LENCO L-90 User Manual page 139

Hacer pista estéreo - Si hay otra pista debajo, se une a ella para formar una sola
pista estéreo, con la pista superior representando el altavoz izquierdo, y la pista
inferior representando el derecho. Cuando las pistas están unidas en un par estéreo,
todas las ediciones se aplicarán automáticamente tanto al canal izquierdo como al
derecho.
Partir pista estéreo - Si la pista seleccionada es estéreo (un par de pistas izquierda
y derecha formando una sola), esta función las parte en dos pistas separadas que
podrá modificar y editar independientemente.
Selección del formato de muestra - Determina la calidad de los datos de audio y
la cantidad de espacio que ocupan. 16-bit es la calidad usada por un CD de audio, y
es la mínima que Audacity emplea internamente (los archivos de audio de 8-bit se
convertirán automáticamente cuando los abra). 24-bit se emplean en hardwares de
audio de gama alta. 32-bit float es la calidad máxima aceptada por Audacity, y se
recomienda su uso, a menos que su ordenador sea demasiado lento o se esté
quedando sin espacio de almacenamiento.
Selección de velocidad - Selección del número de muestras por segundo de la
pista. 44100 Hz es la elegida para CDs de audio. Las pistas pueden tener diferentes
velocidades de muestreo en Audacity; se remuestrearán a la velocidad de muestreo
del proyecto (en la esquina inferior izquierda de la pantalla).
[MENÚ]
Menú de "Archivos"
Nuevo - Crea una nueva ventana vacía
Abrir... - Abre el archivo de audio o un proyecto Audacity en una nueva ventana (a
menos que la ventana actual esté vacía). Para añadir archivos de audio a una
ventana de proyecto existente, utilice uno de los comandos de importación del menú
"Proyectos".
Cerrar - Cierra la ventana actual, preguntándole si desea guardar los cambios. En
Windows y Unix, si cierra la última ventana abandonará Audacity, a menos que
modifique esta opción en "Preferencias de interfaz".
Guardar proyecto - Guarda todo lo que haya en la ventana en un formato específico
Audacity, de modo que guarde de forma rápida para poder continuar con su trabajo
después. Un proyecto Audacity consiste en archivo de proyecto, con la terminación
".aup", y una carpeta de datos de proyecto, con la terminación "_data". Por ejemplo,
si ha nombrado a su proyecto "Composition", Audacity creará un archivo llamado
"Composition.aup" y una carpeta con el nombre Composition_data. Los archivos del
proyecto Audacity no han sido creados para ser compartidos con otros programas -
use uno de los comandos Exportar (debajo) cuando haya terminado con la edición
de un archivo.
Guardar proyecto como... - Igual que Guardar proyecto (anterior), pero podrá
guardar un proyecto con un nombre nuevo.
13