Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
BLENDER
БЛЕНДЕР
RUS
БЛЕНДЕР
UA
БЛЕНДЕР
KZ
EST
BLENDER
LV
BLENDERIS
MAIŠYTUVAS
LT
H
BLENDER
RO
BLENDER
PL
BLENDER
.............................................................................................. 3
.............................................................................................. 4
.............................................................................................. 5
.............................................................................................. 7
.............................................................................................. 8
.......................................................................................... 9
....................................................................................... 11
.............................................................................................. 12
.............................................................................................. 13
.............................................................................................. 15
www.scarlett.ru
SC-HB42S09
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-HB42S09
Summary of Contents for Scarlett SC-HB42S09
- Page 1 SC-HB42S09 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ BLENDER ....................3 БЛЕНДЕР ....................4 БЛЕНДЕР ....................5 БЛЕНДЕР ....................7 BLENDER ....................8 BLENDERIS ..................9 MAIŠYTUVAS ..................11 BLENDER ....................12 BLENDER ....................13 BLENDER ....................
-
Page 2: Est Kirjeldus
1. Corp motor 2. Buton pentru regimul de impuls 2. Przycisk impulsowego 3. Blender ręczny 3. Blender de imersie Max. Power 700 W 220-240 V ~50 Hz 0,7A Макс. Мощность 700 Вт 0.44 / 0.5 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-HB42S09... - Page 3 To avoid blades damage do not process hard items such as frozen foods, ice, cereals, rice, spices and coffee. To detach the hand blender from the motor unit turn it counterclockwise. CLEANING AND CARE Switch off and unplug the appliance. www.scarlett.ru SC-HB42S09...
-
Page 4: Подготовка К Работе
ПРИМЕЧАНИЕ: Блендер не включится при неправильной или неполной сборке. РАБОТА Убедитесь, что сборка произведена полностью и должным образом. Подключите процессор к электросети. ИМПУЛЬСНЫЙ РЕЖИМ Нажмите и удерживайте кнопку импульсного режима – блендер будет работать до тех пор, пока нажата эта кнопка. www.scarlett.ru SC-HB42S09... -
Page 5: Очистка И Уход
нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі... -
Page 6: Підготовка До Роботи
Вимийте усі знімні частини теплою мильною водою відразу ж (не замочуючи надовго), після чого протріть сухим чистим рушником. Не використовуйте для цього посудомийну машину. ЗБЕРЕЖЕННЯ Перед збереженням переконайтеся, що прилад відключений з електромережі. Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. Зберігайте прилад у сухому чистому місці. www.scarlett.ru SC-HB42S09... -
Page 7: Қауіпсіздік Шаралары
відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді... -
Page 8: Тазалау Және Күтіп Ұстау
On keelatud asetada köögikombaini korpust vedelikesse, samuti ka pesta vees või nõudepesumasinas. TÄHELEPANU: Lõiketerad on äärmiselt teravad ja ohtlikud. Käituge nendega ettevaatlikult! Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. www.scarlett.ru SC-HB42S09... - Page 9 Pirms pirmreizējās ieslēgšanas pārbaudiet, vai , ierīces tehniskie raksturojumi, kas norādīti uz uzlīmes, atbilst elektrotīkla parametriem. Izmantot tikai sadzīves vajadzībām atbilstoši Lietošanas instrukcijai. Ierīce nav paredzēta rūpnieciskai izmantošanai. Neizmantot ārpus telpām. Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla pirms tīrīšanas un ja Jūs to nelietojat. www.scarlett.ru SC-HB42S09...
-
Page 10: Sagatavošana Darbam
Uzreiz (ilgi nemērcējot) nomazgājiet visas noņemamās daļas ar siltu ziepjūdeni, pēc tam noslaukiet ar sausu tīru dvieli. Šim mērķim neizmantojiet trauku mazgājamo mašīnu. GLABĀŠANA Pirms glabāšanas pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no elektrotīkla. Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANA UN KOPŠANA prasības. Glabājiet ierīci sausā un tīrā vietā. www.scarlett.ru SC-HB42S09... - Page 11 100 g Ledai 200 g Tiršta tešla 0,4 l Svogūnai 200 g Trumpais paspaudimais Petražolės 30 g Pipirai 0,2 l Askaloniniai česnakai 200 g Trumpais paspaudimais Prieskoniai 0,2 l 150 – 200 g Kepsnys Graikiniai riešutai 100 g www.scarlett.ru SC-HB42S09...
-
Page 12: Valymas Ir Priežiūra
Bizonyosodjon meg arról, hogy az összeszerelés teljes mértékben és megfelelően megtörtént. Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz. IMPULZUS ÜZEMMÓD Nyomja meg és tartsa az impulzus-gombot – a szeletelőgép addig fog működni ebben az üzemmódban, amíg a gomb le lesz nyomva. www.scarlett.ru SC-HB42S09... -
Page 13: Tisztítás És Karbantartás
Dacă cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolele, înlocuirea acestuia trebuie să fie realizată de către producător sau de către un centru de deservire autorizat, sau de către personalul calificat corespunzător. Copiii trebuie supravegheați pentru a se evita jocul cu aparatul. www.scarlett.ru SC-HB42S09... -
Page 14: Pregătirea Pentru Utilizare
Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-HB42S09... -
Page 15: Przygotowanie Do Pracy
200 g Lody 200 g Lekkie ciasto 0,4 l Krótkie naciśnięcia Cebula 200 g Pietruszka 30 g Pieprz 0,2 l Krótkie naciśnięcia Cebula szalotka 200 g Przyprawy 0,2 l 150 – 200 g Stek Orzech włoski 100 g www.scarlett.ru SC-HB42S09... - Page 16 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-HB42S09...
Need help?
Do you have a question about the SC-HB42S09 and is the answer not in the manual?
Questions and answers