Dyson DC 51 Operating Manual page 45

• Blokkeringer – se Dysons bruksanvisning for nærmere beskrivelse av hvordan
fjerne blokkeringer fra støvsugeren.
• Slitasje som følge av normal bruk.
• Bruk av dette apparatet på grus, aske, gips.
• Reduksjon i batteriets utladningstid på grunn av batteriets alder eller bruk
(gjelder kun trådløse maskiner).
SAmmENDRAG AV DEKNING
• krav som følge av mangel ved støvsugeren må fremsettes innen rimelig tid
etter at du oppdaget eller burde oppdaget mangelen, og uansett innen 5 år
fra levering.
• før det kan utføres arbeid på Dyson-produktet, må du legge frem kjøpebevis og
følgeseddel (både original og eventuelt etterfølgende). uten et slikt bevis skal alt
arbeid betales. Ta vare på kvittering eller følgeseddel.
• alt arbeid i forbindelse med mangler utføres av Dyson eller Dysons
autoriserte agenter.
• alle deler som skiftes ut blir Dysons eiendom.
• Reparasjon eller utskifting av ditt Dyson-produkt under garanti vil ikke
forlenge garantiperioden.
• Garantien gir fordeler som kommer i tillegg til og ikke påvirker lovbestemte
rettigheter du har som forbruker.
PL
OBSŁuGA uRZĄDZENIA DySON
PRZED ROZPOCZĘCIEm uŻyTKOWANIA ZAPOZNAJ SIĘ Z "WAŻNymI
INSTRuKCJAmI DOTyCZĄCymI BEZPIECZEŃSTWA" ZNAJDuJĄCymI SIĘ W
NINIEJSZEJ INSTRuKCJI OBSŁuGI DySON.
mONTAŻ
• Położyć urządzenie na jego tylnej części.
• Głowica czyszcząca jest dopasowana do złączy znajdujących się pod przednią
częścią kuli. Wsunąć głowicę czyszczącą do kanałów znajdujących się po
obu stronach kanału powietrznego. Docisnąć zdecydowanym ruchem: wraz z
zamocowaniem głowicy czyszczącej rozlegnie się odgłos kliknięcia i nastąpi
zamocowanie czerwonego zatrzasku.
• Postawić urządzenie pionowo.
• umieścić uchwyt i rurę teleskopową w rowkach znajdujących się w górnej części
kanału urządzenia.
• nacisnąć w dół czerwony przycisk zwalniający uchwyt. Wsunąć uchwyt w dół do
rowków na około 10 cm. Zwolnić przycisk. Delikatnie ciągnąć uchwyt do góry,
aż zostanie zamocowany na swoim miejscu przy odgłosie kliknięcia -czerwony
przycisk zwalniający uchwyt wyskoczy do góry.
• Połączyć rurę teleskopową z wężem. upewnić się, że są one osadzone we
wgłębieniu uchwytu.
• Wcisnąć czerwony przycisk zwalniający, jednocześnie naciskając czerwony
przycisk na wężu. Wsunąć uchwyt w dół na właściwe miejsce w urządzeniu.
czerwony przycisk zwalniający uchwyt pozostanie wciśnięty. Jest to pozycja
przeznaczona do przechowywania.
• Zamknąć uchwyt rury teleskopowej.
• aby zamontować uchwyt na przyrządy, najpierw należy wyjąć zespół cyklonu
i przezroczystego pojemnika: zwolnić go, naciskając czerwony przycisk
znajdujący się u góry cyklonu.
• Wsunąć uchwyt na przyrządy do tylnej części urządzenia, tuż nad kulą (patrz
rysunek). nacisnąć kciukami uchwyt na przyrządy, równocześnie trzymając
palcami przednią część urządzenia. Te części są ściśle dopasowane, należy
zatem wywierać jednostajny, zdecydowany nacisk. (Ważne: uchwytu na
przyrządy nie można już wymontować).
• Założyć z powrotem zespół cyklonu i przezroczystego pojemnika.
• Przymocować przyrządy.
• owinąć przewód na zaczepach kablowych. Zabezpieczyć zatrzaskiem.
OBSŁuGA
• Rozwinąć kabel.
• Podłączyć urządzenie do gniazdka elektrycznego.
• Przed użyciem pociągnąć uchwyt do góry, aby go wysunąć. Wyskoczy do góry
czerwony przycisk zwalniający uchwyt. odchylić urządzenie, pociągając uchwyt
do tyłu.
• aby włączyć lub wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć czerwony przycisk
zasilania znajdujący się w miejscu pokazanym na rysunku.
• Po zakończeniu pracy ustawić z powrotem urządzenie w pozycji pionowej,
popychając je zdecydowanym ruchem na właściwe miejsce. kółka stabilizujące
obniżą się automatycznie.
• Przed schowaniem uchwytu należy sprawdzić, czy wąż i rura teleskopowa są
osadzone we wgłębieniu uchwytu.
• nacisnąć w dół czerwony przycisk zwalniający uchwyt. Wsunąć uchwyt w dół na
właściwe miejsce w urządzeniu.
• następnie odłączyć urządzenie od zasilania, zwinąć przewód i odstawić.
• urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od zasilania przed:
– zmianą lub zamontowaniem akcesoriów
– odłączeniem węża lub innych elementów.
• urządzenie należy przenosić, chwytając za uchwyt cyklonu.
• Rury teleskopowej można używać niezależnie od tego, czy uchwyt jest schowany,
czy też wysunięty.
• aby zwolnić rurę teleskopową, należy otworzyć uchwyt zwalniający
rury teleskopowej.
• Pociągnąć do góry rurę teleskopową i wyjąć ją z uchwytu.
• Podczas używania urządzenia przyrządy mogą być przymocowane do węża lub
rury teleskopowej.
• aby przymocować przyrządy do węża, nacisnąć czerwony przycisk zwalniający
znajdujący się w kołnierzu łączącym i wyjąć rurę teleskopową z węża.
• aby zamontować z powrotem rurę teleskopową, wymontować przyrządy i
wsuwać rurę teleskopową do węża, aż czerwony przycisk wskoczy na swoje
miejsce z odgłosem kliknięcia.
• nacisnąć czerwony przycisk na wężu. Wsunąć rurę teleskopową do węża.
• upewnić się, że rura teleskopowa i wąż są osadzone we wgłębieniu uchwytu.
Wąż musi być ściągnięty.
• Jeżeli uchwyt jest wysunięty, chwycić kołnierz, na którym znajduje się zaczep
kablowy, i wsuwać go w dół do wgłębienia uchwytu, aż wskoczy na swoje
miejsce z odgłosem kliknięcia. Górna część rury teleskopowej musi w tym
samym momencie wskoczyć z odgłosem kliknięcia na swoje miejsce w górnej
części uchwytu. Zamknąć uchwyt rury teleskopowej.
• nacisnąć w dół czerwony przycisk zwalniający uchwyt i wsunąć uchwyt w dół
do urządzenia.
• Jeżeli uchwyt jest ściągnięty (tzn. znajduje się w dolnej pozycji przeznaczonej do
przechowywania), upewnić się, że kołnierz z zaczepem kablowym jest osadzony
we wgłębieniu uchwytu. W tym samym czasie wsuwać rurę teleskopową w dół
do węża, aż górna część rury teleskopowej wskoczy z odgłosem kliknięcia na
swoje miejsce w górnej części uchwytu.
SAmONASTAWNA GŁOWICA CZySZCZĄCA Z
REGuLACJĄ SIŁy SSANIA
• Ta głowica czyszcząca jest używana do testowania zgodności z
rozporządzeniami uE: nr 665/2013 i nr 666/2013.
DuŻA SIŁA SSANIA
• Do czyszczenia lekko zabrudzonych wykładzin, dywanów i twardych
powierzchni podłogowych.
– Taka siła ssania jest wstępnie ustawiona w nowym urządzeniu.
mAKSymALNA SIŁA SSANIA
• Do czyszczenia trwałych posadzek, twardych podłóg oraz mocno zabrudzonych
wykładzin i dywanów.
– aby przełączyć na to ustawienie, przesuń suwak regulacji siły ssania
znajdujący się na górze ssawki, jak przedstawiono na ilustracji.
– uWaGa: odkurzanie w tym trybie może doprowadzić do uszkodzenia
delikatnych podłóg. Przed rozpoczęciem odkurzania sprawdź zalecenia
producenta podłogi dotyczące jej czyszczenia.
– Jeśli praca z maksymalną siłą ssania utrudnia manewrowanie, przełącz
urządzenie na tryb pracy z dużą siłą ssania.
– aby powrócić do trybu pracy z dużą siłą ssania, przesuń suwak regulacji siły
ssania z powrotem do położenia wyjściowego w przedstawiony sposób.
DyWANy I POWIERZCHNIE GŁADKIE
• Turboszczotka włączana jest domyślnie (obracanie) przy każdym uruchomieniu
urządzenia i przy odchylaniu urządzenia do czyszczenia.
• Turboszczotka nie będzie się obracać, kiedy urządzenie jest w pozycji pionowej.
• aby wyłączyć turboszczotkę (np. w celu odkurzania delikatnych dywanów lub
gładkich powierzchni), należy:
– włączyć urządzenie
– odchylić urządzenie
– nacisnąć przełącznik turboszczotki. Turboszczotka przestanie się obracać.
• Turboszczotka wyłączy się automatycznie w przypadku zablokowania. Patrz
„Turboszczotka – usuwanie zatorów".
• Przed odkurzaniem podłóg i dywanów należy zapoznać się z
instrukcją czyszczenia.
• niektóre dywany mogą się mechacić w wyniku odkurzania turboszczotką. Jeśli
się to zdarzy, zaleca się kontynuowanie odkurzania z wyłączoną turboszczotką i
skonsultowanie się z producentem pokrycia podłogowego.
• Turboszczotka może niszczyć niektóre typy dywanów. W razie wątpliwości należy
ją wyłączyć.
• Regularnie sprawdzać turboszczotkę i usuwać wszelkie zanieczyszczenia (np.
włosy). Zanieczyszczenia pozostawione na turboszczotce mogą być przyczyną
uszkodzeń podłogi podczas odkurzania.
POSZuKIWANIE ŹRÓDEŁ ZATORÓW
• nie przeprowadzać żadnych napraw innych niż pokazane w instrukcji obsługi
Dyson lub zalecane przez infolinię Dyson.
• używać jedynie części zalecanych przez firmę Dyson. niezastosowanie się do
zaleceń może spowodować wygaśnięcie gwarancji.
• Przechowywać urządzenie wewnątrz. nie używać ani nie przechowywać w
temperaturze poniżej 3 stopni celsjusza. Przed użyciem urządzenie powinno
osiągnąć temperaturę pokojową.
• Do czyszczenia używać tylko suchej ścierki. nie używać środków
czyszczących, past ani odświeżaczy powietrza do czyszczenia jakichkolwiek
elementów urządzenia.
• W przypadku używania w garażu, po odkurzaniu zawsze wytrzeć podstawę,
kulę i kółka stabilizujące suchą szmatką w celu oczyszczenia z piasku, brudu i
kamyków, które mogłyby uszkodzić delikatne powierzchnie.
ODKuRZANIE
• nie używać odkurzacza jeśli przezroczysty pojemnik lub filtry nie
są zamontowane.
• Drobnoziarniste proszki, takie jak mąka czy tynk, należy odkurzać tylko w
bardzo małych ilościach.
• nie używać urządzenia do zbierania ostrych przedmiotów, małych zabawek,
pinezek, spinaczy do papieru itp. Mogą one uszkodzić urządzenie.
• Podczas odkurzania niektórych dywanów w przezroczystym pojemniku lub
w rurze teleskopowej mogą powstawać słabe ładunki elektrostatyczne. Są
one nieszkodliwe i niezwiązane z zasilaniem sieciowym. aby zminimalizować
ich oddziaływanie, nie należy wkładać dłoni oraz żadnych przedmiotów
do pojemnika przed jego opróżnieniem i przemyciem zimną wodą (patrz
„czyszczenie przezroczystego pojemnika").
• Podczas sprzątania schodów urządzenie nie powinno znajdować się powyżej
osoby sprzątającej. Podczas czyszczenia schodów zaleca się niewysuwanie
uchwytu i mocowanie przyrządu na końcu węża zamiast na końcu
rury teleskopowej.
• nie stawiać urządzenia na krześle, stole itp.
• Przed odkurzaniem silnie wypolerowanych powierzchni takich jak drewno czy
linoleum należy sprawdzić czy na spodzie koncówki do podłóg i jej szczotkach
nie ma zanieczyszczeń mogących spowodować zarysowania.
• nie pozostawiać końcówki czyszczącej w jednym miejscu na
delikatnych powierzchniach.
OPRÓŻNIANIE PRZEZROCZySTEGO POJEmNIKA
• opróżnić, kiedy ilość zebranych zanieczyszczeń osiągnie poziom MaX –
nie przepełniać.
• Wyłączyć urządzenie i odłączyć zasilanie przed opróżnieniem
przezroczystego pojemnika.
• aby wymontować zespół cyklonu i przezroczystego pojemnika, należy nacisnąć
45