Dyson DC 51 Operating Manual page 30

• Premere il tasto di sblocco rosso della maniglia e fare scorrere la maniglia verso
il basso nell'apparecchio.
• Se la maniglia é contratta (cioé nella posizione abbassata di non utilizzo),
accertarsi che l'anello con il gancio del cavo sia alloggiato nella parte cava
della maniglia. fare scorrere il tubo nel tubo flessibile in modo che la parte
superiore del tubo scatti in posizione nella parte superiore della maniglia allo
stesso tempo.
SPAZZOLA DELL'ASPIRAPOLVERE
AuTOREGOLANTE CON CONTROLLO
DELL'ASPIRAZIONE
• Questa spazzola è stata utilizzata per i test con le normative europee: n.
665/2013 e n. 666/2013.
ASPIRAZIONE POTENTE
• l'utilizzo dell'apparecchio è indicato per punti poco sporchi su moquette, tappeti
e pavimenti.
– l'apparecchiatura è preimpostata su questo livello di aspirazione al momento
dell'estrazione dalla confezione.
ASPIRAZIONE mASSImA
• Per aspirare su pavimenti, moquette e tappeti particolarmente sporchi.
– Per passare a questa impostazione, spostare l'interruttore di regolazione
dell'aspirazione, posto in alto sul dispositivo, come indicato.
– aTTEnZIonE: l'aspirazione in questa modalità può danneggiare pavimenti
delicati. Prima di utilizzare l'apparecchio, controllare i consigli di pulizia del
produttore della pavimentazione.
– Se impostando la potenza aspirante in modalità aspirazione massima, la
maneggevolezza dovesse risultare compromessa, passare alla modalità
aspirazione potente.
– Per passare alla modalità aspirazione potente, spostare l'interruttore di
controllo dell'aspirazione nella posizione originale come indicato.
TAPPETI O PAVImENTI
• Quando si accende l'apparecchio e lo si reclina per la pulizia, la spazzola è
sempre "aTTIVaTa" (rotazione) per impostazione predefinita.
• Quando l'apparecchio si trova in posizione verticale, la spazzola non ruota.
• Per "DISaTTIVaRE" la spazzola (per esempio, per pulire tappeti e pavimenti
delicati):
– accEnDERE l'apparecchio
– reclinare l'apparecchio
– aTTIVaRE/DISaTTIVaRE la spazzola premendo il tasto "on/off": la
spazzola smetterà di ruotare.
• la spazzola si ferma automaticamente in caso di ostruzione. Vedere "Rimozione
delle ostruzioni della spazzola".
• Prima di passare l'aspirapolvere su pavimenti, tappeti e moquette, controllare le
istruzioni per la pulizia consigliate dal produttore.
• alcuni tipi di moquette o tappeti possono arruffarsi se puliti con un
aspirapolvere a spazzola rotante. In questo caso è consigliabile azionare
l'apparecchio con la spazzola disattivata e consultare il produttore
del rivestimento.
• la spazzola dell'aspirapolvere può danneggiare alcuni tipi di tappeti. In caso di
dubbio, disattivare la spazzola.
• controllare regolarmente la spazzola e rimuovere tutti i residui (come i capelli).
I residui rimasti sulla spazzola potrebbero causare danni al pavimento durante
l'utilizzo dell'aspirapolvere.
mANuTENZIONE DELL'APPARECCHIO DySON
• non eseguire interventi di riparazione o manutenzione al di fuori di quelli
descritti in questo manuale d'uso Dyson o consigliati dal servizio clienti Dyson.
• usare esclusivamente parti consigliate da Dyson. In caso contrario, la garanzia
potrebbe essere invalidata.
• conservare l'apparecchio in un luogo chiuso. non utilizzare o conservare a
temperature inferiori a 3°c. Prima di far funzionare l'apparecchio, assicurarsi
che si trovi a temperatura ambiente.
• Pulire l'apparecchio solo con un panno asciutto. non usare lubrificanti,
detergenti, prodotti per lucidare o deodoranti per ambienti.
• Dopo aver usato l'apparecchio in un garage, pulire sempre la piastra di base
e la sfera con un panno asciutto per eliminare eventuali residui di sabbia,
sporcizia o pietrisco che potrebbero danneggiare i pavimenti delicati.
ASPIRAZIONE
• non usare l'aspirapolvere senza il contenitore trasparente o i filtri.
• aspirare solo minime quantità di polveri sottili, come polvere di intonaco
o farina.
• non aspirare oggetti duri appuntiti, piccoli giocattoli, spilli, graffette, ecc. che
potrebbero danneggiare l'apparecchio.
• Durante l'uso dell'aspirapolvere, alcuni tipi di tappeti possono generare piccole
cariche statiche nel contenitore trasparente o nel tubo. Queste cariche sono
inoffensive e non dipendono dalla rete elettrica. Per ridurne al minimo gli effetti,
non mettere le mani né inserire oggetti nel contenitore trasparente senza averlo
prima svuotato e sciacquato con acqua fredda (vedere "Pulizia del contenitore
trasparente").
• Sulle scale, tenere l'apparecchio sui gradini più bassi rispetto alla propria
posizione. Quando si puliscono scale si consiglia di non estendere la maniglia e
di utilizzare un accessorio sull'estremità del tubo flessibile anziché sul tubo.
• non collocare l'apparecchio su sedie, tavoli, ecc.
• Prima di utilizzare l'aspirapolvere su pavimenti particolarmente lucidi, come
parquet o linoleum, controllare che la parte inferiore dell'accessorio per
pavimenti e le relative spazzole siano prive di corpi estranei che potrebbero
provocare segni.
• non lasciare a lungo la testa dell'aspirapolvere nello stesso punto sui
pavimenti delicati.
COmE SVuOTARE IL CONTENITORE
TRASPARENTE
• Svuotare il contenitore non appena lo sporco raggiunge il livello "MaX". non
riempire eccessivamente il contenitore.
30
• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa elettrica prima di svuotare il
contenitore trasparente.
• Per rimuovere il ciclone e il contenitore trasparente, premere il tasto rosso, che
si trova sulla parte superiore della maniglia per il trasporto del ciclone, verso
il basso.
• Per sbloccare lo sporco, premere fino in fondo lo stesso tasto rosso sulla parte
superiore della maniglia per il trasporto del ciclone.
• Per ridurre al minimo il contatto con polvere/allergeni, svuotare il contenitore
trasparente dopo avere avvolto strettamente un sacchetto di plastica
sull'apertura.
• Rimuovere il contenitore trasparente con attenzione.
• chiudere bene il sacchetto e smaltirlo normalmente.
• Per montare nuovamente l'apparecchio:
– accertarsi che il condotto d'aria nella base del contenitore sia privo di
polvere e sporco
– chiudere la base del contenitore trasparente per farla scattare in posizione
– spingere il ciclone e il contenitore trasparente nel corpo principale
dell'apparecchio per farlo scattare in posizione
– verificare che il ciclone e il contenitore trasparente siano ancorati.
PuLIZIA DEL CONTENITORE TRASPARENTE
• Rimuovere il ciclone e il contenitore trasparente (seguendo le istruzioni fornite
sopra).
• Per separare l'unità ciclone dal contenitore trasparente, premere il tasto rosso
di sblocco per aprire la base del contenitore trasparente. Quando si vede un
piccolo pulsante color argento situato dietro al meccanismo di apertura rosso,
premere il pulsante color argento (nel punto con le nervature) e separare l'unità
ciclone dal contenitore trasparente.
• Pulire il contenitore trasparente solo con acqua fredda.
• Per pulire il contenitore trasparente, non usare detergenti, prodotti per lucidare
o deodoranti per ambienti.
• non mettere il contenitore trasparente in lavastoviglie.
• non immergere in acqua l'intero ciclone e non versare acqua al suo interno.
• Pulire la copertura del ciclone con un panno o una spazzola asciutti per
eliminare fibre e polvere.
• Verificare che il contenitore trasparente sia completamente asciutto prima di
riposizionarlo sull'apparecchio.
• Per montare nuovamente l'apparecchio:
– fissare il nido d'ape del ciclone nel contenitore trasparente in modo che il
tasto color argento faccia clic scattando in posizione
– chiudere la base del contenitore trasparente per farla scattare in posizione
– spingere il ciclone e il contenitore trasparente nel corpo principale
dell'apparecchio per farlo scattare in posizione
– verificare che il ciclone e il contenitore trasparente siano ancorati.
LAVAGGIO DEI FILTRI
• l'apparecchio è dotato di due filtri lavabili, che si trovano nella
posizione illustrata.
• Per un funzionamento ottimale, controllare e lavare regolarmente i filtri
seguendo le istruzioni.
• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica prima di controllare o
rimuovere i filtri.
• Se si aspira polvere fine, può essere necessario lavare i filtri più spesso.
• lavare i filtri solo con acqua fredda. non usare detersivi.
• non mettere i filtri in lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, forno, microonde o
vicino a fiamme libere.
FILTRO A
• Rimuovere il ciclone e il contenitore trasparente (seguendo le istruzioni fornite
sopra).
• Rilasciare il fermo sulla parte anteriore della maniglia del ciclone. far ruotare
all'indietro la maniglia.
• Estrarre il filtro.
• lavare il filtro solo con acqua fredda. Mettere il filtro sotto al rubinetto
facendo scorrere l'acqua nell'apertura fino a che l'acqua non esce fuori pulita.
capovolgerlo e picchiettarlo.
• Torcerlo energicamente con due mani per rimuovere l'acqua in eccesso.
• far scorrere l'acqua sulla parte esterna del filtro fino a che l'acqua non esce
fuori pulita.
• Torcerlo energicamente con due mani per rimuovere l'acqua in eccesso.
• Mettere il filtro in posizione verticale appoggiandolo alla parte larga e aperta
alla base per farlo asciugare. lasciarlo asciugare completamente per almeno
24 ore.
• Installare nuovamente il filtro nel ciclone. far ruotare all'indietro la maniglia in
posizione. accertarsi che il fermo scatti in posizione in modo che sia saldamente
bloccato. fissare il ciclone e il contenitore trasparente all'apparecchio
(seguendo le istruzioni fornite sopra).
FILTRO B
• Posizionare l'apparecchio appoggiandolo sul fianco.
• Per rimuovere il filtro B:
– ruotare il quadrante di blocco centrale blu sulla calotta esterna sfera in senso
antiorario fino a sbloccarla
– staccare la calotta
– ruotare il filtro di un quarto di giro in senso antiorario per sbloccarlo.
• lavare il filtro solo con acqua fredda.
• Sciacquare il filtro B e picchiettarlo finché l'acqua diventa pulita; quindi,
picchiettarlo nuovamente per accertarsi di eliminare l'acqua residua
(picchiettare sull'anello di plastica anziché sul materiale del filtro). lasciarlo
asciugare completamente per almeno 24 ore.
• È normale che il filtro sfera diventi di colore grigio.
• Per riposizionare il filtro B:
– rimontare il filtro sulla sfera
– fissare il filtro e ruotarlo in senso orario in modo che le frecce bianche siano
allineate.
• Per riposizionare la calotta esterna della sfera, continuare a ruotare il quadrante
di blocco centrale in senso orario. Quando fa clic, significa che è bloccato.
OSTRuZIONI – INTERRuTTORE TERmICO
• Questo apparecchio è dotato di un interruttore termico automatico.
• oggetti di grandi dimensioni possono bloccare gli accessori o il tubo.