Snapper 1696219-00 Operator's Manual page 46

Sécurité de l'utilisateur
AVERTISSEMENT
»ÊÊ» ÉÅË »ËÉ» Ñ Ä»¿½» ºÅ¿Ê ôÊÈ» ÆÈÅÆȻûÄÊ
entretenue pour assurer un fonctionnement et
une performance en toute sécurité. La faillite
d'observer les instructions de sécurité dans ce
manuel peut résulter à la mort ou une blessure
grave.
ÅÈÉ º» ÊÅËÊ »ÄÊȻʿ»Ä ÅË ÈóÆ·È·Ê¿ÅÄ ÉËÈ Â· ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½»
coupez le moteur, débranchez le fil de bougie et gardez-le
éloigné de la bougie pour empêcher quiconque de démarrer
accidentellement le moteur.
óÈ¿¼¿»Ð Ñ ¿ÄÊ»ÈÌ·ÂÂ»É ¼ÈóÇË»ÄÊÉ ÇË» Â»É ¸ÅËÂÅÄÉ º»
cisaillement et la visserie soient convenablement serrés.
·Èº»Ð Â»É ó¹ÈÅËÉ »Ê Â»É ¸ÅËÂÅÄÉ É»ÈÈóÉ »Ê ½·Èº»Ð ·
souffleuse à neige en bon état.
» ÊÅ˹¾»Ð Æ·É Â»É º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿¼É º» Éó¹ËÈ¿Êó óÈ¿¼¿»È
régulièrement leur bon fonctionnement et réparer le cas
échéant.
»É ¹ÅÃÆÅÉ·ÄÊÉ ÉÅÄÊ ÉËÀ»ÊÉ Ñ É ËÉ»È É »ÄºÅÃ÷½»È »Ê
à se détériorer. Vérifiez fréquemment les composants et
remplacez les pièces recommandés au besoin.
óÈ¿¼¿»Ð · ¹ÅÃ÷ĺ» º» ¼ÅĹʿÅÄĻûÄÊ ¼ÈóÇË»ÃûÄÊ
Ajuster et réparer le cas échéant.
ÅÈÉ º» ÈóÆ·È·Ê¿ÅÄÉ Ëʿ¿ɻРËÄ¿Ç˻ûÄÊ º»É Æ¿ò¹»É º»
rechange d'origine homologuées ou identiques.
ÅļÅÈûРÊÅËÀÅËÈÉ ·Ì»¹ Â»É ÉÆ󹿼¿¹·Ê¿ÅÄÉ ºË ¼·¸È¿¹·ÄÊ ÉËÈ
tous les réglages et ajustements.
ʿ¿ɻРËÄ¿Ç˻ûÄÊ º»É ·¹¹»ÉÉÅ¿È»É ¾ÅÃÅÂŽËóÉ Æ·È Â»
fabricant ou identiques, comme par exemple les masses
d'équilibrage, les contrepoids ou les modules de conduite).
 »ÉɷϻРÀ·Ã·¿É º» ¼·¿È» º»É ·ÀËÉʻûÄÊÉ Æ»Äº·ÄÊ ÇË» »
moteur est en marche (à l'exception de la recommendation
spécifique du fabricant).
10
»ÊÊ» ÉÅË »ËÉ» Ñ Ä»¿½» »ÉÊ ·ËÉÉ¿ É È» ÇË»
son utilisateur puisse l'être. Si mal utilisé ou
mal entretenu, ceci peut être dangereux.
Souvenez-vous que vous êtes responsable
pour votre sécurité et de ceux près de vous.
·¿ÄʻĻР· ÐÅÄ» º ¿ÄÊ»ÈÌ»ÄÊ¿ÅÄ ºó¸·ÈÈ·ÉÉó» º» ÊÅËÊ»É
personnes, en particulier des petits enfants et des animaux
domestiques.
ÄÉÆ»¹Ê»Ð ·ÊÊ»Äʿ̻ûÄÊ Â· ÐÅÄ» Š· ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½»
sera utilisée et retirez tous les tapis, luges, planches, fils de
fer et autres objets inopportuns.
 ËÊ¿Â¿É»Ð Æ·É Â· ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½» É·ÄÉ ÆÅÈÊ»È º» ÌôʻûÄÊÉ
d'hiver adéquats.
ÅÈʻРº»É ¹¾·ËÉÉËÈ»É Æ»ÈûÊÊ·ÄÊ º ·ÌÅ¿È ËÄ» û¿Â»ËÈ»
prise sur les surfaces glissantes.
·¿Ê»É ÆÈ»ËÌ» º» ÆÈ˺»Ä¹» ÆÅËÈ óÌ¿Ê»È º» ½Â¿ÉÉ»È ÅË º»
tomber lorsque vous faites fonctionner la souffleuse à neige
en marche arrière.
 Ëʿ¿ɻРÀ·Ã·¿É · ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½» É·ÄÉ ¸ÅÄÄ» Ì¿É¿¸¿Â¿Êó
ou éclairage. Toujours garder un bon équilibre et tenir
fermement les poignées.
» ºó¸Â·Ï»Ð Æ·É Â· Ä»¿½» º» · ÉËȼ·¹» º»É Æ»ÄÊ»É ʿ¿ɻÐ
une précaution extrême lors du changement de direction sur
les pentes. Ne pas tenter de déblayer des pentes raides.
» ÉËȹ¾·È½»Ð Æ·É Â· ¹·Æ·¹¿Êó º» · ÷¹¾¿Ä» »Ä »ÉÉ·Ï·ÄÊ
de déblayer la neige trop vite.
 Ëʿ¿ɻРÀ·Ã·¿É · ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½» Ñ º»É Ì¿Ê»ÉÉ»É º»
déplacement élevées sur des surfaces glissantes. Regardez
derrière la souffleuse à neige et faites preuve de prudence
lors des marches arrière.
 ËÊ¿Â¿É»Ð Æ·É Â· ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½» ÉËÈ º»É ÉËȼ·¹»É
surélevées comme les toits de résidence, de garage, de
véranda ou de toute autre structure ou bâtiment comparable.
»É Ëʿ¿ɷʻËÈÉ º»ÌÈ·¿»ÄÊ óÌ·ÂË»È Â»ËÈ ¹·Æ·¹¿Êó Ñ ËÊ¿Â¿É»È Â·
souffleuse à neige de manière suffisamment sûre pour éviter
de se blesser soi-même ou autrui.
· ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½» »ÉÊ º»ÉÊ¿Äó» Ñ ºó¸Â·Ï»È ËÄ¿Ç˻ûÄÊ
la neige. N'utilisez pas la souffleuse à neige pour toute autre
raison.
» ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ»Ð Æ·É º»É Æ·ÉÉ·½»ÈÉ
ÆÈòÉ ·ÌÅ¿È ¾»ËÈÊó ËÄ Å¸À»Ê óÊȷĽ»È
débranchez le cordon d'alimentation des moteurs
électriques, inspectez attentivement la souffleuse à neige
pour détecter d'éventuels dégâts et réparez-les avant de
redémarrer et d'utiliser la souffleuse à neige.
¿ · ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½» Ì¿¸È» ·ÄÅÈ÷»ûÄÊ
moteur. Toute vibration est généralement un avertissement
de problème. Veuillez voir un concessionnaire agéé pour de
réparation nécessaire.
ÅËÈ º»É ÃźòÂ»É ÃËÄ¿É ·Ì»¹ º»É ÃÅÊ»ËÈÉ º» ºó÷ÈÈ·½»
électrique, débranchez le cordon d'alimentation après que le
moteur est mis en marche.
 » ÃÅÊ»ËÈ
 »