Caractéristiques Techniques; Domaine D'utilisation - Gardena 350 Operating Instructions Manual

Coupe-herbes TS 350 / TS 350 L / TS 530 Duo L GARDENA
1. Caractéristiques techniques
Puissance nominale W
Tension V
Fréquence Hz
Epaisseur du fil mm
Largeur de coupe cm
Réserve de fil env. m
Poids kg
Vitesse de rotation du fil maxi tr / min.
Dans la zone de travail
Pression acoustique L
1) dB (A)
pA
Puissance acoustique L 2) dB (A)
WA
Niveau de vibrations
transmises aux mains a 1) ms - 2
vhw
Procédé de mesure 1) selon la norme européenne NE 786 2) selon la directive européenne 84 / 538 / CEE
2. Informations sur le mode d'emploi
Nous vous remercions de bien Pour des raisons de sé-
A
vouloir lire attentivement le mode curité, les enfants ou
d'emploi avant d'utiliser le coupe- jeunes de moins de 16 ans et
herbes. les personnes n'ayant pas lu
Conservez-le précieusement et et compris les informations
suivez les indications qui y figu- données dans ce mode d'em-
rent. Il vous permettra une utilisa- ploi ne doivent pas utiliser
tion parfaite et en toute sécurité le coupe-herbes.
de votre coupe-herbes.

3. Domaine d'utilisation

Les coupes-herbes TS 350 / Ils sont destinés à un usage privé
TS 350 L / TS 530 Duo L et domestique, ce qui suppose
GARDENA sont conçus pour la une utilisation hors domaines
finition et la coupe précise des publics ou professionnels (parcs,
bords de pelouses, le long des terrains de sport, routes, do-
murs par exemple, des clôtures maines agricoles ou forestiers).
ou encore autour des arbres.
4. Montage du coupe-herbes
Avant la mise en marche, insérez fortement sur les 2 ergots (24)
le carter de sécurité fourni (14) (l'encliquetage s'entend).
dans la rainure du support de la
Vérifiez que le carter est bien en
tête de coupe (15), enfoncez-le
place en tirant en sens inverse.
jusqu'à la butée et appuyez
16
TS 350 TS 350 L
350 350
230 230
50 / 60 50 / 60
1,6 1,6
25 25
6 6
2,8 env. 3,0
12.000 12.000
86 85
96 96
< 2,5 3,5
L'observation par l'utilisateur des
consignes indiquées dans ce
mode d'emploi est une condition
nécessaire au bon fonctionne-
ment et à un entretien satisfaisant
du coupe-herbes.
En effet, il contient notamment
les conditions de fonctionnement
et d'entretien de votre appareil.
Attention ! Utilisez l'outil
A
conformément à son
domaine d'utilisation. Pour
éviter tout risque de blessure,
n'utilisez pas l'outil pour tailler
des haies ou pour broyer des
végétaux.
(Figure A 1)
Une fois le carter de sécurité
correctement installé, il est indis-
sociable du support de la tête
de coupe et ne peut plus être
démonté.
F
5. Utilisation
5.1. Branchement électrique /
utilisation du bloque-câble
(Figures A / B)
TS 530 Duo L
Prenez la rallonge électrique (1),
530
faites d'abord une boucle et
230
passez-la dans le bloque-câble
50 / 60
(2). Vous éviterez ainsi tout risque
1,6
de débranchement involontaire
30
du câble. Puis branchez la ral-
2 x 5
longe sur une prise de courant.
3,4
Une fois le branchement effectué,
12.000
mettez l'appareil en marche en
appuyant sur l'interrupteur (3)
placé sous la poignée (4).
91
Si vous relâchez l'interrupteur (3),
96
le coupe-herbes s'arrête.
< 2,5
Les dispositifs de sécurité
A
qui équipent l'appareil
ne doivent en aucun cas être
modifiés ou supprimés (ex. ne
bloquez jamais l'interrupteur
dans la poignée de sorte qu'il
fonctionne en continu). Vous
risqueriez de vous blesser,
d'autant plus que l'appareil ne
s'arrêterait plus automatique-
ment.
Attention ! Après avoir arrêté
le coupe-herbes, le fil de
coupe continue de tourner
quelques instants.
5.2. Position de travail
(Figure C)
Veillez à travailler sur un endroit
stable et sûre. Tenez le coupe-
herbes à 2 mains : l'une reposant
sur la poignée du carter (4),
l'autre sur la poignée supplé-
mentaire (5).
5.3. Utilisation à des endroits
difficiles d'accès (Figure D)
(coupe-herbes TS 350 L /
TS 530 Duo L)
Guidez le coupe-herbes par
la poignée du carter (4) et la
poignée supplémentaire (5).
Pour une coupe verticale, par
exemple pour la taille des
bordures, faites pivoter la tête
de coupe comme décrit au
point 5.6.
(Figures A - H)
5.4. Utilisation le long des
murs, des clôtures, ou autour
des arbres (Figure E)
Guidez l'appareil avec le bord
gauche du carter le long des
objets et des rebords solides.
5.5. Pour nettoyer entre
les dalles (Figures C / D)
Tenez l'appareil légèrement
incliné vers l'avant de sorte que le
fil de coupe (6) effleure les dalles.
5.6. Pour faire pivoter, incliner
la tête de coupe ou rallonger
le manche (Figures D / F)
Pour faire pivoter la tête
( pour la coupe des bordures
de pelouse)
(coupe-herbes TS 350 L /
TS 530 Duo L)
Desserrez la bague qui se trouve
sur le carter du moteur (7).
Vous pouvez alors faire pivoter
le manche et la tête de coupe
en continu jusqu'à 180 °. Mettez
la tête de coupe dans la position
souhaitée, et resserrez la bague
pour la fixer.
Pour allonger le manche
(permet d'adapter l'appareil
à la taille de l'utilisateur)
(coupe-herbes TS 350 L /
TS 530 Duo L)
Desserrez la bague du carter du
moteur (7). Le manche peut ainsi
être rallongé en continu jusqu'à
10 cm.
Pour incliner le manche
(idéal pour couper les talus,
couper sous les buissons ou les
meubles de jardin)
(coupe-herbes TS 530 Duo L
seulement)
Il est possible d'incliner votre
appareil et de le placer dans
3 positions différentes (Figure F)
réglables par palier de 15°.
Pour cela, exercez une pression
du pied sur la touche (8).
F
5.7. Réglage de la poignée
supplémentaire (Figure F)
(coupe-herbes TS 350 L /
TS 530 Duo L)
En débloquant la seconde
poignée (9) vous pouvez la régler
pour avoir la position de travail
adéquate.
Ajustez la poignée à votre taille
de façon à ce que le coupe-
herbes soit bien équilibré et
qu'il effleure le sol lorsque vous
l'utilisez.
5.8. Avance et réajustement
automatiques du fil de coupe,
moteur en marche (Figure G)
(coupe-herbes TS 350 /
TS 350 L)
Seul un fil maintenu en perma-
nence à sa longueur maximale
garantit une coupe nette et
régulière.
Exercez une pression sèche et
courte du coupe-herbes sur le
sol, moteur en marche, en veillant
à ce que la tête de coupe soit
bien parallèle au sol. Evitez une
pression trop longue. De cette
manière, les fils se rallongent
automatiquement. Le sectionne-
ment du fil nylon à la bonne
longueur provoque un bruit per-
ceptible à l'oreille qui vous indique
que l'avance s'est bien faite.
Si le fil de coupe s'avère être un
peu trop long, il sera réajusté
automatiquement par la lame
coupe-fil (10) située sous le
carter.
5.9. Avance et réajustement
automatiques du fil de coupe,
moteur en marche
(coupe-herbes TS 530 Duo L
seulement)
Seul un fil maintenu en perma-
nence à sa longueur maximale
garantit une coupe nette et
régulière.
En exerçant une pression sèche
et courte sur l'interrupteur (11)
placé sur la poignée, vous ralen-
tissez le moteur et déclenchez
17