Dyson DC 51 Operating Manual page 52

• Снижение времени разрядки аккумулятора в зависимости от срока службы
или использования аккумулятора (только для беспроводных устройств).
СРОК СЛУЖБЫ
Срок службы пылесосов Dyson составляет 7 (семь) лет с момента покупки
ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ СВОю ГАРАНТИю
Для того, чтобы мы смогли оказать Вам помощь своевременно и
эффективно, зарегистрируйте, пожалуйста, свою гарантию. Вы можете
зарегистрировать гарантию, позвонив нам по телефону 8-800-100-100-2
или написав нам письмо по адресу: info.russia@dyson.com
SE
ANVÄNDA DySON-mASKINEN
LÄS "VIKTIGA SÄKERHETSINSTRuKTIONER" I DEN HÄR DySON-
BRuKSANVISNINGEN INNAN Du GÅR VIDARE.
mONTERING
• lägg maskinen ned med baksidan nedåt.
• Sugmunstycket passar på tapparna under bollens främre del. för upp
sugmunstycket i kanalerna på vardera sidan om luftkanalen. Tryck bestämt:
sugmunstycket och den röda spärren snäpps fast.
• Ställ maskinen i upprätt läge.
• Sätt handtaget och skaftet i spåren längst upp i röret på maskinen.
• Tryck ned den röda frigöringsknappen på handtaget. för handtaget nedåt i
spåren ca 10 cm. Släpp knappen. Dra försiktigt upp handtaget tills det snäpps
fast - den röda frigöringsknappen på handtaget hoppar upp.
• koppla samman skaftet och slangen. Se till att de sitter i urholkningen
i handtaget.
• Tryck ner den röda frigöringsknappen på handtaget samtidigt som du trycker
på den röda knappen på slangen. för ned handtaget på plats i maskinen. Den
röda frigöringsknappen på handtaget förblir nere. Detta är förvaringsläget.
• Stäng skaftlocket.
• om verktygshållaren ska sättas på ska du först ta bort cyklonen och den
genomskinliga behållaren: frigör den genom att trycka på den röda knappen
längst upp på cyklonen.
• fäst verktygshållaren på baksidan av maskinen, precis ovanför bollen, enligt
bilden. Tryck på verktygshållaren med tummarna samtidigt som du håller i
maskinens framsida med fingrarna. Den ska sitta tätt så tryck konstant och
bestämt. (lägg märke till: verktygshållaren är inte utformad för att tas loss.)
• Sätt tillbaka cyklonen och den genomskinliga behållaren.
• Sätt fast verktygen.
• Vira upp sladden runt sladdkrokarna. fäst den med clipset.
ANVÄNDNING
• Rulla ut nätsladden.
• Sätt i kontakten i eluttaget.
• använd maskinen genom att dra upp handtaget och sträcka ut det. Den röda
frigöringsknappen på handtaget hoppar upp. Vinkla maskinen bakåt genom att
dra bakåt i handtaget.
• Slå "PÅ" och "aV" maskinen genom att trycka på den röda strömknappen som är
placerad enligt bilden.
• Tryck till ordentligt för att ställa maskinen i upprätt läge igen efter användning.
Stödhjulen fälls ned automatiskt.
• Se till att slangen och skaftet sitter i urholkningen i handtaget innan du drar
in handtaget.
• Tryck ned den röda frigöringsknappen på handtaget. för ned handtaget på
plats i maskinen.
• koppla sedan ur apparaten, rulla upp sladden ordentligt och ställ
undan apparaten.
• Stäng aV apparaten, koppla ur den och se till att den står i upprätt läge
innan du:
– byter eller använder verktyg
– lossar slangen eller delarna för att undersöka luftkanalerna.
• Bär apparaten genom att hålla i cyklonens bärhandtag.
• Skaftet kan användas när handtaget är indraget eller utdraget.
• frigör skaftet genom att öppna frigöringslocket.
• Dra skaftet uppåt och bort från handtaget.
• när du använder maskinen kan verktygen antingen fästas på slangen eller
på skaftet.
• Sätt fast verktygen på slangen genom att trycka på den röda frigöringsknappen
i anslutningskragen och ta loss skaftet från slangen.
• Sätt tillbaka skaftet genom att ta loss verktygen och sätta in skaftet i slangen tills
den röda knappen klickar på plats.
• Tryck på den röda knappen på slangen. för in skaftet i slangen.
• Se till att skaftet och slangen sitter i urholkningen i handtaget. Slangen måste
dras samman.
• om handtaget sträcks ut ska du hålla i kragen med sladdkroken på och dra
nedåt in i urholkningen i handtaget – det snäpps fast. Se till att skaftets ovandel
snäpps fast längst upp på handtaget samtidigt. Stäng skaftlocket.
• Tryck ned den röda frigöringsknappen på handtaget och för handtaget ned
i maskinen.
• om handtaget dras samman (dvs. i den nedre förvaringsläget) ska du
kontrollera kragen med sladdkroken i urholkningen i handtaget. för
ned skaftet in i slangen så att skaftets ovandel snäpps fast längst upp på
handtaget samtidigt.
SJÄLVJuSTERANDE SuGmuNSTyCKE mED
SuGKONTROLL
• Dammugarhuvudet används för provning med de europeiska förordningarna:
nr 665/2013 och nr 666/2013.
KRAFTFuLLT SuG
• för dammsugning av lätt smutsiga mattor och hårda golv.
– Produkten är förinställd på den här sugnivån när du tar ut den ur
förpackningen.
52
mAXImALT SuG
• för dammsugning av tåliga golvbeläggningar och mycket smutsiga mattor.
– aktivera den här inställningen genom att flytta sugkontrollsreglaget ovanpå
dammsugarhuvudet såsom visas på bilden.
– VaR fÖRSIkTIG! Suget i det här läget kan skada ömtåliga golv. kontrollera
dammsugartillverkarens rekommendationer för dammsugning före
dammsugning.
– om sugkraften i läget för maximalt sug gör det svårt att flytta runt ska du
byta till kraftfullt sug.
– Du byter tillbaka till läget för kraftfullt sug genom att flytta tillbaka
sugkontrollsreglaget till sitt ursprungliga läge såsom visas på bilden.
mATTOR ELLER HÅRDA GOLV
• Borsthuvudet slås alltid PÅ som standard (snurrar) när maskinen slås PÅ och
sedan vinklas det för rengöring.
• Borsthuvudet roterar inte när maskinen står i upprätt läge.
• Stänga aV borsthuvudet (t.ex. för ömtåliga mattor och hårda golv):
– sätt PÅ maskinen
– luta maskinen bakåt
– tryck på PÅ/aV-knappen på borsthuvudet så slutar det att snurra.
• Borsthuvudet stannar automatiskt om det blir igensatt. Se "Borsthuvud – ta bort
igensättningar".
• läs tillverkarens rekommenderade rengöringsanvisning före dammsugning av
golv och mattor.
• Vissa mattor kan ludda av sig om ett roterande borsthuvud används vid
dammsugning. om detta händer rekommenderar vi att du dammsuger med
borsthuvudet avstängt och tar kontakt med golvtillverkaren.
• Maskinens borsthuvud kan skada vissa mattyper. Stäng av borsthuvudet om du
är osäker.
• kontrollera borsten regelbundet och ta bort all smuts (t.ex. hår). Smuts som får
sitta kvar på borsten kan skada golvet vid dammsugning.
SKÖTSEL AV DySON-mASKINEN
• utför inga andra underhålls- eller reparationsarbeten än vad som beskrivs
i den här Dyson-bruksanvisningen eller rekommenderas av personal från
Dysons akutnummer.
• använd bara delar som rekommenderas av Dyson. om du inte gör det kan
garantin upphävas.
• förvara maskinen inomhus. använd eller förvara den inte i temperaturer under
3 °c. Se till att maskinen har rumstemperatur före användning.
• Rengör maskinen med en torr trasa. använd inte smörjmedel, rengöringsmedel,
putsmedel eller rumsspray på någon av maskinens delar.
• om maskinen används i ett garage ska alltid underlagsplattan, boll och
stabiliseringshjulen torkas med en torr trasa efter dammsugning för att ta bort
eventuell sand, smuts eller grus som kan skada ömtåliga golv.
DAmmSuGNING
• använd inte utan den genomskinliga behållaren och filter på plats.
• fint damm, t.ex. gipsdamm eller mjöl, får bara sugas upp i mycket
små mängder.
• använd inte maskinen till att plocka upp vassa, hårda föremål, små leksaker,
nålar, gem, osv. De kan skada maskinen.
• Vid dammsugning kan vissa mattor generera små statiska laddningar i den
genomskinliga behållaren eller staven. De är ofarliga och inte förknippade med
elnätet. Minimera effekterna av detta genom att inte föra in handen eller något
föremål i den genomskinliga behållaren utan att du först har tömt den och sköljt
den med kallt vatten (se "Rengöring av den genomskinliga behållaren").
• Ha inte maskinen ovanför dig i trappan när du dammsuger. Vid dammsugning
av trappor bör handtaget inte sträckas ut och du bör ha ett verktyg på
slangänden snarare än skaftet.
• Placera inte maskinen på stolar, bord, osv.
• före dammsugning av högglansgolv, t.ex. trä eller linoleum, kontrollerar du att
golvverktygets undersida och dess borstar är fria från främmande föremål som
kan ge upphov till märken.
• låt inte rengöringshuvudet stanna för länge på ett ställe under längre tid på
ömtåliga golv.
TÖmNING AV DEN GENOmSKINLIGA
BEHÅLLAREN
• Töm behållaren när innehållet når MaX-markeringens nivå – den får
inte överfyllas.
• Slå "aV" och dra ur kontakten innan den genomskinliga behållaren töms.
• lossa cyklonen och den genomskinliga behållaren genom att trycka på den
röda knappen längst upp på cyklonens bärhandtag.
• Töm behållaren genom att trycka in samma röda knapp längst upp på
cyklonens bärhandtag.
• Sätt en plastpåse runt behållaren och töm den för att minimera damm-
och allergenkontakt.
• Ta försiktigt bort den genomskinliga behållaren från påsen.
• förslut påsen ordentligt och kassera den på normalt sätt.
• Sätta fast behållaren igen:
– se till att luftkanalen i behållarens botten är fri från damm och smuts
– stäng den genomskinliga behållarens botten tills den snäpper fast
– tryck fast cyklonen och den genomskinliga behållarenheten på huvuddelen
av maskinen så att de snäpper fast
– kontrollera att cyklonen och den genomskinliga behållarenheten sitter fast
ordentligt.
RENGÖRING AV DEN GENOmSKINLIGA
BEHÅLLAREN
• Ta bort cyklonen och den genomskinliga behållaren (anvisningar ovan).
• Ta bort cyklonenheten från den genomskinliga behållaren genom att trycka på
den röda knappen för att öppna den genomskinliga behållarens botten. Då
friläggs en liten silverknapp bakom den röda öppningsmekanismen. Tryck på
silverknappen (på det räfflade området) och ta bort cyklonenheten från den
genomskinliga behållaren.
• använd bara kallt vatten vid rengöring av den genomskinliga behållaren.