Keurig K-Cup K3000SE Owner's Manual page 17

MESSAGES D'ERREUR IMPORTANTS
ERREUR SIGNIFICATION/CAUSES PROBABLES TExTE MENU
1
Le CCT du réservoir d'infusion s'est CCT INFUS. DÉCLENCHÉ
déclenché (le chauffe-eau du réservoir REC VIDANGÉ
d'infusion ne fonctionne pas). MODULES : ALIM., REC
Causes probables : La cafetière a été
vidangée et n'a pas été remplie, ou défaillance
du triac.
2
Le CCT du réservoir de préchauffage s'est CCT PRÉCH. DÉCLENCHÉ
déclenché (le chauffe-eau du réservoir de REC VIDANGÉ
préchauffage ne fonctionne pas). MODULES : ALIM., REC
Causes probables : La cafetière a été
vidangée et n'a pas été remplie, ou défaillance
du triac.
3
La cafetière doit être détartrée maintenant: DÉTARTRAGE REQUIS
Lorsque quatre cycles d'infusion de suite
durent plus longtemps que prévu, la cafetière
affiche ce message d'erreur. Ce message
d'erreur avise l'utilisateur que la cafetière
risque de subir des dommages si elle n'est
pas détartrée maintenant.
4
L'interrupteur à flotteur est plus bas qu'il ne VÉRIFIER ALIM. D'EAU
devrait l'être alors que la valve d'arrivée du MODULES : ALIM., REF
REF est ouverte et que la limite de temps
est dépassée.
Causes probables : Alimentation d'eau
débranchée, ou pression d'eau faible, ou
valve d'arrivée d'eau fermée, ou sonde de
niveau d'eau du REF bloquée au niveau bas,
ou fuites.
ERREUR SIGNIFICATION/CAUSES PROBABLES TExTE MENU
5
L'interrupteur à flotteur est plus haut qu'il ne REMPLIS. EXCESSIF
devrait l'être pendant un cycle d'infusion. La MODULES : ALIM., REF
valve d'arrivée d'eau est peut-être bloquée en
position ouverte, et l'interrupteur à flotteur
empêche qu'il y ait débordement.
Causes probables : Valve d'arrivée d'eau qui
fuit/coincée, ou sonde de niveau d'eau du REF
bloquée au niveau haut.
6
La sonde de température du réservoir de RÉS. PRÉCHAUF. FROID
préchauffage indique < 37°F (2,8 °C). Le MODULES : REC
chauffe-eau ne fonctionne qu'à une
température supérieure à ce seuil pour
prévenir les dommages.
Causes probables : Cafetière rangée au froid,
ou défaillance de la sonde de température.
7 Comme ci-dessus, mais pour le réservoir RÉS. INFUS. FROID
d'infusion. MODULES : REC
8
La sonde de température du réservoir de MODULES : ALIM., REC
préchauffage indique > 240°F (115 °C).
Causes probables : Défaillance de la sonde
de température, ou défaillance du triac du
chauffe-eau.
9
Comme ci-dessus, mais pour le réservoir MODULES : ALIM., REC
d'infusion.
Si le problème persiste, communiquez avec votre distributeur Keurig autorisé.
32
SECTION 5
Garantie
Garantie limitée de un an
Keurig, Incorporated garantit que chaque cafetière est exempte de tout
défaut de pièces ou de fabrication, sous réserve d'une utilisation normale,
pendant un an à partir de la date d'achat. Keurig, un distributeur ou un
fournisseur de service Keurig autorisé réparera ou remplacera, à son choix,
une cafetière ou des pièces défectueuses sans frais à la réception d'une
preuve de la date d'achat. Si la cafetière doit être remplacée durant la
période de garantie, elle pourra être remplacée par une cafetière neuve ou
par une cafetière remise à neuf. La cafetière ou les pièces de remplacement
sont alors couvertes par une nouvelle garantie limitée d'un an. La présente
garantie ne s'applique qu'aux cafetières utilisées au Canada et aux États-
Unis. La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques et il se
peut que vous bénéficiiez d'autres droits qui peuvent varier d'une province à
l'autre, et, dans le cas des États-Unis, d'un État à l'autre. Si vous avez acheté
ou loué la cafetière d'un distributeur Keurig autorisé, vous pouvez aussi
consulter les politiques de votre distributeur relatives à la garantie. Seuls les
dosettes et les accessoires de marque Keurig Brewed K-Cup assurent le
® ®
bon fonctionnement et la durabilité de votre cafetière Keurig K-Cup
®
dommage ou toute défectuosité à votre cafetière résultant de l'utilisation de
dosettes et d'accessoires de marques autres que Keurig Brewed
®
pourrait ne pas être couvert par la présente garantie ou pourrait entraîner
des frais de réparation s'il est déterminé que le dommage ou la défectuosité
a été causé par une telle utilisation.
Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la garantie limitée?
LA PRÉSENTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS AUX DOMMAGES
INDIRECTS, TELS QUE LES DOMMAGES MATÉRIELS, ET NE COUVRE PAS
LES FRAIS ET LES COÛTS ENGENDRÉS PAR UNE VIOLATION DE LA
GARANTIE, MÊME S'ILS SONT PRÉVISIBLES. Certaines provinces ou
certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de dommages
indirects. Par conséquent, selon la province ou l'État où vous avez acheté
l'appareil, les exclusions ou les limitations susmentionnées peuvent ne
pas s'appliquer à vous. La présente garantie ne s'applique pas non plus
aux dommages résultant de l'utilisation de dosettes et d'accessoires de
marques autres que Keurig Brewed® K-Cup , de réparations effectuées
®
par d'autres personnes que le personnel de Keurig ou l'un de ses
fournisseurs de services autorisés, de l'utilisation de pièces autres que
les pièces d'origine Keurig ® ou de causes externes telles qu'un usage
abusif, une mauvaise utilisation, une mauvaise alimentation en électricité
ou des catastrophes naturelles.
Autres limitations
LA PRÉSENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTE
AUTRE GARANTIE EXPRESSE, VERBALE OU ÉCRITE. DE PLUS, KEURIG
EXCLUT SPÉCIFIQUEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE TOUCHANT LA
CAFETIÈRE K3000, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À
LA QUALITÉ ET À L'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Certaines
provinces et certains États n'autorisent pas les clauses exonératoires de
telles garanties implicites ni les limitations concernant la durée des
garanties implicites, et les limitations susmentionnées peuvent ne pas
s'appliquer, selon la province ou l'État où vous avez acheté l'appareil.
. Tout
®
Comment faire honorer la garantie?
Les cafetières Keurig sont des appareils de qualité qui, lorsqu'ils sont
®
K-Cup
®
utilisés et entretenus adéquatement, sont conçus pour durer plusieurs
années. Si toutefois vous deviez avoir recours à la garantie, il suffit d'appeler
le distributeur Keurig autorisé qui vous a vendu l'appareil ou un fournisseur
de service Keurig autorisé pour obtenir du soutien. Pour obtenir les
coordonnées d'un distributeur ou d'un fournisseur de service autorisé,
veuillez communiquer avec Keurig au 1 888 287-2739.
Keurig, Incorporated
55 Walkers Brook Drive
Reading, MA 01867
33