CYBEX Topaz User Manual page 10

NO INNHOLD
I. Generell informasjon & sikkerhet ..................................................16
II. Vedlikeholdsanvisning ...................................................................17
III. Bruksanvisning ................................................................................17
1. Åpne paraplytrillen .................................................................................. 17
2. Montere forhjulene ................................................................................... 17
3. Montere kurven ........................................................................................ 17
4. Bruke bremsene ........................................................................................ 17
5. Automatisk svivelhjulsperre på forhjulene .............................................. 17
6. Bruke selesystemet ................................................................................... 17
7. Regulere selesystemet for nyfødte ......................................................... 18
8. Fjerne hodestøtten ................................................................................... 18
9. Feste kalesjen ............................................................................................ 18
10. Feste bufferstangen ................................................................................ 18
11. Slå ned setet ............................................................................................. 18
12. Slå ned fotstøtten ..................................................................................... 18
13. Justere høyden på håndtaket ................................................................ 18
14. Slå paraplytrillen sammen ....................................................................... 18
15. Bære paraplytrillen ................................................................................... 18
16. Fjerne setetrekket ..................................................................................... 18
17. Feste regntrekket (Tilbehør) ..................................................................... 18
IV. Deleliste ..........................................................................................19
V. Garanti .............................................................................................19
16
I. GENERELL INFORMASJON & SIKKERHET
ADVARSEL: IKKE UTSETT BARNET FOR FARE VED Å FORLATE DET I VOGNEN.
Barnets sikkerhet er ditt ansvar. Bruk selene for å hindre at barnet faller eller glir ut av
setet. Trillen er bare beregnet på ett barn.
Følg alle anvisninger nøye for å unngå feilbruk, da dette kan påvirke paraplytrillens
funksjon.
DENNE TRILLEN ER BEREGNET PÅ OPP TIL 15 KG.
Hvis paraplytrillen brukes til barn over 15 kg vil det føre til sterkere slitasje.
ADVARSEL: BRUK ALLTID SKRITTSELEN SAMMEN MED MAGEBELTET..
Selen skal alltid være festet og må justeres korrekt. Hvis den ikke er korrekt justert i
henhold til anvisningene, vil det redusere paraplytrillens stabilitet.
ADVARSEL: BRUK SELESYSTEMET SÅ SNART BARNET KAN SITTE UTEN HJELP.
Selen og setebeltet er ikke ment å erstatte kontinuerlig oppsyn av en voksen.
ADVARSEL: DETTE PRODUKTET ER IKKE EGNET FOR SKYVING I FORBINDELSE MED
LØPING ELLER BRUK AV RULLESKØYTER.
– Det følger med D-ringer (iht. EN13210 og BS6684) for feste av et ekstra selesystem
for økt sikkerhet.
– Sørg for at barnet ikke er i nærheten av bevegelige deler når du foretar
justeringen. Sørg for at barnet ikke kan ta tak i paraplytrillen når den slås sammen
eller ut, da fi ngre kan komme i klem og utsettes for kuttskader.
ADVARSEL: ALL LAST FESTET TIL HÅNDTAKENE VIL PÅVIRKE PARAPLYTRILLENS
STABILITET
– Ikke bruk trillen til å transportere fl ere barn. Ikke heng handleposer i håndtakene
eller andre steder på paraplytrillen. Poser og vesker skal bare transporteres i
kurven. Maks. last er 2 kg. Høyere last vil gjøre paraplytrillen ustabil. For høy last
kan dessuten skade trillen.
– Skader som følge av bruk av tilbehør som ikke er godkjent av CYBEX, slik som
regntrekk, ståbrett, veskekroker, osv., dekkes ikke av garantien.
– Bruk av reservedeler som ikke er godkjent av CYBEX kan redusere sikkerheten.
– Kontroller alltid at tilbehøret er ordentlig festet før du bruker paraplytrillen.
– Forsikre deg om at paraplytrillen står bremsestilling når du plasserer barnet i
setet.
– Løft aldri paraplytrillen mens barnet sitter i den. Ikke gå opp eller ned trapper
eller rulletrapper med barnet i trillen, og ta barnet ut av trillen når du bruker
andre former for transport.
– Ikke bruk makt når du åpner og lukker paraplytrillen. Feil fremgangsmåte
når trillen slås sammen eller felles ut, kan skade eller ødelegge den. Les
brukerveiledningen ved behov.
– Kjør forsiktig over kanter og på grus. Trillen kan skades av gjentatte støt.
– Forsikre deg om at barnet ikke står på fotstøtten.
– Paraplytrillen må ikke utsettes for kunstig varmepåvirkning eller direkte sollys.
II. VEDLIKEHOLDSANVISNING
– Brukeren har ansvar for regelmessig vedlikehold av paraplytrillen. Alle
forbindelsesdeler og fester må strammes og sikres ordentlig. Det er spesielt viktig
å sørge for at låsemekanismen og svivelmekanismen behandles regelmessig
med tefl onspray (tørt smøremiddel). Det er viktig at funksjonen til bremser, hjul
og dekk ikke svekkes under bruk. Kontroller disse delene regelmessig og reparer
eller skift om nødvendig. IKKE bruk produktet hvis det ikke virker å være i god
stand.
– Ikke foreta endringer på produktet. Ved klager eller problemer ber vi deg
kontakte forhandleren eller importøren.
– Det bør utføres service hver 12. måned.
– Hjul og aksler må aldri smøres med olje. Hvis du regelmessig behandler akslene
med syrefri vaselin, vil hjulene bevare sin smidighet.
– Bevegelige deler kan behandles med tefl onspray (tørt smøremiddel). Etter at du
har sprayet på tefl on, tørker du av med en myk klut.
– Bruk bare originale reservedeler fra CYBEX. Bruk av deler fra andre leverandører,
kan redusere sikkerheten.
– Rammerørene som dekkes av låse- og dreiemekanismene bør også rengjøres
og sprayes regelmessig. Dette vil sikre behagelig og problemfri bruk av
paraplytrillen.
RENGJØRING
– Rammen må ikke rengjøres med slipende rengjøringsmidler! Bruk en myk klut og
et mildt rengjøringsmiddel og tørk godt.
– Dersom paraplytrillen utsettes for saltvann, bør den vaskes med ferskvann
(springvann) så snart som mulig.
– Polstringen og trekket kan vaskes for hånd med mildt vaskemiddel (maks.
30 °C).
– Se vaskeetikettene for detaljer. Ikke bruk vaskemaskin eller tørketrommel. La
delene tørke godt før de tas i bruk igjen.
– Alle CYBEX-tekstiler er testet, men dersom paraplytrillen blir svært våt, kan
vannet trenge gjennom den innvendige kledningen i de nedre hjørnene og
sømmene og etterlate fl ekker på polstringen. Vi anbefaler bruk av regntrekk for
å unngå dette. Du bør heller ikke slå sammen eller sette trillen til lagring når den
er våt. Hvis paraplytrillen er våt, lar du den tørke med utslått kalesje. Må ikke
oppbevares i fuktige omgivelser da dette kan føre til jordslag.
Bemerk! Vask trekket separat før bruk første gang. Unngå tørketrommel og direkte
sollys. Må ikke strykes!
Dette produktet er godkjent i henhold til standardene EN 1888:2003 + A1/A2/
A3:2005.
AVHENDING
– Når CYBEX TOPAZ ikke skal brukes mer, er det viktig at den avhendes på korrekt vis.
Avfallshåndteringen varierer fra land til land. Kontakt ditt lokale renovasjonsselskap
for å sikre at du avhender CYBEX TOPAZ på korrekt måte. Følg avfallsforskriftene i
ditt land.
III. BRUKSANVISNING
VIKTIG ! LES DISSE ANVISNINGENE NØYE FØR BRUK OG TA VARE PÅ DEM FOR
SENERE BRUK. BARNETS SIKKERHET KAN PÅVIRKES DERSOM DU IKKE FØLGER
BRUKSANVISNINGEN.
1. ÅPNE PARAPLYTRILLEN
1. Løsne låsespaken.
2. Åpne paraplytrillen.
3. Trykk pedalknappen ned til låsesystemet er aktivert.
ADVARSEL: KONTROLLER AT ALLE LÅSEDELER ER AKTIVERT FØR BRUK.
2. MONTERE FORHJULENE
1. Smett inn forhjulene til låseknasten går i inngrep.
3. MONTERE KURVEN
1. Hekt de to løkkene i kurvens hjørner på de to C-formede ringene på det bakre
røret og de to løkkene på seterørene. Gjør det motsatte når du vil fjerne kurven.
4. BRUKE BREMSENE
1. Bruk foten til å trykke bremsespaken på ett av bakhjulene ned for å aktivere
bremsene. Bremsene på bakhjulene er koblet sammen, slik at begge bremser
betjenes samtidig.
2. Løft bremsespaken igjen for å frigjøre bremsen.
ADVARSEL: KONTROLLER AT TRILLEN ALLTID STÅR I LÅST STILLING NÅR DU PLASSERER
BARNET I SETET.
5. AUTOMATISKE SVIVELHJULSPERRER PÅ FORHJULENE
1. Løft spaken til svivelhjulsperren til den "klikker" på plass i ønsket posisjon.
Svivelhjulsperren aktiveres automatisk når den når korrekt posisjon.
2. Trykk spaken til svivelhjulsperren ned igjen for å frigjøre sperren.
6. BRUKE SELESYSTEMET
1. For å feste selesystemet fører du festene på venstre og høyre side inn i spennen
midt på selen.
2. For å stramme beltene, trekker du i stroppen foran spennen midt på selen.
3. 5-punkts selen løsnes ved å trykke på utløserknappen samtidig som man trekker i
skulderselen. Utløserknappen er plassert mellom selelåsen og skrittstroppen.
4. For å løsne festene klemmer du inn sporene på venstre og høyre side av
spennen.
5. Juster lengden på skrittselen med skyvemekanismen.
ADVARSEL: BRUK ALLTID SKRITTSELEN SAMMEN MED MAGEBELTET.
17