Advertisement
Available languages
Available languages
OPERATING MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
clik
clik
clik
WASH FILTERS
Wash filters with cold water at least
every month.
LAVER LES FILTRES
Laver les filtres à l'eau froide
au moins une fois par mois.
REGISTER TODAY
3 easy ways to register your
5 Year Limited Warranty.
ENREGISTREMENT
Trois manières faciles d'enregistrer
votre garantie limitée de 5 ans.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dyson DC 51
Summary of Contents for Dyson DC 51
-
Page 1: Operating Manual
OPERATING MANUAL GUIDE D’UTILISATION ASSEMBLY ASSEMBLAGE clik clik WASH FILTERS Wash filters with cold water at least every month. LAVER LES FILTRES Laver les filtres à l’eau froide au moins une fois par mois. clik REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 5 Year Limited Warranty. -
Page 2: Important Safety Instructions
Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands. Do not use with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
Si l’appareil fonctionne mal, s’il a reçu un coup violent, s’il a été échappé, endommagé, laissé à l’extérieur ou plongé dans l’eau, ne pas l’utiliser et communiquer avec le service d’assistance téléphonique de Dyson. Pour toute réparation ou procédure d’entretien, communiquer avec la ligne d’assistance Dyson. Ne pas démonter l’appareil. - Page 4 Operation • Fonctionnement clik Emptying the clear bin Vidage du collecteur transparent Looking for blockages • Vérification de la présence d’obstructions...
- Page 5 Carpets or hard floors Attachments • Accessoires Tapis, moquettes et planchers durs Automatic Automatique Brush bar clearing obstructions La brosse - élimination des obstructions...
- Page 6 IMPORTANT! IMPORTANT! WASH FILTERS LAVER LES FILTRES Base plate disassembly • Démonter le socle clik...
- Page 7 Wash filters with cold water at least every month. The filters may require more frequent washing if vacuuming fine dust. Laver les filtres à l’eau froide au moins une fois par mois. Les filtres peuvent nécessiter un lavage plus fréquent si l’appareil est utilisé pour aspirer des poussières fines.
-
Page 8: Assembly
• To remove filter B: • Only use parts recommended by Dyson. If you do not this could invalidate your – turn the blue central locking dial on the outer cover of the ball counter- warranty. clockwise until the cover is released •... -
Page 9: Disposal Information
Dyson website. • To refit filter B: Most questions can be solved over the phone or by email with one of our Dyson – refit the filter on to the ball Helpline staff. – secure the filter by turning it clockwise so the white arrows align. - Page 10 IMPORTANT DATA PROTECTION INFORMATION Your details will be held by Dyson Canada Limited or others on behalf of Dyson Canada Limited so that we can assist you more quickly in our Dyson Helpline. From time to time, Dyson Canada Limited may send you special offers and news of our latest innovations.
- Page 11 Pour nettoyer les escaliers, il est conseillé de • Pour regarder une courte vidéo en ligne, veuillez consulter le site Dyson à ne pas déployer la poignée et de fixer un accessoire au bout du tuyau souple et l’adresse : www.francais.dysoncanada.ca/dc51gettingstarted...
- Page 12 Dyson. les flèches blanches soient alignées. • Pour regarder une courte vidéo en ligne, veuillez consulter le site Dyson à • Pour replacer le couvercle extérieur du ballon, tourner le bouton de verrouillage l’adresse : www.francais.dysoncanada.ca/dc51brushbarmaintenance central en sens horaire.
- Page 13 CoNDITIoNS DE LA GARANTIE LIMITÉE DySoN DE CINQ ANS. Vos renseignements personnels seront conservés par Dyson Canada Limited ou d’autres sociétés au nom de Dyson Canada Limited afin que nous puissions CE QUI EST CoUVERT vous aider plus rapidement dans le cadre de notre service d’assistance téléphonique.
- Page 14 Dyson Customer Care If you have a question about your Dyson appliance, please call the Dyson Helpline with your serial number and details of where/when you bought the appliance, or contact us via the Dyson website.
- Page 15 Your first Dyson purchase du premier produit Dyson que vous avez acheté A further Dyson purchase – you have previously owned other d’un autre produit Dyson que vous avez acheté – vous avez Dyson machines possédé récemment d’autres aspirateurs Dyson Have you ever recommended Dyson to other people? Avez-vous recommandé...
- Page 16 E-mail address | Adresse de courriel Telephone | Téléphone From time to time, we’d like to send you emails about new Dyson technology You must provide proof of delivery/purchase before any work can be and services or get your opinion about your purchase. If you’d like us to keep carried out on your appliance.