Advertisement
-
Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
-
Nie pozwalaj dzieciom korzystać z rozdrabniacza bez nadzoru.
Uwaga
-
Nie przekraczaj ilości składników ani czasów przygotowania podanych
w tabeli.
-
Przed zmiksowaniem większe składniki pokrój na ok. 2 cm kawałki.
-
Nigdy nie wkładaj do pojemnika składników o temperaturze wyższej niż
80°C.
-
Jeśli składniki przywarły do ścianki pojemnika, wyjmij część silnikową,
otwórz pokrywkę i zdejmij je za pomocą łopatki. Możesz również dodać
trochę płynu.
-
Nigdy nie używaj akcesoriów ani części zamiennych innych
producentów ani takich, które nie są zalecane przez firmę Philips. W
przypadku użycia takich akcesoriów lub części gwarancja traci ważność.
-
Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
-
Poziom hałasu: Lc = 80 dB (A)
Pola elektromagnetyczne (EMF)
To urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól
elektromagnetycznych. Jeśli użytkownik odpowiednio się z nim obchodzi i
używa go zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi, urządzenie
jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają wyniki aktualnych badań
naukowych.
Przepisy
nadzienie do naleśników
-
120 g miodu
-
100 g masła
Włóż miód do lodówki na kilka godzin.
1
Umieść miód i masło (pokrojone w kostki 1,5 x 1,5 cm) w pojemniku
2
rozdrabniacza.
Włącz urządzenie i rozdrabniaj przez 5 sekund.
3
Ochrona środowiska
Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami
,
gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki
surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego
zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 2).
gwarancja i pomoc techniczna
Jeśli potrzebujesz pomocy lub dodatkowych informacji, odwiedź stronę
www.philips.com/support lub zapoznaj się z oddzielną ulotką
gwarancyjną.
rOMână
introducere
Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin
de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/
welcome.
Descriere generală (fig. 1)
1
Bloc motor
2
Săgeţi de poziţionare
3
Capacul
4
Inel de etanşare
5
Bloc tăietor
6
Unitate lamă zimţată pentru frunze molokhia
7
Capace demontabile pentru lame
8
Castron
9
Inel anti-alunecare
important
Citiţi cu atenţie aceste informaţii importante înainte de a utiliza aparatul şi
păstraţi-le pentru consultare ulterioară.
Pericol
-
Nu introduceţi blocul motor în apă sau în alt lichid şi nici nu-l clătiţi sub
jet de apă. Utilizaţi numai o cârpă umedă pentru a-l curăţa.
avertisment
-
Aveţi foarte multă grijă la manevrarea lamelor. Aveţi grijă în special la
scoaterea acestora din bol, când goliţi bolul sau vasul şi când le curăţaţi.
Muchiile pentru tăiere ale acestora sunt foarte ascuţite.
-
Înainte de a conecta aparatul, verificaţi dacă tensiunea indicată pe aparat
corespunde tensiunii de alimentare locale.
-
Nu folosiţi aparatul dacă ştecherul, cablul de alimentare sau alte
componente sunt deteriorate.
-
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie
înlocuit întotdeauna de Philips, de un centru de service autorizat
de Philips sau de personal calificat în domeniu, pentru a evita orice
accident.
-
Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care
au capacităţi fizice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de
experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt supravegheaţi
sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană
responsabilă pentru siguranţa lor.
-
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.
-
Nu permiteţi copiilor să utilizeze tocătorul nesupravegheaţi.
Precauţie
-
Nu depăşiţi cantităţile maxime şi timpii de preparare indicaţi în tabel.
-
Tăiaţi ingredientele mari în bucăţi de aprox. 2 cm înainte de a le procesa.
-
Nu umpleţi niciodată bolul cu ingrediente a căror temperatură
depăşeşte 80°C/175°F.
-
Dacă ingredientele rămân lipite pe peretele bolului, scoateţi blocul
motor, deschideţi capacul şi detaşaţi-le cu o spatulă sau adăugaţi puţin
lichid.
-
Nu utilizaţi niciodată accesorii sau componente de la alţi producători
sau care nu au fost recomandate special de Philips. Dacă utilizaţi astfel
de accesorii sau componente, garanţia dvs. devine nulă.
-
Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.
-
Nivel de zgomot: Lc = 80 dB (A)
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri
electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător şi în
conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur conform
dovezilor ştiinţifice disponibile în prezent.
reţete
Umplutură clătite
-
120 g de miere
-
100 g de unt
Introduceţi mierea în frigider câteva ore.
1
Introduceţi mierea şi untul (1,5 cuburi x 1,5 cm) în castronul
2
tocătorului.
Porniţi aparatul şi tocaţi timp de 5 secunde.
3
Protecţia mediului
Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul
,
duratei de funcţionare, ci duceţi-l la un punct de colectare autorizat
pentru reciclare. În acest fel, veţi ajuta la protejarea mediului
înconjurător (fig. 2).
garanţie şi asistenţă
Dacă aveţi nevoie de informaţii sau de asistenţă, vă rugăm să vizitaţi www.
philips.com/support sau să consultaţi broşura de garanţie internaţională
separată.
русский
Введение
Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной
поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор на
веб-сайте www.philips.com/welcome.
Общее описание (рис. 1)
1
Блок электродвигателя
2
Направляющие стрелки
3
Крышка
4
Уплотнительное кольцо
5
Ножевой блок
6
Ножевой блок с зазубренными лезвиями для измельчения листьев
молохеи
7
Съемные колпачки для ножей
8
Чаша
9
Противоскользящий ободок
Важная информация
Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с
настоящим буклетом и сохраните его для дальнейшего использования
в качестве справочного материала.
Advertisement
