Electrolux AeroPerformer Instruction Manual page 33

Content
Описание на вашия AeroPerformer
1 Ръчно управление
2 апак на изходящия филтър
3 Изходящ филтър
4 Отвор за застопоряване за пауза
5 Захранващ кабел
6 Филтър на електродвигателя
7 Държач на филтъра на двигателя
8 S-bag®
9 Държач на S-bag®
10 апак на отделението за торбичката за прах
11 Скоба за принадлежности
12 Накрайник 3in1
13 Маркуч
14 Дръжка
15 Телескопична тръба
16 Държач за застопоряване за пауза
17 Дюза DustPro
18 Накрайник Parketto*
19 Дюза Turbodex*
20 Текстилна турбо дюза*
21 Дюза Parketto Pro*
* Принадлежностите може да се различават според
различните модели.
Beskrivelse af AeroPerformer:
1 Manuel justering
2 Udsugningsfilterlåg
3 Udsugningsfilter
4 Opbevaringsrille
5 Strømledning
6 Motorfilter
7 Motorfilterholder
8 S-bag®
9 S-bag®-holder
10 Låg til støvsugerposerum
11 Tilbehørsklemme
12 3in1-mundstykke
13 Slange
14 Håndtag
15 Teleskoprør
16 Opbevaringsklemme
17 DustPro mundstykke
18 Parketto mundstykke*
19 Turbodex mundstykke*
20 Turbomundstykke til tekstil*
21 Parketto Pro mundstykke*
* Tilbehør kan variere fra model til model.
Descripción de la AeroPerformer:
1 Control manual
2 Tapa del filtro de salida de aire
3 Filtro de salida de aire
4 Ranura de parada
5 Cable de alimentación
6 Filtro del motor
7 Soporte del filtro del motor
8 S-bag®
9 Soporte de S-bag®
10 Tapa del compartimento para el polvo
11 Pinza para accesorios
12 Boquilla 3 en 1
13 Tubo flexible
14 Asa
15 Tubo telescópico
16 Pinza de parada
17 Cepillo DustPro
18 Boquilla Parketto*
19 Cepillo Turbodex*
20 Boquilla turbo para textil*
21 Cepillo Parketto Pro*
* Los accesorios pueden variar según el modelo.
HUV 219700962 AeroPerformer Electrolux.indd 33
Opis AeroPerformer
1 Ručnim upravljanjem
2 Poklopac ispušnog filtra
3 Ispušni filtar
4 Ležište za učvršćivanje
5 Električni kabel
6 Filtar motora
7 Držač filtra motora
8 Vrećica s-bag®
9 Držač vrećice s-bag®
10 Poklopac spremnika za prašinu
11 Spojnica s dodacima
12 Sapnica 3in1
13 Crijevo
14 Ručka
15 Teleskopska cijev
16 Kvačica za učvršćivanje
17 DustPro četka
18 Sapnica Parketto*
19 Turbodex četka*
20 Turbo četka za tekstil*
21 Parketto Pro četka*
* Dodaci se mogu razlikovati kod određenih modela.
Beschreibung Ihres AeroPerformer:
1 Manueller Steuerung
2 Abdeckung des Abluftfilters
3 Abluftfilter
4 Parkaufnahme
5 Netzkabel
6 Motorfilter
7 Motorfilterhalterung
8 S-bag®
9 S-bag® Halter
10 Abdeckung für Staubbeutelfach
11 Zubehör-Clip
12 3in1-Düse
13 Schlauch
14 Griff
15 Teleskoprohr
16 Park-Clip
17 DustPro Düse
18 Parketto-Düse*
19 Turbodex Turbodüse*
20 TextileTurbo-Düse*
21 Parketto Pro Düse*
* Zubehör kann je nach Modell variieren.
AeroPerformer kirjeldus:
1 Käsitsijuhtimisega
2 Väljalaskefiltri kaas
3 Väljalaskefilter
4 Seisupesa
5 Toitejuhe
6 Mootorifilter
7 Mootorifiltri hoidik
8 S-bag®
9 S-bagi® hoidik
10 Tolmukambri kate
11 Tarvikute klamber
12 Kolm ühes otsak
13 Voolik
14 Käepide
15 Teleskooptoru
16 Seisuklamber
17 DustPro otsik
18 Parketto otsak*
19 Turbodex otsik*
20 Turbo tekstiiliotsak*
21 Parketto Pro otsik*
* Tarvikud võivad mudelist mudelisse varieeruda.
Popis vašeho přístroje AeroPerformer:
1 Ručním ovládáním
2 Víko výstupního filtru
3 Výstupní filtr
4 Otvor pro odkládání vysavače
5 Přívodní šňůra
6 Motorový filtr
7 Držák na motorový filtr
8 Prachový sáček S-bag®
9 Držák prachového sáčku S-bag®
10 Kryt přihrádky na prachový sáček
11 Spona na příslušenství
12 Hubice systému 3in1
13 Hadice
14 Rukojeť
15 Teleskopická trubice
16 Úchyt pro odkládání
17 Hubice DustPro
18 Hubice Parketto*
19 Hubice Turbodex*
20 Turbo hubice na textil*
21 Hubice Parketto Pro*
* Příslušenství se může u jednotlivých modelů lišit.
Description of your AeroPerformer
1 Manual control
2 Exhaust filter lid
3 Exhaust filter
4 Parking slot
5 Power cord
6 Motor filter
7 Motor filter holder
8 S-bag®
9 S-bag® holder
10 Dust compartment cover
11 Accessory clip
12 3in1 nozzle
13 Hose
14 Handle
15 Telescopic tube
16 Parking clip
17 DustPro nozzle
18 Parketto nozzle*
19 Turbodex nozzle*
20 Textile turbo nozzle*
21 Parketto Pro nozzle*
* Accessories may vary from model to model.
Description de votre AeroPerformer
1 Commande manuelle
2 Grille du filtre de sortie d'air
3 Filtre de sortie d'air
4 Parking horizontal
5 Cordon d'alimentation
6 Filtre moteur
7 Grille de filtre moteur
8 Sac à poussière S-bag®
9 Support du sac à poussière S-bag®
10 Couvercle du compartiment à poussière
11 Clip de fixation de l'accessoire 3 en 1
12 Accessoire 3 en 1
13 Flexible
14 Poignée du flexible
15 Tube télescopique
16 Clip de rangement pour le parking
17 Brosse DustPro
18 Brosse spéciale sols durs/parquets*
19 Brosse Turbodex*
20 Brosse textile turbo*
21 Brosse Parketto Pro*
* Suivant les modèles.
33 33
bul
cro
cze
dan
de
eng
esp
est
fra
gre
hun
ita
latv
2014-09-09 16:27:13