Clas Ohlson RC316EL Manual
Clas Ohlson RC316EL Manual

Clas Ohlson RC316EL Manual

Radio controlled travel/alarm clock
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Radio Controlled Travel/Alarm Clock
Art.no. 36-5339
Model RC316EL
Please read the entire instruction manual before using the product
and save it for future reference. We reserve the right for any errors
in text or images and any necessary changes made to technical
data. If you have any questions regarding technical problems
please contact our Customer Services.
Things to consider:
• Other wireless equipment using the same frequency can reduce
the transmission range.
• The range of all wireless equipment depends on the type of
obstacles located between the transmitter and the receiver
(e.g. a concrete wall will interfere with the signal more than
a plasterboard wall).
If you experience problems, try the following:
• Turn off any other existing wireless equipment and check if this
is the cause of the problem.
• Move any other existing wireless equipment. Shorten the distance
between the sending and receiving devices and reduce
the number of obstacles (walls, furniture, etc.) between them.
What is a radio controlled clock?
A radio controlled clock is an extremely accurate timekeeping
device. In Europe, the time is controlled by the atomic clock in
Braunschweig, Germany (accuracy ±1 second per 1 million years).
The clock has a built -in radio receiver that decodes the incoming
atomic clock signal (long wave 77.5 kHz). The product also has
a precisely calibrated quartz clock movement with a frequency
of 32 kHz that keeps it running. The transmitter in Germany has
an official range of 2,000 km. In the case of Sweden, signals
received north of the city of Umeå are considered unreliable.
Safety
• The clock is for indoor use only.
• Do not place the product where there is a risk of it falling into
water or other liquid.
• Do not place the clock in damp, dusty environments or where
there is an occurrence of strong vibrations.
• Do not expose the clock to extreme high or low temperatures.
Do not expose the product to direct sunlight.
GREAT BRITAIN • customer service tel: 08545 300 9799 e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.com/uk
• Never try to open, change or modify the product in any way.
• The clock must only be repaired by qualified service technicians.
Buttons and functions
1
3
2
1. [ ALARM ] Alarm on/off
2. Battery compartment: (1 × CR2032, 3 V)
3. [ SNOOZE/LIGHT ] Snooze/backlight
4. [ - ] Time reception mode selector. Toggle down to set time,
date and alarm. Toggle down for setting time zones +/- 19 hours.
ºC/ºF temperature display selecting.
5. [ + ] Time reception mode selector. Toggle up to set time,
date and alarm. 12 or 24 hour clock selector. Language
selector. Toggle up for setting time zones +/- 19 hours.
6. [ MODE ] Alarm time/temperature
7. [ WAVE ] Enters time reception mode. North American time
zone settings.
8. Table stand
Display
10
11 12
9
17
16
9. Time display
10. Time signal scan icon
11. Time signal strength
12. Time signal's reception mode (auto mode shown in example)
13. Low battery indicator
14. Temperature display
15. Day
16. Date
17. Month
4 5
18. North American time zone display
19. Time shift indicator
20. Summer time indicator
21. Alarm time
6
22. Snooze indicator
23. Alarm indicator
7
8
Battery
1. Open the battery compartment by pulling it straight out and
remove any protective insulating film. The insulating film is used
to maintain battery capacity during transport and storage.
2. Slide the battery compartment back into place.

Operating instructions

• Whenever batteries are inserted an audible signal will be
emitted, indicating that the time signal scan has begun.
• If a signal has been received, both the time and date will be set
automatically. The current region will also be shown.
• The signal strength indicator ranges from 1 (weak) to 5 (strong)
found in upper left hand corner of the display.
• Automatic time signal scan occurs 4 times a day:
01:01, 02:01, 03:01 and 04:01 am.
• If the time signal can not be received, the time signal icon will
disappear. In such cases both time and date must be set manually.
18
13
14
15
23 22
19
20
21

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RC316EL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Clas Ohlson RC316EL

  • Page 1: Operating Instructions

    Radio Controlled Travel/Alarm Clock Display 11 12 Art.no. 36-5339 Model RC316EL Please read the entire instruction manual before using the product • Never try to open, change or modify the product in any way. and save it for future reference. We reserve the right for any errors • The clock must only be repaired by qualified service technicians. in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems Buttons and functions please contact our Customer Services. 23 22 Things to consider: • Other wireless equipment using the same frequency can reduce 9. Time display the transmission range. 10. Time signal scan icon • The range of all wireless equipment depends on the type of 11. Time signal strength obstacles located between the transmitter and the receiver 12. Time signal’s reception mode (auto mode shown in example) (e.g. a concrete wall will interfere with the signal more than 13. Low battery indicator a plasterboard wall).
  • Page 2: Care And Maintenance

    Setting the time and date manually Hold in [ WAVE ] until the set country is shown at the top of the display. Turning the alarm and snooze on/off Press [ + ] or [ - ] to select the proper transmitter. 2 display modes: Press [ ALARM ] to turn the alarm on or off. The alarm symbol next to the alarm time will appear if the alarm is active. - Time and temperature When the alarm sounds you can turn it off in 2 ways: When a map of the USA is shown you will have the following time - Time and alarm time zone selections available: 1. Press [ ALARM ]. 1. Press [ MODE ] until the indoor temperature appears in 2. Press [ SNOOZE/LIGHT ]. The alarm will be silenced and • “P” (Pacific standard time, WWVB) the lower right-hand corner. the snooze icon will flash. After 5 min the alarm will sound again. • “M” (Mountain standard time, WWVB) 2. Hold in [ MODE ] until “M” (month) and “D” (day) begin to flash. • “C” (Central standard time, WWVB) If no button is pushed, the alarm will shut off automatically after Note: When the clock is set to receive its time signal from WWVB • “E” (Eastern standard time, WWVB) 2 minutes.
  • Page 3 Radiokontrollerad rese-/alarmklocka Display 11 12 Art.nr 36-5339 Modell RC316EL • Utsätt inte klockan för extremt höga eller låga temperaturer. Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den Utsätt den inte heller för ihållande, direkt solljus. sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel • Försök aldrig öppna höljet eller ändra/modifiera klockan på samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra något sätt. frågor, kontakta vår kundtjänst. • Klockan får endast repareras av kvalificerad servicepersonal. Tänk på att: 23 22 Knappar och funktioner • Annan befintlig trådlös utrustning på samma frekvensband kan påverka räckvidden negativt. 9. Tidvisning • Räckvidden hos all trådlös utrustning påverkas av vilka hinder 10. Ikon för sökning efter tidssignal som finns mellan sändaren och mottagaren (t.ex. dämpar en 11. Tidssignalens signalstyrka betongvägg signalen avsevärt mer än en gipsvägg).
  • Page 4: Skötsel Och Underhåll

    Manuell inställning av tid och datum Manuell inställning av tidssignal Slå på och av alarmet samt snoozefunktion från sändare i det land där du befinner dig Klockan har två olika visningslägen för displayen: Tryck [ ALARM ] för att slå på eller av alarmet. Larmikonen bredvid alarmtiden tänds när alarmet är påslaget. - Visning av tid och temperatur Du kan välja att själv ställa klockan i önskat läge för mottagning av - Visning av tid och alarmtid tidssignal i det land eller den amerikanska tidszon där du befinner När alarmet ljuder kan du stänga av det på 2 sätt: dig. Du kan också ställa in automatisk sökning. 1. Tryck på [ MODE ] tills inomhustemperatur visas i displayens 1. Tryck [ ALARM ]. nedre högra hörn.
  • Page 5 Radiokontrollert reisevekkerur Display 11 12 Art. nr. 36-5339 Modell RC316EL Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare Knapper og funksjoner på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. Husk: 23 22 • Annet trådløst utstyr som er innstilt på samme frekvens, kan påvirke rekkevidden negativt. 9. Tidsvisning • Hindringer mellom sender og mottaker kan påvirke kontakten 10. Ikon for søking etter tidssignal (rekkevidden) mellom disse. En betongvegg kan f.eks. dempe 11. Signalstyrke for tidssignal signalene dramatisk i forhold til hva en gipsvegg gjør. 12. Tidssignalets mottaksmodus (bildet viser automodus) 13. Indikator for lav batterikapasitet Ved problemer, prøv følgende: 14. Temperaturvisning 15. Ukedag • Skru av øvrig trådløst utstyr for å kontrollere hvor årsak til problemene ligger.
  • Page 6: Stell Og Vedlikehold

    Manuell innstilling av tid og dato Manuell innstilling av tidssignal fra sender i det Aktivere/deaktivere alarmen og snoozefunksjonen landet du befinner deg Klokken har to visningsmoduser for displayet: Trykk på [ ALARM ] for å slå på eller av alarmen. Ikonet for alarm, som vises ved siden av alarmtiden, tennes når alarmen er aktivert. - Visning av tid og temperatur Du kan selv velge å stille inn klokken slik at den tar imot tidssignal Når alarmen alarmerer kan den stenges på to måter: - Visning av tid og alarmtid i det landet eller den amerikanske tidssonen du befinner deg. 1. Trykk [ ALARM ]. Den kan også stilles inn på automatisk søking. 1. Trykk på [ MODE ] til innendørstemperaturen vises i displayets 2. Trykk [ SNOOZE/LIGHT ]. Alarmen skrus av, snoozeikonet nedre høyre hjørne. Hold [ WAVE ] inne til innstilt land vises øverst på displayet.
  • Page 7 Radio-ohjattu matkaherätyskello Näyttö 11 12 Tuotenumero 36-5339 Malli RC316EL Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa Painikkeet ja toiminnot tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun. Ota huomioon seuraavat asiat: 23 22 • Muut samalla taajuudella toimivat langattomat laitteet voivat heikentää kantamaa. 9. Ajan näyttö • Lähettimen ja vastaanottimen väliset esteet vaikuttavat kaikkien 10. Aikasignaalin hakemisen kuvake langattomien laitteiden kantamaan (esim. betoniseinä heikentää 11. Aikasignaalin vahvuus signaalia huomattavasti kipsiseinää enemmän). 12. Aikasignaalin vastaanottotila (kuvassa näkyy auto-tila) 13. Pariston alhaisen varauksen kuvake Kokeile ongelmatilanteessa seuraavia keinoja: 14. Lämpötilanäyttö...
  • Page 8: Puhdistaminen Ja Huolto

    • Aikasignaalin automaattinen haku toistuu neljä kertaa Kesä- ja talviajan asettaminen Herätyksen asettaminen vuorokaudessa seuraavina kellonaikoina: Kun kello pystyy vastaanottamaan aikasignaalin, se asettaa kesä- 1. Paina [ MODE ]-painiketta, kunnes ”ALARM” ja herätysaika 01.01, 02.01, 03.01 ja 04.01. ja talviajan automaattisesti. näkyvät näytön oikeassa alakulmassa. • Jos aikasignaalin vastaanotto epäonnistuu, aikasignaalin 2. Paina [ MODE ]-painiketta, kunnes herätysajan tunnit vilkkuvat. Huom.! Kesä- ja talviaikaa ei käytetä kaikilla aikavyöhykkeillä. kuvake sammuu. Aika ja päivämäärä tulee tällöin asettaa 3. Aseta tunnit painikkeilla [ + ] ja [ - ]. Tällaisilla vyöhykkeillä kesä-/talviaika on asetettava manuaalisesti. manuaalisesti. 4. Paina [ MODE ]-painiketta, herätysajan minuutit vilkkuvat. 5. Aseta minuutit painikkeilla [ + ]- ja [ - ]. Kellonajan ja päivämäärän Aikasignaalin hakeminen 6. Lopeta asetusten teko ja aktivoi herätys painamalla asettaminen manuaalisesti manuaalisesti paikallisesta lähettimestä [ ALARM ]-painiketta.
  • Page 9: Bedienung

    Funkgesteuerter Reisewecker Display 11 12 Art.Nr. 36-5339 Modell RC316EL Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen Tasten und Funktionen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme. Bitte beachten: • Andere Funkausrüstung, die auf der gleichen Frequenz sendet, 23 22 kann die Reichweite beeinträchtigen. 9. Zeitanzeige • Die Reichweite jeder Funkausrüstung wird durch Hindernisse 10. Symbol für Zeitsignalsuche zwischen Sender und Empfänger beeinträchtigt (beispielsweise 11. Empfangsstärke des Zeitsignals wird das Signal durch eine Betonwand deutlich stärker gedämpft 12. Empfangsmodus des Zeitsignals (das Bild zeigt den Auto-Modus) als durch eine Gipswand). 13. Batterieanzeige (Batterie fast leer) 14. Temperaturanzeige Bei Funktionsproblemen bitte folgende Lösungen testen:...
  • Page 10: Pflege Und Wartung

    Manuelles Einstellen von Zeit und Datum Auswahl der Zeitzone für das empfangene Zeitsignal Wecker/Snooze-Funktion ein- und ausschalten Der Wecker hat zwei verschiedene Displaymodi: Es kann eingestellt werden, für welche Zeitzone ein Zeitsignal empfangen [ A LARM ] zum An- und Abschalten des Weckers drücken. Wenn der Wecker werden soll. Automatische Suche kann auch eingestellt werden. aktiviert ist wird das Wecker-Symbol neben der Weckzeit angezeigt. Anzeige der Uhrzeit und der Temperatur Anzeige der Uhrzeit und der Weckzeit [ WAVE ] gedrückt halten, bis das eingestellte Land oben im Display Wenn das Wecksignal ertönt, kann es auf zwei Arten abgeschaltet werden: angezeigt wird. 1. [ MODE ] gedrückt halten bis die Zimmertemperatur in der unteren 1. Auf [ ALARM ] drücken. rechten Ecke des Displays angezeigt wird. Zur Auswahl des gewünschten Senders auf die Taste [ + ] oder [ - ]drücken. 2. Auf [ SNOOZE/LIGHT ] drücken. Das Wecksignal wird abgeschaltet, 2. [ MODE ] gedrückt halten, bis „M“ (Monat) och „D“ (Tag) auf dem das Snooze-Symbol blinkt und nach 5 min ertönt das Wecksignal Display blinken.

Table of Contents