APRILIA tuono v4 Owner's Manual page 41

NOTE
TURN THE IGNITION SWITCH OFF TO ABORT THE CALIBRATION PROCE-
DURE.
DURING CALIBRATION, ATC IS AUTOMATICALLY DEACTIVATED (IF PREVI-
OUSLY ACTIVATED).
CAUTION
WHEN THE MOTORCYCLE IS IN RESERVE, IT IS NOT POSSIBLE TO CARRY
OUT THE CALIBRATION PROCEDURE BECAUSE, DURING THIS PHASE, ON
THE INSTRUMENT PANEL, THE MESSAGE CALIBRATING IS REPLACED BY
THE INDICATION OF THE KILOMETRES TRAVELLED SINCE ENTERING RE-
SERVE STATE
DIAGNOSIS
Open the configuration menu to display the DIAGNOSIS option.
This menu interfaces with the systems present on the vehicle and diagnoses them.
To enable this menu, enter an access code available only from official Aprilia dealers.
LANGUAGES
Open the configuration menu to access the LANGUAGES function. Select the LAN-
GUAGES option to choose the interface language.
The options are:
- ITALIANO
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- DEUTSCH
- ESPAÑOL
41