Bosch ALB 18 LI Original Instructions Manual page 79

OBJ_BUCH-1406-001.book Page 79 Monday, March 28, 2011 9:41 AM
Заява про відповідність
Ми заявляємо під нашу виключну відповідальність,
що описаний в «Технічних даних» продукт відповідає
таким нормам або нормативним документам:
EN 60335 (акумуляторний прилад) та EN 60335
(акумуляторний зарядний пристрій) згідно положень
директив 2006/95/EС, 2004/108/EС, 2006/42/EС,
2000/14/EС.
2000/14/EС: гарантована звукова потужність
83 дБ(А). Процедура оцінки відповідності згідно з
додатком V.
Категорія продукту: 34
Технічні документи в:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Head of Product
Engineering Certification
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
25.03.2011
Монтаж та експлуатація
Дія
Обсяг поставки
Насаджування сопла
Заряджання акумуляторної батареї
Встромляння акумуляторної батареї
Вмикання
Вимкнення
Вказівки щодо роботи
Технічне обслуговування та очищення
Зберігання і транспортування
Початок роботи
Для Вашої безпеки
Перед усіма маніпуляціями з садовим
інструментом (напр., технічним
обслуговуванням, заміною робочого
інструмента тощо), а також при його
транспортуванні і зберіганні виймайте
акумуляторну батарею із садового
інструменту. При ненавмисному увімкненні
вимикача існує небезпека поранення.
Після вимкнення садовий інструмент має ще
інерційний вибіг тривалістю в декілька секунд
(повітряний потік ще триває). Дайте двигуну
зупинитися, перш ніж знову увімкнути
інструмент.
Не вимикайте садовий інструмент і вмикайте
швидко одне за одним.
Заряджання акумуляторної батареї
Не використовуйте інші зарядні пристрої.
Поставлений разом з садовим інструментом
зарядний пристрій розрахований на літієво-
іонний акумулятор, що стоїть в інструменті.
Зважайте на напругу в мережі! Напруга джерела
живлення має відповідати даним на заводській
табличці зарядного пристрою. Зарядні пристрої,
розраховані на 230 В, можуть працювати також і
від 220 В.
Вказівка: Акумулятор постачається частково
зарядженим. Щоб акумулятор міг реалізувати свою
повну ємність, перед тим, як перший раз працювати
з садовим інструментом, акумулятор треба повністю
зарядити у зарядному пристрої.
Літієво-іонний акумулятор можна заряджати коли
завгодно, це не скорочує його експлуатаційний
ресурс. Переривання процесу заряджання не
пошкоджує акумулятор.
Заряджання
Процес заряджання починається, коли мережний
штепсель зарядного пристрою буде встромлений в
розетку і акумуляторна батарея буде встромлена в
зарядний пристрій.
Спочатку встановіть акумулятор, як зображено на
малюнку, спереду на зарядний пристрій ( ) і потім
натисніть ззаду на акумулятор ( ). Щоб вийняти
акумулятор, дійте у зворотному порядку.
Bosch Power Tools
Завдяки інтелектуальній системі заряджання ступінь
зарядженості акумуляторної батареї автоматично
розпізнається та заряджання здійснюється
оптимальним струмом в залежності від температури
та напруги акумулятора.
Це зберігає акумуляторну батарею, і
збереженні у зарядному пристрої
буде повністю заряджена.
Вказівка: Процес заряджання можливий лише в
тому випадку, якщо температура акумуляторної
батареї знаходиться в межах допустимого
температурного діапазону заряджання, див. розділ
«Технічні дані».
Мигання індикатора зарядження
акумуляторної батареї
Процес заряджання сигналізується
миганням індикатора зарядження
акумуляторної батареї.
Постійне свічення індикатора
зарядження акумуляторної батареї
Малюнок
акумуляторної батареї знаходиться поза межами
допустимого температурного діапазону заряджання і
1
тому зарядження не можливе. Тільки-но буде
2
досягнутий допустимий температурний діапазон
зарядження, акумуляторна батарея почне
3
заряджатися.
3
Якщо акумуляторна батарея не встромлена,
4
постійне свічення світлодіодного індикатора
свідчить про те, що штепсель встромлений у розетку
4
і зарядний пристрій готовий до роботи.
5
6
Вказівки щодо заряджання
6
При постійних циклах заряджання або таких, що
безперервно повторюються один за одним декілька
разів, зарядний пристрій може нагрітися. Однак це
не є небезпечним і не свідчить про технічну
несправність зарядного пристрою.
Занадто коротка тривалість роботи після заряджання
свідчить про те, що акумулятор вичерпав себе і його
треба поміняти.
Акумулятор обладнаний датчиком температури NTC,
який дозволяє заряджання лише в межах від 0 °C і
45 °C. Це забезпечує довгий термін служби
акумулятора.
Літієво-іонний акумулятор захищений від глибокого
розряджання за допомогою «Electronic Cell
Protection (ECP)». При розрядженому акумуляторі
садовий інструмент завдяки схемі захисту
вимикається: садовий інструмент більше не працює.
Після автоматичного вимикання
садового інструменту більше не
натискуйте на вимикач. Це може
пошкодити акумулятор.
Вказівки щодо роботи
Під час роботи завжди тримайте садовий інструмент
на висоті прибл. 3 см над землею.
Не збирайте гарячі, горючі або вибухонебезпечні
матеріали.
Українська | 79
–
при її
–
вона завжди
Постійне свічення індикатора
зарядження акумуляторної
батареї сигналізує, що
акумуляторна батарея повністю
заряджена або що температура
F 016 L70 800 | (28.3.11)