Husqvarna 440e II TrioBrake Operator's Manual page 274

'èìâîëè íà ´íñòðóìåíò´:
"‚€ƒ€! ‹àíöþãîâ´ ïèëêè ìîæóòü
áóòè íåáåçïå÷íèìè! åäáàëå ÷è
íåïðàâèëüíå âèêîðèñòàííß ìîæå
ñïðè÷èíèòè ñåðéîçíå àáî
ñìåðòåëüíå ïîðàíåííß
êîðèñòóâà÷à ÷è ´íøèõ îñ´á.
åðåä êîðèñòóâàííßì
´íñòðóìåíòîì óâàæíî ïðî÷èòàéòå
ïîñ´áíèê êîðèñòóâà÷à òà
ïåðåêîíàéòåñß, ùî ‚è çðîçóì´ëè
âñ´ âêàç´âêè.
Žáîâ'ßçêîâî âäßãàéòå:
• „îçâîëåíèé çàõèñíèé øîëîì
• „îçâîëåí´ çàõèñí´ íàâóøíèêè
åðåâ´ðåí´ çàõèñí´ îêóëßðè àáî
•
ïðîçîðèé ùèòîê
–åé âèð´á â´äïîâ´ä๠íàëåæíèì
âèìîãàì ¸'.
˜óìîâ´ âèêèäè ó íàâêîëèøí¹
ñåðåäîâèùå â´äïîâ´äàþòü íîðìàì
¸'. äåòàëüí´øó ´íôîðìàö´þ ïðî
øóìîâ´ âèêèäè ´íñòðóìåíòó ïîäàíî ó
ðîçä´ë´ Ó'åõí´÷í´ äàí´Ó òà íà á´ðö´.
‡àïàëåííß; øòîðêà: åðåâåä´òü
øòîðêó ó çàêðèòå ïîëîæåííß. –å
ïåðåâåäå âèìèêà÷ ó ïîëîæåííß
ââ´ìêíåííß.
Ž÷èùåííß ïðîäóâêîþ ïîâ´òðß.
åãóëþâàííß ìàñòèëüíîãî
íàñîñà.
‡àïðàâëåííß.
Œàñëîçàëèâíà ãîðëîâèíà
çìàùóâàííß ëàíöþãà.
ƒàëüìî ëàíöþãà àêòèâîâàíî
(ïðàâîðó÷); ëàíöþãîâå ãàëüìî
íåàêòèâîâàíå (ë´âîðó÷)
§íø´ ïîçíà÷åííß íà ´íñòðóìåíò´ â´äïîâ´äàþòü
âèìîãàì ñïåö´àëüíèõ ñåðòèô´êàò´â äëß ïåâíèõ
ðèíê´â.
274 – Ukrainian
"ŒŽ‚§ Ž‡€—...Ÿ
'èìâîëè â ïîñ´áíèêó
êîðèñòóâà÷à:
‚èìêí´òü äâèãóí, ïåðø í´æ
âèêîíóâàòè ïåðåâ´ðêè àáî
òåõí´÷íå îáñëóãîâóâàííß.
"‚€ƒ€! åðåìèêà÷ çàïóñêó/
çóïèíêè àâòîìàòè÷íî
ïîâåðòà¹òüñß â ðîáî÷å
ïîëîæåííß. ™îá çàïîá´ãòè
íåíàâìèñíîìó çàïóñêó äâèãóíà,
çàâæäè çí´ìàéòå ïàòðîí ç´ ñâ´÷êè
çàïàëåííß ï´ä ÷àñ ñêëàäàííß,
ïåðåâ´ðêè àáî òåõí´÷íîãî
îáñëóãîâóâàííß ´íñòðóìåíòà.
‡àâæäè îäßãàéòå â´äïîâ´äí´
çàõèñí´ ðóêàâèö´.
åîáõ´äíî ðåãóëßðíî ÷èñòèòè
´íñòðóìåíò.
‚´çóàëüíèé îãëßä.
åîáõ´äíî âèêîðèñòîâóâàòè
çàõèñí´ îêóëßðè àáî ïðîçîðèé
ùèòîê.
‡àïðàâëåííß.
‡àïðàâëåííß ìàñòèëîì òà
ðåãóëþâàííß íàäõîäæåííß
ìàñòèëà.
‹àíöþãîâå ãàëüìî ì๠áóòè
çàñòîñîâàíî, êîëè ëàíöþãîâà
ïèëêà çàïóñêà¹òüñß.
"‚€ƒ€! ‚´ääà÷à âèíèê๠êîëè ÷è
íîñîê ê´í÷èê íàïðàâëßþ÷î» øèíè
òîðêà¹òüñß áóäü-ßêîãî îáÕ¹êòó òà
ñïðè÷èíþ¹ ìîìåíòàëüíó çâîðîòíó
ðåàêö´þ, â´äêèäàþ÷è íàïðàâëßþ÷ó
øèíó íàãîðó é óá´ê êîðèñòóâà÷à.
Œîæå ñïðè÷èíèòè ñåðéîçí´
ïîðàíåííß.
1155361-93 Rev.3 2014-11-26