Snapper 1696219-00 Operator's Manual page 64

Sicurezza dell'operatore
AVVERTENZA
Questo spazzaneve deve avere la corretta
manutenzione per assicurare funzionamento
e performance sicuri. La mancata osservanza
delle istruzioni di sicurezza di questo manuale
potrebbe causare morte o lesioni gravi.
˷ĺŠɿ »É»½Ë» ÇË·ÂËÄÇË» ÷ÄËÊ»ÄпÅÄ» ŠȿƷȷпÅÄ»
allo spazzaneve, spegnere il motore, scollegare il cavo della
candela e tenerlo lontano
i
mpedire che qualcuno avvii il motore accidentalmente.
ÉƻпÅÄ·È» ¿ Æ»ÈÄ¿ º¿ É¿¹ËÈ»Ðз » ½Â¿ ·ÂÊÈ¿ ¸ËÂÂÅÄ¿ ·º ¿ÄÊ»È̷¿
regolari, verificando la corretta tenuta.
»Ä»È» ¿ º·º¿ » ¿ ¸ËÂÂÅÄ¿ ¸»Ä É»ÈÈ·Ê¿ » ÂÅ ÉÆ·ÐзĻ̻ ¿Ä ¸ËÅÄ»
condizioni operative.
ÅÄ ·ÂʻȷȻ ÷¿ ¿ º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿Ì¿ º¿ É¿¹ËÈ»Ðз
regolarmente che funzionino in modo corretto ed eseguire le
riparazioni necessarie in caso di malfunzionamento.
¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊ¿ ÉÅÄÅ ÉŽ½»ÊÊ¿ · ËÉËÈ· » ÆÅÉÉÅÄÅ º·ÄÄ»½½¿·ÈÉ¿
e guastarsi. Ispezionare i componenti frequentemente e
sostituire con ricambi consigliati, se necessario.
ÅÄÊÈÅ·Ȼ ÉÆ»ÉÉÅ ¿Â ¼ËÄпÅķûÄÊÅ º»¿ ¹Å÷ĺ¿ »½Å·Ȼ
e intervenire come richiesto.
»Â ¼·È» » ȿƷȷпÅÄ¿ ËÉ·È» ÉÅ·ûÄÊ» ¿ Æ»Ðп º¿ È¿¹·Ã¸¿Å
autorizzati dalla fabbrica o similari.
»Â »É»½Ë¿È» È»½Å·пÅÄ¿ » Ļ ¼·È» ¿ÃÆÅÉʷпÅÄ¿ ·ÊʻĻÈÉ¿
sempre alle specifiche della fabbrica.
ʿ¿ÐзȻ ÉÅÂÅ ·¹¹»ÉÉÅÈ¿ »º ËÊ»Äɿ¿ ·ÆÆÈÅÌ·Ê¿ º·Â ÆÈźËÊÊÅÈ»
come pesi e contrappesi delle ruote supplementari o cabine.
ÅÄ ¹»È¹·È» ÷¿ º¿ ¼·È» È»½Å·пÅÄ¿ ¹ÅÄ ¿Â ÃÅÊÅÈ» ¿Ä ÃÅÊÅ
(fatta eccezione per i casi esplicitamente consigliati dal
produttore).
10
dalla candela stessa per
ÅÄÊÈÅ·Ȼ
Lo spazzaneve è tanto sicuro solo quanto lo è il
suo operatore. Se è usato male o non man-
tenuto in modo adeguato può divenire peri-
coloso. Ricordarsi che si è responsabili della
propria sicurezza e di quella degli astanti.
ÂÂÅÄÊ·Ä·È» ÊËÊÊ¿ ÉÆ»¹¿·ÂûÄÊ» ¸·Ã¸¿Ä¿ » ·Ä¿Ã·Â¿ ºÅûÉÊ¿¹¿
dall'area in cui verrà operata l'unità.
ÉƻпÅÄ·È» ·ÊÊ»ÄʷûÄÊ»  ·È»· ¿Ä ¹Ë¿ ò Ä»¹»ÉÉ·È¿Å Ëʿ¿ÐзȻ
lo spazzaneve e rimuovere tappetini, carrelli, assi cavi e
qualsiasi altro corpo estraneo.
ÅÄ ÅƻȷȻ ÂÅ ÉÆ·ÐзĻ̻ É»Äз ¿ÄºÅÉÉ·È» ·¸¸¿½Â¿·Ã»ÄÊÅ
invernale adeguato.
ĺÅÉÉ·È» ¹·ÂзÊËÈ» ¹¾» ż¼È·ÄÅ ËÄ· ÿ½Â¿ÅÈ» Ê»ÄËÊ· ÉË
superfici scivolose.
È»ÉÊ·È» ·ÊÊ»ÄпÅÄ» Æ·ÈÊ¿¹Å·Ȼ · ÄÅÄ É¹¿ÌÅ·Ȼ Å ¹·º»È»
specialmente quando lo spazzaneve va a marcia indietro.
ÅÄ ËÉ·È» ÷¿ ÂÅ ÉÆ·ÐзĻ̻ É» · Ì¿É¿¸¿Â¿ÊÑ ò ɹ·ÈÉ· Å ¹ ò
poca luce. Accertarsi sempre che i piedi facciano buona
presa sul terreno e tenere saldamente il manubrio.
ÅÄ »Â¿Ã¿Ä·È» · Ļ̻ ·ÊÊÈ·Ì»ÈÉÅ ËÄ· ÉËƻȼ¿¹¿» ¿Ä ƻĺ¿Å
·È» ÃÅÂÊ· ·ÊÊ»ÄпÅÄ» Ç˷ĺŠɿ ¹·Ã¸¿· º¿È»Ð¿ÅÄ» ÉË¿ ƻĺ¿
Non cercare di pulire pendii ripidi.
ÅÄ ÉÅÌÈ·¹¹·È¿¹·È»  ËÄ¿ÊÑ ÅÂÊÈ» · ÉË· ¹·Æ·¹¿ÊÑ ¹»È¹·ÄºÅ º¿
spazzare la neve troppo in fretta.
ÅÄ ÅƻȷȻ ÷¿  ËÄ¿ÊÑ ·º ·ÂÊ· Ì»ÂŹ¿ÊÑ ÉË ÉËƻȼ¿¹¿
scivolose. Guardare dietro lo spazzaneve e prestare
attenzione quando si va all'indietro..
ÅÄ ËÉ·È» ÂÅ ÉÆ·ÐзĻ̻ ÉË ÉËƻȼ¿¹¿ ÉÅÆÈ·»Â»Ì·Ê» ¹Åû
tetti di un edifici, garage, portici o altre strutture o edifici.
·Â¿ ÅƻȷÊÅÈ¿ ºÅÌÈ·ÄÄÅ Ì·ÂËÊ·È» · ÆÈÅÆÈ¿· ¹·Æ·¹¿ÊÑ º¿ ËÉ·È»
l'unità in modo sufficientemente sicuro da garantire che non
causeranno lesioni a se stessi o ad altri.
Å ÉÆ·ÐзĻ̻ ò º»ÉÊ¿Ä·ÊÅ ÉÅÂÅ ·Â· È¿ÃÅпÅÄ» º»Â· Ļ̻
Non usarlo per alcun altro scopo.
ÅÄ ÊÈ·ÉÆÅÈÊ·È» Æ»ÈÉÅÄ»
»Â ¹·ÉÅ ¿Ä ¹Ë¿ É¿ ¹ÅÂƿɹ· ËÄ ¹ÅÈÆÅ »ÉÊȷĻŠ·ÈÈ»ÉÊ·È» ¿Â
motore, scollegare il cavo dai motori elettrici, ispezionare
a fondo lo spazzaneve e procedere alla riparazione degli
eventuali danni prima di riavviare e utilizzarlo.
» ÂÅ ÉÆ·ÐзĻ̻ Ì¿¸È· ¿Ä ÃźŠ·ÄÅ÷ÂÅ ÉÆ»½Ä»È» ¿Â
motore. Le vibrazioni sono generalmente un'indicazione di
problema. Se sono necessarie riparazioni, rivolgersi ad un
rivenditore autorizzato.
»È Ãź»Â¿ ºÅÊ·Ê¿ º¿ ÃÅÊÅÈ¿ÄÅ º¿ ·ÌÌ¿·Ã»ÄÊÅ »Â»ÊÊÈ¿¹Å
scollegare il cavo di alimentazione dopo l'avviamento del
motore.