Related Manuals for LAMAX ACTION X2
Summary of Contents for LAMAX ACTION X2
- Page 1 LAMAX ACTION X2 Action Camera Waterproof up to 30 m Integrated LCD display Wide-angle lens - 1 -...
-
Page 2: Safety Precautions
Congratulations on purchasing the LAMAX ACTION X2 camera. It is a high-quality, multifunctional product, highly resistant to extreme weather conditions. With the LAMAX ACTION X2 action camera you can capture video with audio in HD, take photos and immediately display the recordings on the LCD display. This rugged, weather-resistant... - Page 3 The LAMAX ACTION X2 Action Camera has the following features: Compact design - Comes supplied with a protective waterproof housing able to withstand depths of up to 30 m enabling you to capture stunning underwater shots or your favourite water...
- Page 4 Camera from the front right Camera Parts: Shutter / Confirm Power / Mode / Menu Action indicator (yellow) HDMI port Lens USB port Micro SDHC card slot Microphone Camera from the back right Camera Parts: Operation indicator (red) Charging indicator (blue) LCD display Down Speaker...
- Page 5 Camera from below Camera parts: Battery cover Battery cover lock Camera in waterproof housing from front left Case parts: Down Shutter / Confirm Power / Mode / Menu Waterproof case door lock Lens - 5 -...
- Page 6 Accessories Waterproof case Tripod screw adapter Pole mount Universal straps with hook and loop Frame for use without waterproof case fastener J mount 3M replacement pads Charger USB cable Fast plug-in Li-ion battery Quick clip mount Replacement door Self-adhesive mount, straight Cable ties Self-adhesive mount, straight with tripod screw Wire rope sling...
- Page 7 Using the LAMAX ACTION X2 camera 1. Inserting the Micro SDHC card The Micro SDHC card can be inserted and removed from the SDHC card slot with the camera is off and not connected to the computer. Note: Use only a high-quality Micro SDHC card. Cards produced by unverified manufacturers are not guaranteed to function properly.
- Page 8 6. Shooting video and taking photos a. Shooting video Set the camera mode to Video and press the “Shutter / Confirm” button. A recording animation appears and starts to count down the recording time. To stop recording press “Shutter / Confirm”. The status bar displays the video camera icon and status information.
- Page 9 f. Exposure: set exposure in the range of -2 - +2 at intervals of 1/3 g. Delete: delete the recorded data. Select the current entry or all. Selecting the current file deletes the last recorded entry. h. Lock / Unlock: lock or unlock the recorded data to protect it against deletion. Locked entries are not overwritten whilst loop recording.
- Page 10 LAMAX ACTION X2 Action Camera parameters 1.5 inch LTPS Lens A+++ HD wide-angle lens with a range up to 120 Czech, English, German, French, Italian, Russian, Spanish, Languages Chinese Traditional, Chinese Simplified, Japanese, Portuguese, Korean Video resolution 1280 x 720 at 30 fps, 640 x 480 at 30 fps...
-
Page 11: Other Information
Declaration of Conformity: Hereby, MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o., declares that all LAMAX products are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC. - Page 13 Akční kamera LAMAX ACTION X2 Vodotěsná do 30 m Integrovaný LCD displej Široký úhel záběru - 1 -...
- Page 14 8. Kameru uchovávejte na chladném, suchém a bezprašném místě. Úvod Gratulujeme Vám k zakoupení videokamery LAMAX ACTION X2. Jedná se o značkový, multifunkční produkt, který je velmi odolný proti povětrnostním vlivům. S akční kamerou LAMAX ACTION X2 můžete pořizovat ozvučené záznamy v HD rozlišení, fotografovat a pořízené...
- Page 15 Akční kamera LAMAX ACTION X2 má tyto vlastnosti: Kompaktní rozměry Je dodávána s ochranným vodotěsným pouzdrem, se kterým se můžete potápět do hloubky až 30 m, a máte tak možnost zachytit úžasné podmořské záběry nebo například záznam některého z Vašich oblíbených vodních sportů...
- Page 16 Obrázek kamery pohled čelně zprava Názvy odkazů na části kamery: Spoušť / potvrdit Zap./Vyp. / Změna režimu / Menu Kontrolka akce (žlutá) HDMI port Čočka objektivu USB port Slot pro Micro SDHC kartu Mikrofon Obrázek kamery zezadu zprava Názvy odkazů na části kamery: Kontrolka provozu (červená) Kontrolka nabíjení...
- Page 17 Obrázek kamery zespodu Názvy odkazů na části kamery: Kryt baterie Zámek krytu baterie Obrázek kamery ve vodotěsném pouzdra zepředu zleva Názvy odkazů na části kamery: Dolů Nahoru Spoušť / potvrdit Zap./Vyp. / Změna režimu / Menu Zámek dvířek vodotěsného pouzdra Čočka objektivu - 5 -...
- Page 18 Obrázky příslušenství Vodotěsné pouzdro Stativová redukce Držák na trubku Univerzální pásky se suchým zipem Rám pro použití bez vodotěsného pouzdra Náhradní 3M podložky (2 ks) J mount USB kabel Nabíječka Li-ion baterie Fast plug-in Náhradní dvířka Quick clip mount Stahovací pásky Samolepící...
- Page 19 Používání akční kamery LAMAX ACTION X2 1. Vložení Micro SDHC karty Micro SDHC kartu můžete vložit a vyjmout ze slotu pro SDHC kartu, když je kamera vypnutá a není připojená k počítači Poznámka: Používejte pouze značkové Micro SDHC karty. Karty neznačkových výrobců...
- Page 20 6. Natáčení videa, pořizování fotografií a. Nahrávání videa Přepněte kameru do režimu „Nahrávání video záznamu“. Stiskněte tlačítko „Spoušť / potvrdit“. V levém horním rohu se zobrazí animace nahrávání a začne se odpočítávat doba záznamu. Pro ukončení natáčení stiskněte opět tlačítko „Spoušť / potvrdit“. Ve stavovém řádku se zobrazí...
- Page 21 e. záznam zvuku: umožňuje zapnout, resp. vypnout, zvuk ve videozáznamu f. expozice: nastavení expozice záznamu v rozmezí -2 - +2 po krocích velikosti 1/3. g. smazat: tato nabídka umožňuje smazat pořízené záznamy - aktuální záznam, nebo vše. Volba „aktuální“ smaže poslední pořízený záznam. h.
- Page 22 Parametry akční kamery LAMAX ACTION X2 1,5 palce LTPS Čočka A+++ HD širokoúhlá čočka se záběrem 120 Čeština, angličtina, němčina, francouzština, italština, ruština, španělština, čínština tradiční, čínština Jazyky menu zjednodušená, japonština, portugalština, korejština, polština Možnosti rozlišení 1280 x 720 30 fps, 640 x 480 30 fps videozáznamu...
- Page 23 Prohlášení o shodě: Společnost MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o. tímto prohlašuje, že všechna zařízení LAMAX jsou ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2004/108/EC. Produkty jsou určeny pro prodej bez omezení v Německu, České republice, Slovensku, Polsku, Maďarsku a v dalších členských zemích EU.
- Page 25 Akčná kamera LAMAX ACTION X2 Vodotěsná do 30 m Integrovaný LCD displej Široký úhol záberu - 1 -...
-
Page 26: Bezpečnostné Opatrenia
8. Kameru uchovávajte na chladnom, suchom a bezprašnom mieste. Úvod Gratulujeme Vám k zakúpeniu videokamery LAMAX ACTION X2. Jedná sa o značkový multifunkčný produkt, ktorý je veľmi odolný proti poveternostným vplyvom. S akčnou kamerou LAMAX ACTION X2 môžete vytvárať ozvučené záznamy v HD rozlíšení, fotografovať... - Page 27 Akčná kamera LAMAX ACTION X2 má tieto vlastnosti: Kompaktné rozmery Je dodávaná s ochranným vodovzdorným puzdrom, s ktorým sa môžete potápať do hĺbky až 30 metrov a máte tak možnosť zachytiť úžasné podmorské zábery alebo napríklad záznam niektorého z Vašich obľúbených vodných športov. - Obsahuje integrovaný LCD displej, na ktorom si ihneď môžete prehrať práve nasnímané...
- Page 28 Obrázok kamery – pohľad čelne sprava Názvy odkazov na časti kamery: Spúšť / potvrdiť Zap./Vyp. / Zmena režimu / Menu Kontrolka akcie (žltá) HDMI port Šošovka objektívu USB port Slot pre Micro SDHC kartu Mikrofón Obrázok kamery - zozadu sprava Názvy odkazov na časti kamery: Kontrolka prevádzky (červená) Kontrolka nabíjania (modrá)
- Page 29 Obrázok kamery zospodu Názvy odkazov na časti kamery: Kryt batérie Zámok krytu batérie Obrázok kamery vo vodotesnom puzdre spredu zľava Názvy odkazov na časti kamery: Dole Horu Spúšť / potvrdiť Zap./Vyp. / Zmena režimu / Menu Zámok dvierok vodotesného puzdra Šošovka objektívu - 5 -...
- Page 30 Obrázky príslušenstva Vodotesné puzdro Statívový držiak pre uhlový nástavec Držák na riadidlá Pásiky so suchým zipsom Plastové puzdro Permanentné podložky (2 ks) Zacvakávací držiak (2 ks) USB kábel Nabíjačka Li-ion batéria Zacvakávací držiak s klipom Náhradné dvierka puzdra Permanentný držiak rovný Sťahujúce pásiky plastové...
- Page 31 Používanie akčnej kamery LAMAX ACTION X2 1. Vloženie Micro SDHC karty Micro SDHC kartu môžete vložiť a vyňať zo slotu pre SDHC kartu, keď je kamera vypnutá a nie je pripojená k počítaču Poznámka: Používajte len značkové Micro SDHC karty. Karty neznačkových výrobcov nezaručujú...
- Page 32 6. Nahrávanie videa, snímanie fotografií a. Nahrávanie videa. Prepnite kameru do režimu „Nahrávanie video záznamu“. Stlačte tlačidlo „Spúšť / potvrdiť“. V ľavom hornom rohu sa zobrazí animácia nahrávania a začne sa odpočítavať doba záznamu. Pre ukončenie nahrávania stlačte opäť tlačidlo „Spúšť / potvrdiť“. V stavovom riadku sa zobrazí...
- Page 33 karte, automaticky prepisovať najstaršie záznamy, vo vopred zvolenej veľkosti slučky. Dĺžku videa (slučky) je možné navoliť v možnostiach 1, 3, 5 a 10 minút. e. Záznam zvuku: umožňuje zapnúť, resp. vypnúť, zvuk vo videozázname. f. Expozícia: nastavenie expozície záznamu v rozmedzí -2 až +2 po úsekoch veľkosti 1/3.
- Page 34 Parametre akčnej kamery LAMAX ACTION X2 1,5 palca LTPS Šošovka A+++ HD širokouhlá šošovka so záberom 120 Čeština, angličtina, nemčina, francúzština, taliančina, ruština, španielčina, čínština tradičná, čínština Jazyky menu zjednodušená, japončina, portugalčina, kórejčina, poľština Možnosti rozlíšenia 1280 x 720 30 fps, 640 x 480 30 fps videozáznamu...
-
Page 35: Ďalšie Informácie
Vyhlásenie o zhode Spoločnosť MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o. týmto prehlasuje, že všetky zariadenia LAMAX DRIVE C5 DUAL sú v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2004/108/EC. Produkty sú určené na predaj bez obmedzenia v Nemecku, Českej republike, Slovensku, Poľsku, Maďarsku a v ďalších členských krajinách EÚ. - Page 37 Kamera sportowa LAMAX ACTION X2 Wodoszczelna do 30 m Zintegrowany ekran LCD Szeroki kąt widzenia - 1 -...
-
Page 38: Środki Ostrożności
8. Kamerę przechowuj w chłodnym, suchym i odpornym na kurz miejscu. Wstęp Gratulujemy zakupu kamery wideo LAMAX ACTION X2. Jest to markowy, wielofunkcyjny produkt, który jest wyjątkowo odporny na wpływ warunków pogodowych. Z kamerą sportową LAMAX ACTION X2 możesz wykonywać udźwiękowione nagrania w rozdzielczości HD, robić... - Page 39 Kamera sportowa LAMAX ACTION X2 posiada następujące właściwości: Kompaktowy rozmiar - Oferowana w zestawie z ochronną wodoszczelną obudową, z którą możesz nurkować do głębokości aż 30 m, dzięki czemu masz możliwość uchwycenia wspaniałych podwodnych ujęć lub udokumentowania twojego ulubionego sportu wodnego - Zawiera zintegrowany ekran LCD, na którym możesz odtworzyć nagranie od razu po jego powstaniu - Możesz nagrywać...
- Page 40 Obrazek kamery widok frontalny z prawej Nazwy odnośników do elementów kamery: Wyzwalacz / Potwierdź Wł./Wył. / Zmiana trybu / Menu Kontrolka akcji (żółta) Wejście HDMI Soczewka obiektywu Wejście USB Wejście na kartę Micro SDHC Mikrofon Obrazek kamery widok z tyłu z prawej Nazwy odnośników do elementów kamery: Kontrolka pracy (czerwona) Kontrolka ładowania (niebieska)
- Page 41 Obrazek kamery z dołu Nazwy odnośników do elementów kamery: Klapka baterii Zabezpieczenie klapki baterii Obrazek kamery w wodoszczelnej obudowie frontalnie z lewej Nazwy odnośników do elementów kamery: W dół W górę Wyzwalacz / Potwierdź Wł./Wył. / Zmiana trybu / Menu Zabezpieczenie klapki wodoszczelnej obudowy Soczewka obiektywu - 5 -...
- Page 42 Obrazki akcesoriów Obrazki akcesoriów Mocowanie statywowe do kątowego uchwytu Wodoszczelna obudowa Paski z rzepem Uchwyt na kierownicę rowerową Trwałe podkładki (2 szt.) Plastikowa obudowa Kabel USB Ładowarka Bateria litowo - jonowa Mocowanie zatrzaskowe (2 szt.) Zapasowa klapka obudowy Mocowanie zatrzaskowe z klipsem Plastikowe opaski zaciskowe Mocowanie samoprzylepne płaskie (2 szt.) Stalowa linka z oczkami...
- Page 43 Używanie kamery sportowej LAMAX ACTION X2 1. Włożenie karty Micro SDHC Kartę Micro SDHC możesz włożyć i wyjąć z wejścia na kartę Micro SDHC, kiedy kamera jest wyłączona i nie jest podłączona do komputera Uwaga: Używaj tylko markowych kart Micro SDHC. Karty niemarkowych producentów nie zapewniają...
- Page 44 6. Nagrywanie video / wykonywanie zdjęć. a. Nagrywanie videa Przełącz kamerę do trybu „nagrywanie video“. Naciśnij przycisk „Wyzwalacz / Potwierdź“. W lewym górnym rogu pojawi się animacja nagrywania, a kamera zacznie odliczać czas nagrywania. Aby zakończyć nagrywanie, ponownie naciśnij przycisk „Wyzwalacz / Potwierdź“.
- Page 45 zacznie automatycznie nadpisywać najstarsze nagrania, według wcześniej wybranej długości. Możliwy jest wybór nastepujących długości nagrania: 1, 3, 5 i 10 minut. e. nagrywanie dźwięku: umożliwia włączenie i wyłączenie dźwięku w nagraniu video f. ekspozycja: ustawienie ekspozycji nagrania w granicach 2 - +2 w odstępach wielkości 1/3.
- Page 46 Parametry kamery sportowej LAMAX ACTION X2 LTPS 1,5 cala Obiektyw A+++ szerokokątna soczewka HD z kątem 120 Czeski, angielski, niemiecki, francuski, włoski, rosyjski, Języki menu hiszpański, chiński tradycyjny, chiński uproszczony, japoński, portugalski, korejski Opcje rozdzielczości wideo 1280 x 720 30 fps, 640 x 480 30 fps...
- Page 47 Deklaracja zgodności: Spółka MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o. niniejszym oświadcza, że wszystkie urządzenia LAMAX są zgodne z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi odpowiednimi regulacjami Dyrektywy 2004/108/EC. Produkty są przeznaczone do sprzedaży w Niemczech, Republice Czeskiej, na Słowacji, w Polsce, na Węgrzech oraz w dalszych krajach UE.
- Page 49 LAMAX ACTION X2 akció kamera Vízálló 30 m-ig Beépített LCD kijelző Széles látószögű lencse - 1 -...
-
Page 50: Biztonsági Figyelmeztetés
8. A készüléket hűvös, száraz és pormentes helyen tárolja. Előszó Köszönjük, hogy a LAMAX ACTION X2 kamerát választotta. Ez egy magas minőségű multifunkciós termék, mely ellenáll az extrém időjárási körülményeknek. A LAMAX ACTION X2 akció kamerával HD videó készíthető hangfelvétellel, valamint fényképek és a felvételek azonnal visszanézhetők az LCD kijelzőn. - Page 51 The LAMAX ACTION X2 akció kamera főbb tulajdonságok: Kompakt design - 30 méter mélységig vízálló kameraház, amely lehetővé teszi a vízben, víz közelében zajló sportok filmezését - Beépített LCD kijelző a könnyű kezelhetőséghez és az elkészült anyagok visszajátszásához - Felvételkészítés töltés közben is (kivéve PC-ről való töltés) - HD 720p videó...
- Page 52 Kamera szemből Kamera részei: Felvétel / Ok Bekapcsolás / Mód / Menü Felvétel jelző HDMI port Lencs USB port Micro SDHC kártya hely Mikrofon Kamera hátulról Kamera részei: Működés jelző (piros) Töltés jelző (kék) LCD kijelző Hangszóró - 4 -...
- Page 53 Kamera alulról Kamera részei: Akku fedél Akku fedél zár Kamera vízálló házban Tok részei: Felvétel / Ok Bekapcsolás / Mód / Menü Vízálló tok zár Lencs - 5 -...
- Page 54 Kiegészítők Vízálló ház Tripod csavaros rögzítő Kerékpáros tartó Tépőzáras rögzítők Műanyag ház 3M kétoldalú ragasztócsík (2 db) Gyors rögzítő (2pcs) USB kábel Töltő Li-ion akku x2 Csiptetős gyors rögzítő Tartalék ház fedél Sisak rögzítő 1 Gyorskötöző Sisak rögzítő 2 Rögzítő drótkötél Köztes adapter (3 db) Felhasználói kézikönyv Tripod állvány adapter...
- Page 55 LAMAX ACTION X2 kamera használata 1. Micro SDHC kártya behelyezése A Micro SDHC kártya behelyezése vagy eltávolítása a kamera kikapcsolt állapotában ajánlott, illetve amikor nincs csatlakoztatva számítógéphez. Megjegyzés: Kérjük, márkás memóriakártyát válasszon. 2. Akku behelyezése a. Nyissa ki az akkumulátortartó fedelét.
- Page 56 6. Felvétel készítés (videó, fotó) a. Videó rögzítés Válassza a Videó módot és nyomja meg a „Felvétel / Ok” gombot. A felvétel elindul, melyet az ikon is jelez és elindulnak a számlálok. Leállításhoz nyomja meg újra a „Felvétel / Ok” gombot. b.
- Page 57 g. Delete (törlés): Az utolsó egy (One) vagy az összes (All) felvétel törlése. h. Lock / Unlock: Az utolsó egy (One) vagy az összes (All) felvétel lezárása törlés ellen, vagy feloldása. i. Volume (hangerő): a gombok, a Felvétel indítás és az Indítási hang hangereje beállítható...
- Page 58 LAMAX ACTION X2 akció kamera paraméterek 1.5 inch LTPS Lencse A+++ HD 120° –os széles látószögű Czech, English, German, French, Italian, Russian, Nyelvek Spanish, Chinese Traditional, Chinese Simplified, Japanese, Portuguese, Polish, Indonesian, Korean Videó felbontás 1280 x 720 / 30 fps, 640 x 480 / 30 fps Videó...
-
Page 59: Megfelelőségi Nyilatkozat
áramütés veszélyének teszi ki magát. Megfelelőségi nyilatkozat: A MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o. cég ezennel kijelenti, hogy minden Lamax termék megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és a 2004/108/EC irányelv egyéb előírásainak. A termékeket Németország, Cseh Köztársaság, Szlovákia, Lengyelország, Magyarország és az európai piacokra korlátozás nélkül szánjuk.