Table of Contents
Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
BLENDER
БЛЕНДЕР
RUS
CZ
BLENDER
БЛЕНДЕР
BG
БЛЕНДЕР
UA
БЛЕНДЕР
SCG
EST
BLENDER
LV
BLENDERIS
LT
MAIŠYTUVAS
H
BLENDER
БЛЕНДЕР
KZ
SL
MIXER
..................................................................................................... 17
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
.............................................................................................. 3
.............................................................................................. 4
.............................................................................................. 5
.............................................................................................. 6
.............................................................................................. 8
.............................................................................................. 9
.............................................................................................. 10
.......................................................................................... 12
....................................................................................... 13
.............................................................................................. 14
.............................................................................................. 15
www.scarlett.ru
SC-HB42S03
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-HB42S03
Summary of Contents for Scarlett SC-HB42S03
- Page 1 SC-HB42S03 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ BLENDER ....................3 БЛЕНДЕР ....................4 BLENDER ....................5 БЛЕНДЕР ....................6 БЛЕНДЕР ....................8 БЛЕНДЕР ....................9 BLENDER ....................10 BLENDERIS ..................12 MAIŠYTUVAS ..................13 BLENDER ....................14 БЛЕНДЕР...
-
Page 2: Est Kirjeldus
2. Жылдамдық / импульстік режим батырмалары 2. Tlačidlá rýchlosti / impulzného režimu 3. Қол блендері 3. Ručný mixér 4. Саптаманы қосудан өшіру батырмалары 4. Tlačidlá na odstránenie nástavcov 220-240 V ~50 Hz 650 W 0.7 / 0.8 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-HB42S03... - Page 3 • To avoid blades damage do not process hard items such as frozen foods, ice, cereals, rice, spices and coffee. • When processing is finished, switch off and unplug the appliance, wait until the motor stops before removing food and attachments. www.scarlett.ru SC-HB42S03...
-
Page 4: Меры Безопасности
• Нажмите и удерживайте кнопку импульсного режима – процессор будет работать до тех пор, пока нажата эта кнопка. “l” (низкая скорость) – для жидких продуктов. – “ll” (высокая скорость) – для совместной обработки жидких и твердых продуктов. – www.scarlett.ru SC-HB42S03... -
Page 5: Очистка И Уход
• Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení provádět menší změny na konstrukci výrobku, které značně neovlivní bezpečnost jeho používání, provozuschopnost ani funkčnost. PŘÍPRAVA • Před prvním použitím důkladně omyjte všechny odnímatelné části v teplé vodě s mycím prostředkem a dobře je osušte. Motorovou jednotku zvenku otřete jemnou trochu vlhkou utěrkou. www.scarlett.ru SC-HB42S03... -
Page 6: Čištění A Údržba
надзор или не са инструктирани относно използването на фурната от друго лице, отговарящо за тяхната безопасност. • Децата не трябва да се оставят сами до фурната и не трябва да им се разрешава да играят с нея. • Не оставяйте включения уред без надзор. • Използвайте само съставните части от комплекта. www.scarlett.ru SC-HB42S03... -
Page 7: Подготовка За Работа
• След като работата на уреда е приключена, изключете го и извадете щепсела от контакта. • Веднага (без да накисвате дълго време) измийте всичките свалящи се части с топла вода и препарат, после забършете със суха чиста кърпа. Не използвайте съдомиялна машина за почистване на сокоизстисквачката. www.scarlett.ru SC-HB42S03... - Page 8 • Съхранявайте уреда на сухо и чисто място. ПОРАДНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних...
-
Page 9: Очищення Та Догляд
• Ако је производ неко време био изложен температурама нижим од 0ºC, треба га ставити да стоји на собној температури најмање 2 сата пре укључивања. • Произвођач задржава право, без претходног обавештења да изврше мање измене у дизајн производа, кoje битно не утиче на његову безбедност, производност и функционалност. www.scarlett.ru SC-HB42S03... -
Page 10: Припрема За Рад
• Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. • Ärge kasutage seadet väljas. • Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata. • Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse. www.scarlett.ru SC-HB42S03... - Page 11 • Eemaldage otsikud, vajutades otsikute eemaldamisnupule. PUHASTAMINE JA HOOLDUS • Pärast kasutamist lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvõrgust. • Peske kõik eemaldatavad osad kohe sooja seebiveega (mitte leotes kauaks), mille järel kuivatage pehme kuiva rätikuga. Ärge kasutage selleks nõudepesumasinat. www.scarlett.ru SC-HB42S03...
-
Page 12: Drošības Noteikumi
100 g Vārītas olas 200 g Rīvmaize 20 g Ķiploki Īsiem piespiedieniem 150 g Šķiņķis 200 g Rieksti 100 g Saldējums 200 g Viegla mīkla 0,4 l Sīpoli Īsiem piespiedieniem 200 g Pētersīļi 30 g Pipari 0,2 l www.scarlett.ru SC-HB42S03... - Page 13 • Įjunkite virtuvės kombainą į elektros tinklą. • Paspauskite ir laikykite impulso režimo mygtuką – virtuvės kombainas veiks tol, kol šis mygtukas bus paspaustas. – "I" (Mažas greitis) – skystiems produktams. – "II" (Didelis greitis) – kartu apdoroti skystus ir kietus produktus. www.scarlett.ru SC-HB42S03...
-
Page 14: Kezelési Útmutató
• A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. MŰKÖDÉS ELŐTTI ELŐKÉSZÜLETEK • Első használat előtt mossa meg az összes levehető tartozékot meleg, mosogatószeres vízben és szárítsa meg őket. A motorház külsejét törölje meg puha, enyhén nedves törlőkendővel. www.scarlett.ru SC-HB42S03... -
Page 15: Қауіпсіздік Шаралары
• Száraz, hűvös helyen tárolja. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына... -
Page 16: Жұмысқа Дайындау
0,2 л Шалот пиязы 200 г Қысқа-қысқа басу арқылы Асқатықтар 0,2 л Стейк 150 – 200 г Грек жаңғағы 100 г ЕСКЕРІМ: Процессордың үздіксіз жұмыс істеу уақыты минуттан аспауға, ал іске қосу аралықтарындағы үзіліс 4 минуттан кем болмауға тиіс. www.scarlett.ru SC-HB42S03... -
Page 17: Тазалау Және Күтіп Ұстау
• Pripojte spotrebič do elektrickej siete. • Stlačte a vypínač tlačidlo impulzného režimu – spotrebič bude pracovať, kým je stlačené toto tlačidlo. “I” (nízka rýchlosť) – pre tekuté potraviny. – “II” (vysoká rýchlosť) – pre spoločné spracúvanie tekutých a tvrdých potravín. – www.scarlett.ru SC-HB42S03... -
Page 18: Čistenie A Údržba
• Nepoužívajte na čistenie kovové kefky, brúsne umývacie prostriedky alebo šmirgľový papier. UCHOVÁVANIE • Pred uchovávaním skontrolujte, že spotrebič je odpojený od elektrickej siete. • Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. • Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste. www.scarlett.ru SC-HB42S03...
Need help?
Do you have a question about the SC-HB42S03 and is the answer not in the manual?
Questions and answers