Advertisement
16
17
3
2
1
18
DE
GB
6. Pulizia della fodera dei sedili
FR
Le fodere dei sedili del RECARO Monza Nova e del
RECARO Monza Nova Seatfix si possono lavare
NL
seguendo le indicazioni riportate sulle etichette
cucite nella fodera.
SI
Per staccare la federa del seggiolino occorre
separare per prima cosa tutti gli attacchi in gomma
PL
e i bottoni.
6. Čišćenje navlake sjedalice
SR
Navlake sjedalice RECARO Monza Nova i RECARO
Monza Nova Seatfix se mogu prati u skladu s etike-
4757F-4-01/1
tama za njegovanje, koje su ušivene u navlaku.
KO
Za skidanje navlake sjedalice prvo rastavite sve
spojeve gumicama i utisnim gumbima.
AR
Estrarre i listelli inferiori in plastica dalle rispettive
fessure. Sfilare a questo punto la federa partendo
dall'esterno attraverso le guide delle cinture. Le
guide non devono essere smontate.
Izvucite donje plastične letvice iz odgovarajućih
proreza. Navucite navlaku preko vođica pojasa
počinjući s vanjske strane. One se u tu svrhu ne
smiju skidati.
7788F-4-00/1
Sfilare il cuscino del seggiolino in avanti. Procedere
nello stesso modo per lo schienale e il poggiatesta.
Per riapplicare la federa, basta procedere nell'ordine
inverso.
Izvucite jastuke sjedalice prema naprijed. Postupite
na isti način kao kod leđnog naslona i naslona za
glavu.
Kod ponovnog stavljanja navlaka postupite obrnutim
redoslijedom.
7789F-4-00/1
DE
SE
SE
IT
GB
NO
NO
HR
FR
DK
DK
ES
NL
FI
SI
FI
LT
PT
LT
TR
PL
LV
LV
GR
SR
RO
RO
KO
JP
JP
CN
AR
HE
HE
IT
RU
RU
HR
CZ
CZ
ES
HU
HU
PT
SK
TR
UA
SK
UA
GR
EE
EE
CN
TW
TW
121
Advertisement
Chapters
