Connecting Up For Analog Playback & Recording; Raccordement Pour La Lecture Et L'enregistrement Analogiques - Pioneer PDR-509 Operating Instructions Manual

Connecting Up
Connecting Up for Analog
Playback & Recording
Before you start, make sure that all the components are switched off and
disconnected from the wall outlet.
Next, connect this unit to your amplifier/receiver using the two sets of
supplied audio leads—one set for playback, the other for recording. On
the rear panel of your amplifier find an unused set of inputs/outputs for a
tape/md recorder (check the instruction manual that came with your
amplifier if you're unsure about which terminals to use).
Using this set up you can make recordings from any other component
connected to the amplifier, via the analog inputs of this unit.
PDR–509 CD-Recorder
Enregistreur CD PDR–509
Supplied stereo audio cords
Cordons audio stéréo fournis
Amplifier
Amplificateur
14
En/Fr
CONTROL
LINE IN LINE OUT
R L R L
IN
R L
R
L
L
R L
R
MD/TAPE
OUTPUT INPUT
REC PLAY
L
R
OUT
CONTROL
Pioneer Î out
Sortie Î Pioneer
Raccordements
Raccordement pour la lecture
et l'enregistrement analogiques
Avant de commencer, vérifiez que tous les équipements sont hors tension
et déconnectés des prises murales.
Ensuite, raccordez cet appareil à votre amplificateur/récepteur avec les
deux cordons audio fournis — un pour la lecture, l'autre pour
l'enregistrement. Sur le panneau arrière de votre amplificateur, trouvez
un lot d'entrées/sorties inutilisées pour un enregistreur cassette/MD
(vérifiez dans le mode d'emploi accompagnant l'amplificateur si vous
n'êtes pas sûr des bornes à utiliser).
Cette installation vous permettra de réaliser des enregistrements à partir
de tout autre équipement raccordé à l'amplificateur, via les entrées
analogiques de cet appareil.
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL COAXIAL OPTICAL COAXIAL
AC IN
To wall outlet.
A une prise murale.