Bosch GML 20 Professional Original Instructions Manual page 312

‫ﻓﺎ ﺳ‬
312 |
‫ﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‬
23 «– Seek»
‫ﳋﻮ‬ ‫ﻧﻘﺪ ﻓﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺗﺎ ﻋﻨﻮ‬
.‫ﻓﺸﺎ ﻫ ﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺷﺮ ﭘﺨﺶ ﻤﻪ ﭘﺨﺶ/ﺗﻮﻗﻒ‬
24
، ‫ﺎ ﺎ ت ﺑﻪ ﺻﻮ ت ﺗﻔﺎﻗ‬
.‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎ ﻫ ﺪ‬
20
‫ﺣﺎ ﺟﺮ ، ﻤﻪ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺑﺎ ﮕﺮ ﻓﺸﺎ ﻫ ﺪ. ﺻﻔﺤﻪ، ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻦ ﺣﺎﻟﺖ، ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﺳﻤﺖ ﺳﺖ‬
d
‫ﻫﺪ. ﺑﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎ ﻣ‬
‫ﺗﻌﻮ ﺾ ﭘﻮﺷﻪ ﺑﺎ ﺪ ﺑﺘﺪ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﻋﺎ ﺑﺮﮔﺮ ﺪ ﻋﻨﻮ ﻧ‬
‫ﺣﺎ ﺟﺮ ، ﻤﻪ ﭘﺨﺶ ﺗﻔﺎﻗ /ﻣﺠﺪ‬
20
. ‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮ‬ ‫ﺑﺮ ﺑﺎ ﺳﻮ ﻓﺸﺎ ﻫ ﺪ. ﺻﻔﺤﻪ، ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
h
‫ﺑﺮ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎ ، ﻤﻪ ﭘﺨﺶ ﺗﻔﺎﻗ /ﻣﺠﺪ‬
20
‫ﺎ‬ ، ‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮﻫﺎ‬ ‫ﭼﻬﺎ ﻣ ﻦ ﺑﺎ ﻓﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺗﺎ ﻫ ﭽ ﺪ‬
h g f
.‫ﻓﺸﺎ ﻫ ﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺷﺮ ﭘﺨﺶ ﻤﻪ ﭘﺨﺶ/ﺗﻮﻗﻒ‬
24
‫ﺗﺼﺎ ﭘﺨﺶ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ ﺧﺎ ﺟ ) ﺟﻮ ﺷﻮ ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
( C
‫ﻮ ﺿﺒﻂ ﺑﻪ ﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ‬
.‫ﭘﺨﺶ ﮕﺮ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﭙﻠ ﻓﺎ ﺮ( ﻧﺘﻘﺎ ﻫ ﺪ‬
‫ﺑﺮ ﺪ ﻓ ﺶ‬ ‫-ﺟﺎﻓ ﺶ‬
30
‫ﺟﺎﻓ ﺶ ﻗﺮ ﻫ ﺪ. ﺎﺑﻞ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ ﭘﺨﺶ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺻﻞ ﻨ ﺪ. ﺟﻬﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬
‫ﺶ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ، ‫ﺮ ﻓ ﺶ ﺎﺑﻞ‬
AUX
.‫ﻗﺮ ﻫ ﺪ‬
1 609 929 W27 | (1.3.10)
gml20li_fa_1609929W27_001.indd 312 gml20li_fa_1609929W27_001.indd 312
: ‫ﻧﺘﺨﺎ ﻋﻨﻮ‬
‫ﻤﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫ﺑﻪ ﺟﻠﻮ‬
21 «Seek +»
. ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
d
: ‫ﭘﺨﺶ ﺗﻔﺎﻗ /ﭘﺨﺶ ﻣﺠﺪ‬
‫ﺳﺘ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺟﺮ ﲤﺎ ﻋﻨﺎ ﻦ‬
‫ﻤﻪ ﭘﺨﺶ ﺗﻔﺎﻗ /ﭘﺨﺶ ﻣﺠﺪ‬
. ‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ، ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
f
‫ﭘﻮﺷﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺗ ﺮ ﻫﻤﻪ ﻋﻨﺎ ﻦ‬
‫ﺗﻔﺎﻗ /ﻣﺠﺪ‬
20
. ‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮ‬
g
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﺎ ت ﺎ ﺳﺘ‬ ‫ﺣﺎ ﺟﺮ‬ ‫ﭘﻮﺷﻪ‬
.‫ﳋﻮ ﻧﺘﺨﺎ ﳕﺎ ﺪ‬ ‫ﭘﻮﺷﻪ‬
‫ﺑﺮ ﺗ ﺮ ﻋﻨﻮ‬
‫ﺑﺮ‬
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺣﺎ ﺟﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣ ﺗﻮ ﻧ ﺪ ﺻﺪ‬
‫ﺶ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
«LINE OUT»
‫ﺎﺑﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
AUX 3,5 mm
‫ﺑﻪ‬
AUX
‫ﺜ ﻒ ﺷﺪ ، ﺑﻌﺪ ﺧﺎ‬
‫-ﺟﺎﻓ ﺶ‬
30 «LINE OUT»
‫ﺑ ﺸ ﺪ‬ ‫ﻃﺮ ﻖ ﺗﺼﺎ ت ﺮ، ﻫﺮ ﭼﻔﺖ‬
8
.‫ﺑﺎ ﻨ ﺪ‬
(«Digital Media Bay»)
–
‫ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺎ‬
34 MMC SD
‫ﺶ ﻓ ﻮ‬ ‫ﺎ ت ﺑﺎ ﺪ ﺑﻪ ﻃﺮ‬
‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ. ﭘﺨﺶ ﺎ ت، ﻣﺎﻧ ﺟﺮ ﻣ ﺷﻮ ﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
d
–
‫ﺎ ت ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﻧﺪ. ﺟﻬﺖ‬
. ‫ﺪ، ﺳﭙﺲ ﺎ ت ﺑﻪ ﺑ ﺮ ﻣ ﭙﺮ‬
–
‫ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ‬ ‫) ﺎ ﻓ ﺶ ﺳﺘ‬
‫، ﻣﺎﻧ‬ ‫ﻗﺮ ﻫ ﺪ. ﭘﺨﺶ ﺳﺘ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻧ ﺰ ﺗﻌﺪ‬ ‫ﻋﻨﻮ‬
، ‫ﺳﺘ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﻧﺪ. ﺟﻬﺖ ﺟﺪ ﺮ‬
–
.‫ﻣﺤﻞ ﺗﺼﺎﻟﺶ ﺑ ﺮ ﺑ ﺸ ﺪ‬
‫ﺑﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺻﻮﺗ‬
AUX-In 2
‫ﺗﺒﺎﻃﺎت ﻗﺮ ﮔ ﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﺖ ﻪ ﻣ ﺗﻮ ﻧﻨﺪ ﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ‬
‫ﺳﺎ ﺷﺪ ﺎ‬
3,5 mm
.‫ﻗﺮ ﻫ ﺪ‬ ‫-ﺟﺎﻓ ﺶ‬
35 «AUX 2 IN»
.‫ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺻﻞ ﻨ ﺪ‬
–
‫ﻧﺪ ، ﻣ ﺗﻮ ﻧ ﺪ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ ﺧﺎ ﺟ ﻣﺘﺼﻞ‬
‫ﺗﺒﺎﻃﺎت‬ ‫ﻣﺤﻔﻈﻪ‬
–
‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﺜ ﻒ ﺷﺪ ، ﺣﺘ‬
.‫ﺑﻌﺪ ﺗﺼﺎ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ ﺧﺎ ﺟ ﺑﺒﻨﺪ ﺪ‬
–
‫ﻧﺘﺨﺎ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ‬ ‫ﻤﻪ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻘﺪ ﻓﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ، ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
m
‫ﺎ ﺟﺎ ﺳﺘ‬
33 34 SD/MMC
‫ﻮ ﺿﺒﻂ ﻫﺪ ﺖ ﺮ . ﺳﻤﺖ ﭼﭗ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﺳﺖ ﺗﻌﺪ‬
‫ﻓﺸﺎ ﻫ ﺪ. ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﺷﺮ ﭘﺨﺶ، ﻤﻪ ﭘﺨﺶ/ﺗﻮﻗﻒ‬
24
. ‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮ‬
.‫ﻓﺸﺎ ﻫ ﺪ‬ ‫ﻤﻪ ﭘﺨﺶ/ﺗﻮﻗﻒ‬
24
.‫ﭼﺸﻤ ﻣ ﻧﺪ‬
‫ﺑﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺻﻮﺗ ﺧﺎ ﺟ‬
‫ﺗﺒﺎﻃﺎت‬ ‫ﻣﺤﻔﻈﻪ‬
9
‫ﺎ ت‬ ‫ﺗﺼﺎ‬
‫ﺎ ت‬
: SD/MMC
‫ﻗﺮ ﻫ ﺪ. ﻧﻮﺷﺘﻪ‬
SD/MMC
31
‫ﻞ ﻋﻨﺎ ﻦ ﳑ ﻦ‬ ‫ﻧ ﺰ ﺗﻌﺪ‬ ‫ﻋﻨﻮ‬
‫ﺎ ت ﻓﺸﺎ‬ ،‫ﺎ ت‬
‫ﺳﺘ‬ ‫ﺗﺼﺎ ﺳﺘ‬
:
‫ﻣﺤﻞ ﺳﺘ‬
33 (‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺟﺮ ﻣ ﺷﻮ ﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
d
‫ﺳﺘ‬ ‫ﻋﻨﺎ ﻦ ﳑ ﻦ‬
‫ﺎﺑﻞ‬
‫ﺗﺼﺎ‬
‫: ﺗﺼﺎ‬
AUX-In 2
‫(. ﻓ ﺶ‬ ‫ﺳ‬ ‫)ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺨﺶ ﻨﻨﺪ‬
‫ﺎﺑﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
AUX
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺎﺑﻞ‬
AUX
‫ﺻﻮ ت ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻮ‬
‫ﻧﮕﻬﺪ ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﻮ ﭘ ﺳﺘ‬
36
.‫ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺮ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳ ﺐ ﺪﮔ‬
‫ﺗﺒﺎﻃﺎت‬ ‫ﻣﺤﻔﻈﻪ‬
9
‫ﺑﺮ ﭘﺨﺶ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪ‬
22 «Source»
. ‫ﳋﻮ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ‬
‫ﻫﺪ ﺖ ﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺻﻮﺗ ﺧﺎ ﺟ‬
‫ﻪ ﻃﺮ ﻖ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺻﻮﺗ‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪ ﻧﺪ ﻣ ﺗﻮ ﺑﺎ‬
‫ﺣﺎ ﺟﺮ‬ ‫ﻋﻨﻮ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
d
.‫ﻋﻨﺎ ﻦ ﳑ ﻦ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬
:‫ﭘﺨﺶ/ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬ ‫ﺣﺎ ﺟﺮ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻋﻨﻮ‬
j
‫ﺟﻬﺖ ﻗﻄﻊ ﺎ ﻣﻪ، ﺑﺎ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﭘﺨﺶ ﺣﺎ ﺟﺮ‬
j
Bosch Power Tools
01.03.2010 11:58:26 01.03.2010 11:58:26
–
–
–
‫ﺷﺪ‬
–
–