Nederlands - Honeywell HY108E Operating Instructions Manual

ITALIANO
CONSERVAZIONE DEL TELECOMANDO
(oagina 3)
Quando non lo si utilizza, il telecomando può essere riposto
nell'incavo posto dietro i comandi.
PULIZIA, CONSERVAZIONE E SMALTIMENTO
PULIZIA
1. Spegnere l'unità e disinserire il cavo di alimentazione dalla presa.
2. Pulire le superfici esterne con un panno morbido e umido.
Non utilizzare benzina, acqua ragia o altre soluzioni chimiche.
Utilizzare la spazzola di un aspirapolvere per pulire le griglie.
3. Non immergere l'unità in acqua o in altre sostanze e non versare
acqua o altri liquidi su di essa.
CONSERVAZIONE
1. Se si prevede di non utilizzare il ventilatore per diverso tempo,
pulirlo secondo le istruzioni precedenti.
2. Conservare il ventilatore in un ambiente fresco e asciutto.
Coprirlo per proteggerlo dalla polvere.
SMALTIMENTO
Smaltire le batterie scariche in modo consono alle disposizioni
locali, portandole ad esempio nei punti di raccolta presso i negozi di
ferramenta, e comunque non nei rifiuti domestici.
Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici alla fine della
sua vita utile, ma riportarlo al punto di vendita o in
discarica, secondo le norme di smaltimento rifiuti vigenti.
Questo regolamento è valido solo per i Paesi membri dell'UE.
38
CONDIZIONI DI ACQUISTO
Come condizione d'acquisto, l'acquirente si assume la responsabilità
di usare e manutenere in modo corretto questo prodotto KAZ in base
alle presenti istruzioni per l'uso. Sono l'acquirente o l'utente stesso a
decidere quando e per quanto tempo viene utilizzato il prodotto KAZ.
AVVERTENZA: IN CASO DI PROBLEMI CON QUESTO PRODOTTO
KAZ, ATTENERSI ALLE ISTRUZIONI RIPORTATE NELLE CONDIZIONI
DI GARANZIA. NON TENTARE DI APRIRE O RIPARARE DA
SOLI IL PRODOTTO KAZ, IN QUANTO CIÒ PUÒ COMPORTARE
L'ANNULLAMENTO DELLA GARANZIA E CAUSARE LESIONI
PERSONALI O DANNI MATERIALI.
Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.
HY108E
220–240 V~
50 Hz 40W
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees alle instructies goed door voordat u de ventilator aanzet. Bewaar
deze handleiding op een veilige plek voor latere naslag.
1. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt volgens de instructies
in de gebruikershandleiding.
2. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen
(waaronder kinderen) met een verminderd lichamelijk,
sensorisch of geestelijk vermogen of een gebrek aan ervaring
en kennis tenzij ze onder supervisie staan of instructies hebben
gekregen ten aanzien van het gebruik van het apparaat door een
persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen
moeten altijd onder toezicht staan om te garanderen dat ze niet
met het apparaat spelen.
3. Raak de draaiende bladen niet aan met een lichaamsdeel. Dit kan
leiden tot persoonlijk letsel of schade.
4. Reinig de ventilator regelmatig via de reinigingsinstructies.
5. Dit apparaat is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis.
6. Schakel het apparaat altijd uit als u het niet gebruikt, tijdens het
reinigen of tijdens vervoer.
7. Als het stroomsnoer is beschadigd, moet het worden
gerepareerd door de producent, de servicedienst of een
gelijkwaardig erkend elektrobedrijf, om gevaar te voorkomen.
8. Gebruik dit apparaat niet als het is beschadigd of tekenen
vertoond van mogelijke schade, of als het niet goed functioneert.
Haal de stekker uit het stopcontact.
9. Indien u de afstandsbediening voor langere tijd niet
gebruikt (4 weken of langer), haal de batterijen dan uit het
batterijcompartiment.
10. Gebruik alleen nieuwe AAA-batterijen als u batterijen gaat
verwisselen. Gooi gebruikte batterijen voor recycling weg,
volgens de plaatselijke regelgeving.
ONDERDELEN
(Zie pagina 3 en 4)
1. Luchtuitlaat V. LED-scherm
( )
2. Luchtinlaat VI. Temperatuur
( )
3. Voet VII Oscillatie
4. Netsnoer VIII. Instelscherm van
ventilator (afb. 4)
5. Houder voor
afstandsbediening a. Sterk afkoelen
6. Afstandsbediening b. Koelen
7. Bedieningspaneel c. Verfrissen
I. Indicatorlampje van d. Ontspannen
timer
e. Witte ruis
II. Aan/uit ( )
f. Rustig
III. Timer ( )
g. Gefluister
IV. Snelheidsregelaar van
h. Slaap
ventilator ( )

NEDERLANDS

EERSTE GEBRUIK
Pak de ventilator uit, verwijder alle verpakkingsmateriaal en gooi ze
in de recyclebak.
MONTAGE-INSTRUCTIES
(Zie pagina 5)
MONTAGE VAN VOETSTUK
• Plaats de linker- en rechterhelft van het voetstuk tegenover
elkaar en klik beide helften stevig vast (afb. 3).
MONTAGE VAN BASIS
• Plaats de beide helften van de ronde basis tegenover elkaar
en klik ze aan elkaar vast door de vier uitsteeksels in de
aangrenzende rondjes van het verbindingsstuk te drukken
(afb. 4).
HET VOETSTUK OP DE BASIS BEVESTIGEN
• Plaats de drie schroefopeningen op de onderzijde van het
voetstuk zodanig tegenover de drie openingen in de basis dat de
netsnoerhouder zich aan de achterzijde van het apparaat bevindt
(afb. 5).
• Bevestig de basis aan het voetstuk door de drie schroeven in de
drie openingen in de onderzijde van de basis aan te brengen en
ze vast te draaien (afb. 6).
DE VENTILATORTOREN BEVESTIGEN OP HET VOETSTUK
• Draai de ventilator voorzichtig op zijn kant en leg hem op een
tafel. Voer het netsnoer door het midden van het voetstuk en de
basis.
• Plaats het voetstuk en de torenventilator zodanig tegenover
elkaar dat de ene vergrendelschroefopening op het voetstuk zich
bevindt tegenover de achterzijde van de torenventilator. Houd de
basis stevig op haar plaats en draai het voetstuk rechtsom om de
ventilatortoren te verankeren op het voetstuk (afb. 7).
39