Advertisement
Elektromagnetväljad (EMF)
See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetvälju (EMF) käsitlevatele
standarditele. Kui seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile
vastavalt, on seadet tänapäevaste teaduslike tõendite alusel ohutu kasutada.
retseptid
Pannkoogitäidis
-
120 g mett
-
100 g võid
Pange mesi mitmeks tunniks külmkappi.
1
Pange mesi ja või (1,5 x 1,5 cm suurusteks kuubikuteks lõigatuna)
2
hakkimiskaussi.
Lülitage seade sisse ja laske sellel 5 sekundit töötada.
3
Keskkond
Kasutuskõlbmatut seadet ei tohi olmeprügi hulka visata. Seade tuleb
,
ringlusseandmiseks ametlikku kogumispunkti viia. See on vajalik
keskkonna säästmiseks (Jn 2).
garantii ja tugi
Kui vajate teavet või abi, külastage palun Philipsi veebilehte www.philips.
com/support või lugege läbi üleilmne garantiileht.
hrVatsKi
Uvod
Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili
podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na: www.philips.
com/welcome.
Opći opis (sl. 1)
1
Jedinica motora
2
Strelice za naznaku položaja
3
Poklopac
4
Brtveni prsten
5
Jedinica s rezačima
6
Jedinica sa zupčastim rezačima za listove molokie
7
Odvojive navlake za rezače
8
Zdjela
9
Prsten koji sprječava klizenje
Važno
Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ove važne informacije i spremite ih
za buduće potrebe.
Opasnost
-
Nikada ne uranjajte jedinicu motora u vodu ili neku drugu tekućinu i ne
ispirite je pod mlazom vode. Čistite je isključivo vlažnom tkaninom.
Upozorenje
-
Budite vrlo pažljivi prilikom rukovanja rezačima. Budite naročito
pažljivi kad ih budete vadili iz zdjele, kad budete praznili zdjelu te
prilikom čišćenja. Oštrice rezača vrlo su oštre.
-
Prije ukopčavanja aparata provjerite odgovara li mrežni napon naveden
na aparatu naponu lokalne mreže.
-
Ne koristite aparat ako su mrežni kabel, utikač ili drugi dijelovi oštećeni.
-
Ako se kabel za napajanje ošteti, mora ga zamijeniti tvrtka Philips,
ovlašteni Philips servisni centar ili neka druga kvalificirana osoba kako bi
se izbjegle potencijalno opasne situacije.
-
Ovaj aparat nije namijenjen osobama (uključujući djecu) sa smanjenim
fizičkim ili mentalnim sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno
iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna za njihovu sigurnost
dala dopuštenje ili ih uputila u korištenje aparata.
-
Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala aparatom.
-
Nemojte dopustiti djeci da koriste sjeckalicu bez nadzora.
Oprez
-
Nemojte premašiti količine i vrijeme pripremanja naznačene u tablici.
-
Prije obrade velike sastojke narežite na dijelove veličine otprilike 2 cm.
-
Zdjelu nikada nemojte puniti sastojcima čija je temperatura iznad
80°C/175°F.
-
Ako se sastojci zalijepe za stjenke zdjele, izvadite jedinicu motora,
otvorite poklopac i odvojite sastojke pomoću lopatice ili dodajte malo
tekućine.
-
Nikada nemojte koristiti dodatke ili dijelove drugih proizvođača ili
proizvođača koje tvrtka Philips nije izričito preporučila. Ako koristite
takve dodatke ili dijelove, vaše jamstvo prestaje vrijediti.
-
Ovaj aparat namijenjen je isključivo uporabi u kućanstvu.
-
Razina buke: Lc = 80 dB (A)
Elektromagnetska polja (EMF)
Ovaj proizvod tvrtke Philips sukladan je svim standardima koji se tiču
elektromagnetskih polja (EMF). Ako aparatom rukujete pravilno i u skladu s
ovim uputama, prema dostupnim znanstvenim dokazima on će biti siguran
za korištenje.
Recepti
nadjev za palačinke
-
120 g meda
-
100 g maslaca
Med ostavite u hladnjaku nekoliko sati.
1
Med i maslac (kocke veličine 1,5 x 1,5 cm) stavite u zdjelu sjeckalice.
2
Uključite aparat i sjeckajte 5 sekundi.
3
Zaštita okoliša
Aparat koji se više ne može koristiti nemojte odlagati s uobičajenim
,
otpadom iz kućanstva nego ga odnesite u predviđeno odlagalište na
recikliranje. Time ćete pridonijeti očuvanju okoliša (Sl. 2).
Jamstvo i podrška
Ako trebate informacije ili podršku, posjetite web-mjesto tvrtke Philips
www.philips.com/support ili pročitajte zasebni međunarodni jamstveni
list.
Magyar
Bevezetés
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által biztosított teljeskörű
támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.
Általános leírás (ábra 1)
1
Motoregység
2
Helyzetjelölő nyilak
3
Fedél
4
Tömítőgyűrű
5
Aprítókés
6
Fogazott aprítókés molokia-levelekhez
7
Levehető késburkolat
8
Tál
9
Csúszásmentes gyűrű
Fontos!
A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a fontos tudnivalókat, és
őrizze meg későbbi használatra.
Vigyázat!
-
Ne merítse a motoregységet vízbe vagy más folyadékba, és ne öblítse le
vízcsap alatt. A motoregység tisztítását csak nedves ruhával végezze.
Figyelmeztetés
-
Legyen óvatos a kések kezelésénél, különösen amikor kiveszi azokat az
edényből az edény kiürítésekor, valamint a tisztításkor, mert a kések igen
élesek.
-
A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett
feszültség egyezik-e a helyi hálózatéval.
-
Ne használja a készüléket, ha a hálózati kábel, a csatlakozó dugó vagy
egyéb alkatrész meghibásodott.
-
Ha a hálózati kábel meghibásodik, a kockázatok elkerülése érdekében
Philips szakszervizben vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni.
-
A készülék használatát nem javasoljuk csökkent fizikai, érzékelési,
szellemi képességekkel rendelkező, tapasztalatlan vagy kellő ismerettel
nem rendelkező személyeknek (beleértve a gyermekeket is), csak a
biztonságukért felelős személy felvilágosítása után, felügyelet mellett.
-
Vigyázzon, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
-
Gyermekek ne használják az aprítót felügyelet nélkül.
Figyelmeztetés!
-
Ne lépje túl a táblázatban feltüntetett mennyiségeket és használati időt.
-
A nagyobb darabokat vágja kb. 2 cm nagyságúra feldolgozás előtt.
-
Ne töltsön 80 °C-nál forróbb anyagot az edénybe.
-
Ha az alapanyagok a tál falára tapadnak, távolítsa el a motoregységet,
nyissa fel a fedelet, majd távolítsa el őket spatula segítségével vagy
folyadék hozzáadásával.
-
Ne használjon más gyártótól származó tartozékot vagy alkatrészt, illetve
olyat, amelyet a Philips nem hagyott jóvá, ellenkező esetben a garancia
érvényét veszti.
-
A készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.
-
Zajszint: Lc = 80 dB(A)
Advertisement
