Switch off and unplug the appliance. Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods; wash in warm sudsy water after each use. Dry all accessories with a clean soft cloth. Do not use a dishwashing machine. www.scarlett.ru SC-HB42S05...
Page 4
IM013 STORAGE Be sure that the appliance is unplugged. Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. Keep the appliance in a dry clean place. – www.scarlett.ru SC-HB42S05...
Nedávejte do procesoru horké potraviny (> 70 ºC). 2 hodiny. PRÁCI Mixér j : Nebude-li montáž správná nebo úplná, procesor se nezapne. PROVOZ montáž správná a úplná. REŽIM „PULSE“ – www.scarlett.ru SC-HB42S05...
Page 6
200 g 0,4 l Cibule 200 g Krátkými stisknutími Petržel 30 g 0,2 l Cibule šalotka 200 g Krátkými stisknutími 0,2 l Stejk 150 – 200 g 100 g zapnutími – 4 min. u za provozu. Nepoužívejte SKLADOVÁNÍ 0ºC www.scarlett.ru SC-HB42S05...
Page 10
Maksimaalne mass / Katkestamata töötlemise Toiduaine maht maksimaalne aeg (s) Mandlid 100 g Keedetud munad 200 g Riivsai 20 g Kyyslauk 150 g Kiired vajutused Sink 200 g Pähklid 100 g Jäätis 200 g Kerge tainas 0,4 l www.scarlett.ru SC-HB42S05...
Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud. Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. Hoidke seadet kuivas puhtas kohas. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Izmantot tikai atbilstoši Lietošanas instrukcijai. izmantošanai. Neizmantojie Sekojiet, lai elektrovads nepie (> 70 ºC). 0ºC, SAGATAVOŠANA DARBAM sajaukšanai. – www.scarlett.ru SC-HB42S05...
Page 12
VARTOTOJO INSTRUKCIJA atitinka elektros tinklo parametrus. Naudoti tik patalpose. klo. galias; arba jie neturi patirties Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas buvo pažeistas. elektros variklis visiškai sustos. Antgaliui nuimti paspauskite ºC PARUOŠIMAS DARBUI Taip pat maišytuvas Užm www.scarlett.ru SC-HB42S05...
és várja meg, amíg teljesen leáll a motor. FIGYELEM: Vegye le a feltétet, megnyomva a lekapcsoló gombot. Ne rakjon a forró hozzávalót (> 70 ºC). Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása e www.scarlett.ru SC-HB42S05...
A penge sérülésének elkerülése érdekében ne dolgozzon fel túlságosan kemény élelmiszert, mint a jég, fagyasztott TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. Nyomban (nem áztatva) . Ne mossa a tartozékokat mosogatógépben. TÁROLÁS lék áramtalanítva van. Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. www.scarlett.ru SC-HB42S05...
Page 16
Nastavte teleso na pohon misy tak, aby sa spojili otvory na pohone a výbežky. metla pre tekuté potraviny Nikdy nepožívajte tento nástavec pre miešanie hustého cesta. PREVÁDZKA do elektrickej siete. Maximálna váha / Maximálna doba nepretržitého Druh potravín objem spracúvania (sek) Mandle Varené vajca Strúhanka Cesnak Šunka Orechy Zmrzlina www.scarlett.ru SC-HB42S05...
Page 17
150 – 20 Vlašský orech UPOZORNENIE: Zákaz nepretržitej prevádzky dlhšie ako 1 minúta. kávu. odpojte ho od elektrickej siete. ou s Nepoužívajte UPOZORNENIE epele noža sú ve mi ostré a sú nebezpe né. Bu te ve mi opatrní! Nepoužívajte www.scarlett.ru SC-HB42S05...
Need help?
Do you have a question about the SC-HB42S05 and is the answer not in the manual?
Questions and answers