Table of Contents
Advertisement
Quick Links
GB
JUICE EXTRACTOR
СОКОВЫЖИМАЛКА
RUS
ODŠŤAVOVAČ
CZ
СОКОИЗСТИСКВАЧКА
BG
СОКОВИЖИМАЛКА
UA
СОКОВНИК
SCG
EST
MAHLAPRESS
LV
SULU SPIEDE
SULČIASPAUDĖ
LT
H
GYÜMÖLCSFACSARÓ
ШЫРЫНСЫҚҚЫШ
KZ
ODŠŤAVOVAČ
SL
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
........................................................................................... 6
..........................................................................................................
........................................................................................... 11
............................................................................................. 12
....................................................................................... 13
................................................................................. 15
........................................................................................... 17
................................................................................ 4
............................................................................... 5
......................................................................... 7
................................................................................ 8
........................................................................... 14
www.scarlett.ru
SC-JE50S23
10
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-JE50S23
Summary of Contents for Scarlett SC-JE50S23
- Page 1 SC-JE50S23 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ JUICE EXTRACTOR ................4 СОКОВЫЖИМАЛКА ................5 ODŠŤAVOVAČ ................... 6 СОКОИЗСТИСКВАЧКА ................. 7 СОКОВИЖИМАЛКА ................8 СОКОВНИК ......................MAHLAPRESS ................... 11 SULU SPIEDE ..................... 12 SULČIASPAUDĖ ..................13 GYÜMÖLCSFACSARÓ...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
Hrdlo na nakladanie potravín Мөлдір қақпақ Priehľadné veko Жалатылған қабаты бар тот баспайтын Sieťkový filter болаттан жасалған торлы сүзгі Výlevka pre šťavu Шырын ағызуға арналған тұмсықша Teleso Тұлға Poistka Бекіткіштер Prepínač rýchlostí Жылдамдықтарды ауыстырып қосқышы Dóza na dužinu Жұмсағыға арналған контейнер www.scarlett.ru SC-JE50S23... - Page 3 IM013 ~220-240 / 50 Hz 550W 1.65/1.85kg класс защиты II www.scarlett.ru SC-JE50S23...
- Page 4 CLEANING • Be sure to switch off the unit after each use. • Remove and wash all removable parts in warm • Do not overload appliance with products. soapy water. Rinse filter assembly from under side www.scarlett.ru SC-JE50S23...
-
Page 5: Меры Безопасности
• Перед началом работы убедитесь, что крышка острых кромок и горячих поверхностей. надёжно зафиксирована. • Не тяните, не перекручивайте и ни на что не • Тщательно вымойте овощи / фрукты. Удалите наматывайте шнур питания. кожуру и косточки, порежьте на небольшие www.scarlett.ru SC-JE50S23... -
Page 6: Návod K Použití
• Nastavte síťový filtr a otáčejte jej ve směru sítě a obraťte se na Servisní středisko pro kontrolu. hodinkových ručiček, až zaujme nutnou polohu. • Spotřebič není určen k použití osobami (včetně • Nastavte průhledné víko a upevněte ho západky. děti) se sníženými fyzickými, mentálními www.scarlett.ru SC-JE50S23... -
Page 7: Правила За Безопасност
• Забранява се да разглобявате при температура под 0ºC, тогава преди да го сокоизстисквачката, ако тя е включена в включите, то трябва да престои на стайна контакт. Винаги изключвайте уреда от контакт, температура не по-малко от 2 часа. www.scarlett.ru SC-JE50S23... -
Page 8: Інструкція З Експлуатації
уредът да е изключен от контакта, а капакът да е затворен добре. • Термін служби виробу торгової марки • Измийте добре плодовете / зеленчуците. SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах Обелете ги и извадете костилки (вишни, круши побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з... - Page 9 • Деякі продукти, наприклад, морква, можуть приладдя. зафарбувати пластмасові частини • Ретельно вимийте частини, які будуть стикатися соковижималки, тому їх варто відразу ж їжі, та просушіть. Зовні корпус протріть м’якою наприкінці роботи вимити з невеликою кількістю ледве вологою тканиною. www.scarlett.ru SC-JE50S23...
- Page 10 • Ако желите да искључите соковник, прекидач запушена места. ставите у положај OFF. • Максимално време непрекидног рада је 10 НАПОМЕНА: минута са паузом од најмање 10 минута. • Соковник није намењен за вађење сока из банана, кајсија, мангоа, папаја. www.scarlett.ru SC-JE50S23...
- Page 11 ON. • Pange köögi- / puuviljad mahlapressi sisse, lükates ega kerige millegi ümber. • Ärge pange seadet kuumale gaasi- või need tõukariga alla. ÄRGE LÜKAKE VILJAD elektripliidile, ärge jätke seadet kuumade kohtade SÕRMEDE VÕI MUUDE ESEMETEGA. lähedale. www.scarlett.ru SC-JE50S23...
- Page 12 • Sulu spiede ir aprīkota ar drošības sistēmu, kura automātiski bloķē motoru ja ir nepareizi aiztaisīts • Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ierīces vāciņš. pamatkomplektā. • Pirms darba sākuma pārliecinieties, ka sulu spiede • Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrovadu. ir ieslēgta un vāciņš stingri nofiksēts. www.scarlett.ru SC-JE50S23...
- Page 13 • Įdėkite tinklinį filtrą ir sukite jį pagal laikrodžio ar protines galias; arba jie neturi patirties ar žinių, rodyklę, kol jis neatsistos į vietą. kai asmuo, atsakingas už tokių žmonių saugumą, • Įrenkite skaidrų dangtelį ir užsekite fiksatorius. www.scarlett.ru SC-JE50S23...
- Page 14 • Használat előtt gyakorolja a gyümölcsfacsaró szét-, • Csak otthoni használatra, nem való nagyüzemi ill. összeszerelését. célra. ÖSSZESZERELÉS • Szabadban használni tilos! SZÉTSZERELÉS: • Áramtalanítsa a készüléket. www.scarlett.ru SC-JE50S23...
-
Page 15: Қауіпсіздік Шаралары
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ • Nyissa fel az áttetsző fedél rögzítőit. • Vegye le a fedelet, vegye ki a szűrőt, miután vegye • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және le a szeparátort. біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге... - Page 16 қозғалтқышты автоматты қамалайтын қауіпсіздік používanie v priemyselnej výrobe alebo pre жүйесімен жабдықталған. živnostenské účely. • Жұмысты бастау алдында ырынбөлгіштің • Nepoužívajte vonku. өшірілгеніне, ал қақпағының нығыз • Zákaz demontáže odšťavovače pripojeného жабылғанына көз жеткізіңіз. k elektrickej siete. Vždy odpájajte spotrebič od www.scarlett.ru SC-JE50S23...
- Page 17 PRÍPRAVA nebrúsneho umývacieho prostriedku a potom • Rozbaľte spotrebič a skontrolujte, či neboli dobre prepláknite a osušte utierkou. spotrebič ani príslušenstvo poškodené. • Ak si všimnite, že sieťovitý filter je poškodený, vymeňte ho. www.scarlett.ru SC-JE50S23...
- Page 18 IM013 www.scarlett.ru SC-JE50S23...
Need help?
Do you have a question about the SC-JE50S23 and is the answer not in the manual?
Questions and answers