Advertisement
9. Installation/Montage de l'appareil dans une baie
Veillez aux conditions de fonctionnement suivantes:
Température : +5°C – 35°C
Humidité de l´air : humidité atmostphérique relative de 25% - 85%
Utilisation sur une table :
Placez l'unité lecteur et l'unité de commande sur une surface plane, horizontale. L'unité de com-
mande a au dos des pieds adaptés. Les pieds de l'unité lecteur se trouvent sous l'appareil.
Placez le lecteur de CD sur une surface résistante à la chaleur. Laissez suffisamment de place
autour du lecteur de CD afin de garantir la dissipation de la chaleur.
Utilisation comme appareil dans une baie :
L'unité de commande et l'unité lecteur peuvent être montées dans une baie de 19 pouces. Il est
recommandé d'utiliser une baie avec une possibilité d'ouverture des deux côtés, car ainsi le mon-
tage et le raccordement sont plus faciles. Dans la plaque avant de l'unité de commande et de l'uni-
té lecteur, il y a respectivement quatre trous. Fixez l'unité de commande et l'unité lecteur avec res-
pectivement quatre vis M6 dans la baie.
La fixation à la plaque avant seule n'est cependant pas suffisante pour une fixation sûre. Une fixa-
tion supplémentaire homogène grâce aux rails latéraux et au sol est nécessaire. Pour cela, les
constructeurs de baies proposent différentes possibilités.
10. Raccordement
Exemple de raccordement :
Table de mixage
Mischpult
PGM 2
LINE 2
R
L
IN
Unité lecteur
Laufwerkseinheit
L
L
LOCK
TACT
SW
SW
R
R
REMOTE
START/
DIGITAL
SELECT
START/
DIGITAL
PAUSE
LINE OUT
CONNECT TO
PAUSE
LINE OUT
CONNECT TO
OUT
REMOTE CONTROL 2
OUT
REMOTE CONTROL 1
Eteignez le lecteur de CD avec l'interrupteur marche/arrêt. Avant de brancher le
lecteur de CD, mettez celui-ci et tous les autres appareils qui doivent y être connec-
tés hors tension (débrancher la fiche de la prise de courant). Pour le branchement
des sorties, utilisez uniquement des câbles à jack blindés appropriés. L'utilisation de
câbles autres que ceux spécifiés peut entraîner des perturbations et des problèmes
de sécurité.
80
PGM 1
R
L
LINE 1
IN
Unité de commande
Steuereinheit
2
1
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
CONNECT TO MAIN UNIT 2
CONNECT TO MAIN UNIT 1
9. Setting up the device
Observe the following operating conditions:
Temperature: +5°C – 35°C
Humidity: 25% - 85% relative air humidity
Table top use
Place the disc drive and the control unit on a flat and level surface. The control unit has leveling out
feet on the rear side. The feet for the drive unit are on the bottom.
Place the CD player on a surface that is not sensitive to heat. Keep a sufficient distance around the
CD player to ensure heat dissipation.
Use in a rack system:
The control and disc drive units can be built into a 19" rack system. A rack with openings on both
sides is recommended, to allow problem-free installation and connection. The frontplate on both
the control and disc drive unit have four attachment screw holes on the sides. Attach each of the
control and disc drive units to the rack with four M6 screws.
Attachment from the front plate only is however insufficient for a firm installation. An additional uni-
form attachment must be made on the side and floor rails. Each rack system manufacturer have
there own attachment systems included.
10. Connection
Connection example:
Mixing desk
Mischpult
PGM 2
LINE 2
R
L
IN
Laufwerkseinheit
Disc drive unit
L
L
LOCK
TACT
SW
SW
R
R
REMOTE
START/
DIGITAL
SELECT
START/
DIGITAL
PAUSE
LINE OUT
CONNECT TO
PAUSE
LINE OUT
CONNECT TO
OUT
REMOTE CONTROL 2
OUT
REMOTE CONTROL 1
The CD player is turned on via the On/Off switch. Before connecting other applian-
ces to it, disconnect the CD player and and any other appliances connected with it
from the mains supply (pull mains plug out of the mains socket). For connecting the
outputs, use only shielded cables. The use of wrong cables may cause interference
and infringe on safety.
PGM 1
R
L
LINE 1
IN
Steuereinheit
Control unit
2
1
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
CONNECT TO MAIN UNIT 2
CONNECT TO MAIN UNIT 1
49
Advertisement
Chapters
