Table of Contents
Advertisement
Quick Links
窗 口 式 空 調
Air Conditioner
Window Type
在 使 用 之 前 請 詳 細 閱 讀 「 使 用 說 明 書 」及「 保 用 條 例 」 ， 並 妥 為 保 存 。
Please read these instructions and warranty information carefully
before use and keep them handy for future reference.
使 用 說 明 書
WAC - 307
WAC - 309
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
WAC - 312
WAC - 318
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for German pool WAC-307
Summary of Contents for German pool WAC-307
- Page 1 WAC - 307 WAC - 312 窗 口 式 空 調 Air Conditioner WAC - 309 WAC - 318 Window Type 在 使 用 之 前 請 詳 細 閱 讀 「 使 用 說 明 書 」及「 保 用 條 例 」 ， 並 妥 為 保 存 。 Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference.
-
Page 2: Table Of Contents
目錄 產品簡介及功能 操作條件 電源要求 安裝程序 安裝注意事項 產品部件識別 操作提示 空氣流動方向調節程式 冷氣機操作模式 警告 保養及維護 故障檢修 技術規格... -
Page 3: 產品簡介及功能
產品簡介及功能 簡介 德國寶窗口式室內冷氣機能夠調節室內温度及降低室內濕度。本產品可 應用於住宅、商店、酒店、辦公室、圖書館以及實驗室等場合。 製冷 除濕 在炎熱的夏季，通過輸出冷風，冷氣機 在不降低室內溫度的條件下，冷氣機可 可使室內空氣溫度降低。 以達到除濕效果，保持室內空氣乾燥、 舒適。 自動運行 輸送新鮮空氣 根據室內空氣的變化，本機中的微電腦 打開外重門，可將室外新鮮空氣輸送至 能自動設定“製冷”或“送風”模式， 室內。 以達到最佳效果。... -
Page 4: 操作條件
操作條件 在操作本機時，應依照下列條件: 製冷模式運行時 室外溫度應在18°C 至43°C之間，否則可能損壞冷氣機。 室內溫度應在18°C 至32°C之間。 室內溫度應低於80%。 否則冷氣機表面可能出現冷凝水，甚至滴水。 除濕模式運行時 室外溫度應在18°C 至43°C之間，否則可能損壞冷氣機。 室內溫度應在18°C 至32°C之間。 電源要求 ~220-240V 額定電壓範圍:220-240V * 如電壓過高，壓縮機可能出現劇烈振動，從而損壞 製冷系統 * 必須使用特殊的插座; 不得使用較長的電源線、不 得與其他電器共用插座，以免造成火災等 * 接地必須可靠 * 在正確的電壓範圍內工作 接地線不得連接下列位置 水管 煤氣管... -
Page 5: 安裝程序
安裝程序 1 機箱 — 將機箱放置在開口處 水平線 ~6-10mm - 在安裝時，機箱應稍向後部傾斜， 以便排放冷凝水。 (約6-10MM) - 選擇一個能夠支撐冷氣機重量和 不會增加噪音及振動的位置 2 底盤 — 將底盤推入機箱 - 使用機箱鎖定支架將底盤鎖在機箱內 安放格柵 - 所有喉管都不能跟機箱有接觸 3.格柵 — 用螺絲將前部的柵安裝在機箱上 - 在安裝格柵時，將格柵頂部勾住機箱 頂部，推動格柵的底部，直至鎖定到 面板 機箱 位。使用螺絲固定前部格柵 安裝輔助工具 牆體 使用鐵架 遮陽板 安裝牆身應具有足夠強度，以便支撐冷氣機。 木框 否則必須在外側使用鐵架。鐵架應固定在建 築牆體上。 橡膠板... -
Page 6: 安裝注意事項
安裝注意事項 拆除 將冷氣機拆下運至其他地方時，需要專業的技術人員操作， 因此請首先聯絡經銷商。 噪音 * 在安裝時應牢固可靠，應避免一些會傳遞甚至增加噪音以及振動的位置 * 不得將任何物體放在室外機器的空氣出口前方，以避免增加噪音 * 請確保室外機器的空氣或者噪音不會影響鄰居 * 如果在運行過程中出現異常噪音，請立即聯繫銷售商 電路位置 * 必須確定接好地線 * 必須使用本機的額定電壓以及電路 * 避免使用章魚型接線板，它會導致過熱 * 不得用力拉扯電源線 * 在安裝防漏電開關時，請聯繫專業的電器銷售商 * 選用容量為10A(安培)的斷路器，以符合電流規格 * 電源線橫截面積應大於2.5MM²... -
Page 7: 產品部件識別
產品部件識別 窗口式冷氣機主機部件識別 空氣出口格柵 空氣進口格柵 通風門 更換新鮮空氣 控制面板 電源線 防塵網 操作指南 擺動 自動擺動開關, 在重新啟動設備之前等待三分鐘 自動左右引導冷卻空氣 擺動 溫度調節器 運行 選擇不同的功能。 高 低 運行 溫度調節器 溫度調節器, 控制室內溫度。... -
Page 8: 操作提示
操作提示 節能、舒適的運行 不要過度降低室內溫度。 在冷氣機運行過程中不 調節上下水平葉片改變 這樣做不僅不利健康， 要讓陽光直接射入室內， 空氣流動方向，以確保 而且浪費電能。 請使用百葉窗或者窗簾。 室內溫度均勻一致。 確保門窗緊閉。盡可能 經常清潔防塵網。 偶爾為室內通風。 減少門窗開啟次數，以 空氣篩檢程式堵塞會 由於窗戶保持關閉， 保持室內的冷卻空氣。 降低製冷及除濕效果。 因此最好偶爾開啟窗戶， 每兩周至少清潔一次。 為室內通風。... -
Page 9: 空氣流動方向調節程式
空氣流動方向調節程式 1. 垂直空氣冷卻方向 2. 水平空氣方向 在需要上下調節冷卻空氣方向時， 通過自動擺動格柵垂直葉片， 用手上下移動水平葉片。 強制冷卻空氣左右擺動。 擺動葉片 水平葉片... -
Page 10: 冷氣機操作模式
冷氣機操作模式 將總開關轉至 位置，冷氣機停止運行。 將總開關旋轉至 位置，僅運行風扇。 將總開關旋轉至下列位置: 使用低風扇冷卻。 使用中風扇冷卻。 使用高風扇冷卻。 溫度調節器 將溫度調節開關設置在所需位置。 如果希望進一步降低溫度， 向 方向旋轉旋鈕。 高 低... - Page 11 警告 1) 在定位設備之後，插頭應設在可操作位置。 2) 不得在洗衣房使用該設置。 3) 如果電源線損壞，必須由製造商或者服務代理負責更換，以免出現危險。 不得拉扯電源線。 不得將冷氣機用於室內冷卻 不得阻塞空氣進口以及出 電源線損壞可能導致嚴重的 以外的其他用途，例如乾燥 口。這可能導致性能降低 觸電事故。 衣物，保存食品，飼養動物 或者運行異常。 ，或者培植蔬菜。 不得在這些開口處插入杆 或其他物體，因為接觸電 器部件以及風扇很危險。 選擇最適當的溫度。 不得在附近使用加熱設備。 避免身體長時間對著 注意根據條件調節溫度。 冷氣機的塑膠部件如果暴露 冷氣機的出風口。 如果室內有嬰兒、老人或 在過高溫度下或會變形。 這種做法對健康不利。 者病人，應保持在適當的 溫度。 至少應等待 三分鐘 如果在製冷過程中關閉冷氣機，再次 開啟冷氣機之前至少應等待三分鐘。 -10-...
-
Page 12: 保養及維護
保養及維護 在清潔之前必須關閉冷氣機以及主電源，以確保安全。 清潔設備 防 塵網 1. 在清潔之前首先拔下插頭。 進口 格 柵後 部 的防 塵 網每 兩周 至 少清 洗 一次 ， 或者 根 據需 要經 常 只有在冷氣機完全 清潔 。 關閉之後才可拔下 插頭。 如何清潔防塵網: 1. 為了拆下防塵網， 2. 使用柔軟的乾布 把格柵向左推出， 在清潔之前必 清潔表面面板， 須用手擰乾抹 提起過濾網掛鈎 布。... -
Page 13: 故障檢修
故障檢修 在要求維修之前檢查下列專案，這可節省你的時間和費用。 故障現象 故障檢修 是否有電? 插頭是否拔出? 關閉 保險絲或者開關是否斷開? 冷氣機完全不運行 電壓是否超過253或者低於198? 設置時間是否適當? 空氣進口或出口是否堵塞? 不製冷 室內是否有其他熱源? 製冷效率不高 防塵網是否非常髒? 室內風扇速度是否設置在低速? 設置溫度是否適當? 如果噪音聽起來像在流水: 這是冷氣機內雪種流動的聲音。 冷氣機的運行 如果噪音聽起來像是灑水聲: 噪音過大 這是冷氣機將冷凝水灑在散熱上 的聲音，為了達到最高製冷效率。 在冷氣機中釋放出的冷空氣遇到較暖 冷凝液似乎從冷氣機中泄漏出來 及潮濕的室內空氣時，會出現冷凝。 再重新啟動的3分鐘內，冷氣機沒 這是為了保護機構採取的措施。 有運行 等待三分鐘左右，然後開始運行。 在出現下列情況時，立即停止所有操作，拔出插頭，並聯 系德國寶維修及顧客服務部。 自動啟動或者停止運行; 電源保險絲或者開關經常斷開; 水或者其他東西誤入冷氣機; 電線過熱或者線路外穀破裂; 其他異常情況。 -12-... - Page 14 Contents Introduction and Features Operating Conditions Power Requirements Installation Procedures Installation Precautions Product Diagram Tips and Advices Adjusting Air Flow Directions Control Mode Safety Caution Care and Maintenance Troubleshooting Technical Specifications...
-
Page 15: Introduction And Features
Introduction and Features INTRODUCTION German Pool window type air conditioners can regulate room temperature as well as humidity. It can be used in residence, hotels, offices, libraries and all types of businesses. COOLING DEHUMIDIFYING In summer time, air conditioner can cool down air by Without reducing room temperature, air conditioner can transferring heat outside of the room. -
Page 16: Operating Conditions
Operating Conditions Please operate your air conditioner under the following conditions COOL Mode Outdoor temperature should be between 18 C and 43 C. Otherwise, the air conditioner will break down. Room temperature should be between 18 C and 32 C. Room humidity should be below 80%. -
Page 17: Installation Procedures
Installation Procedures 1. CABINET - Install cabinet into opening: Horizontal Line The unit cabinet should be slightly tilted, with the rear lower ~6-10mm than the front, for drainage purposes (~6-10mm) Select a location which can support the weight of the air conditioner and would not cause any noise or vibration during operation 2. -
Page 18: Installation Precautions
Installation Precautions Removal Uninstalling air conditioner and moving it to another place requires a licensed technician. Please consult your dealer first. Noise * Install unit in a position strong and firm enough to avoid the transmission of noise and vibration * To prevent noise, do not obstruct the front of outdoor air outlet of the unit * Make sure the emission of hot air and noise coming from the unit will not disturb your neighbor... -
Page 19: Product Diagram
Product Diagram Product parts Air Outlet Grille Air Inlet Grille Air Door Control Panel Power Supply Cord Air Filter Operating Instructions Auto Swing Switch Directs the cool air right and Wait 3 min before restarting unit left automatically. SWING THERMOSTAT Main Switch To select different function. -
Page 20: Tips And Advices
Tips and Advices For the best comfort and efficiency: Do not overcool the room. Keep the room shaded. Do Adjust the vertical and It is not good for health and not let direct sunshine enter horizontal airflow direction wastes electricity the room when air conditioner to ensure a constant is in operation... -
Page 21: Adjusting Air Flow Directions
Adjusting Air Flow Directions 2. Horizontal Air Flow Direction 1. Vertical Air Flow Direction Vertical vanes swing to left and right Manually adjust the horizontal vanes directions automatically upward or downward Swing Vanes Horizontal Vanes -20-... -
Page 22: Control Mode
Control Mode Turn the main switch to position, air conditioner will stop its operation Turn the main switch to position, air conditioner will operate in FAN-only mode Turn the main switch to the position as follow: Cooling with low fan speed Cooling with medium fan speed Cooling with high fan speed Set the thermostat switch at a desired temperature level... -
Page 23: Safety Caution
Safety Caution 1. The power plug must be accessible after the air conditioner is installed. 2. Do not operate this air conditioner in a laundry room. 3. Damaged power cord must be replaced by a qualified technician. Do not pull power cord. Do not use air conditioner for Do not obstruct and insert stick-like Damages to the cord may result... -
Page 24: Care And Maintenance
Care and Maintenance Always turn off the air conditioner and main power supply before cleaning. Cleaning The Unit Cleaning Air Filter 1. Unplug before cleaning Air filter behind the inlet grille should be washed at least every 2 weeks or Unplug only after as often as it needs. -
Page 25: Troubleshooting
Troubleshooting To save time and money, please check the following items before asking our Repairs And Customer Service Representative for consultation: Phenomenon Is power fail? Is it unplugged? Air conditioner is Is power fuse or power switch off? not working at all Is voltage higher than 253V or lower than 198V? Is “SET TIME”... -
Page 26: 技術規格
技術規格 Technical Specifications 型號 WAC-307 WAC-309 WAC-312 WAC-318 Model 電壓 / 頻率 (伏特 / 赫茲) 220 - 240 V / 50 Hz Voltage/Frequency (V/Hz) 功率 (千瓦) 0.727 kW 0.91 kW 1.27 kW 1.85 kW Power (kW) 電流 (安培) 3.6 A 4.5 A... - Page 27 WAC-307 WAC-309 WAC-312 WAC-318...
- Page 28 © 版權所有。未獲德國寶授權，不得翻印、複製或使用本說明書作任何商業用途，違者必究。 © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. w w w . g e r m a n p o o l . c o m...
Need help?
Do you have a question about the WAC-307 and is the answer not in the manual?
Questions and answers