contro-
lado e introduzido a ferramenta de traba-
lho, deverá manter-se, e as pessoas que se
encontrem nas proximidades, fora da área
Português | 109
3 609 929 B88 | (9/3/09)