Bosch GML 20 Professional Original Instructions Manual page 315

‫ﺑﺮ ﺷﱳ ﺑﺎﻃﺮ ) ﺟﻮ ﺷﻮ ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
( A
‫ﺎ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﻃﺮ ﻬﺎ ﻟ ﺘ ﻮ - ﻮﻧ ﺻﻞ ﺑﻮ ﺑﺎ ﻟﺘﺎژ‬
18 14,4
‫ﺑﺎﻃﺮ ﻬﺎ ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ ﳑ ﻦ ﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﻮ ﺿﺒﻂ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﻮ ﺿﺒﻂ ﺎ ﺳ ﺐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ ﺸ ﺪ‬
(«Battery Bay»)
‫ﻗﺮ ﻫ ﺪ ﻪ ﻨﺘﺎ ﺘﻬﺎ ﺑﺎﻃﺮ‬
.‫ﻗﺮ ﮔ ﺮ ﺑﮕﺬ ﺪ ﺑﺎﻃﺮ ﺟﺎ ﺑ ﻔﺘﺪ‬
. ‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﻨ ﻪ ﺑﺎﻃﺮ ﺟﺎ ﻓﺘﺎ ، ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮ‬
.‫ﭼﺸﻤ ﻣ ﻧﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺎﻃﺮ ﺑ ﺶ ﺣﺪ ﮔﺮ ﺎ ﺳﺮ ﺷﻮ ، ﭼﺮ ﻫﺸﺪ ﻣﺎ‬
k
‫ﺷﻦ ﻨ ﺪ، ﺻﺒﺮ‬ ‫ﻮ ﺿﺒﻂ‬
‫ﻓﺸﺎ ﻫ ﺪ‬ ‫ﻠ ﺪ ﺑﺎ ﺮ ﻗﻔﻞ ﺑﺎﻃﺮ‬
.‫ﺎ ﺑﺮ ﺷﱳ ﺑﺎﻃﺮ ﺑﺒﻨﺪ ﺪ‬
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻓﺸﺎ‬
12
‫ﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺷﺎ ژ ﻣﻨﺪ ج ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﺳﺘﻔﺎ ﳕﺎ ﺪ. ﺗﻨﻬﺎ ﻦ ﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺷﺎ ژ ﺑﺎ ﺑﺎﻃﺮ ﻟ ﺘ ﻮ - ﻮﻧ‬
‫ﺳﺖ ﺎﻓﱳ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﺎﻃﺮ ﺳﺘﮕﺎ ﺑﺎ ﺷﺎ ژ ﻟ ﻪ ﺳﺎ ﻣ ﺸﻮ . ﺑﺮ‬
‫ﻟ ﻦ ﺑﺎ ﺑﺎ ﺪ ﺷﺎ ژ‬ ‫ﺑﺮ‬
. ‫ﺳﺘﮕﺎ ﺷﺎ ژ ﺗ ﻤ ﻞ ﺷﻮ‬
، ‫ﻣ ﺘﻮ ﻫﻤﻪ ﻗﺖ ﺷﺎ ژ ﳕﻮ‬
‫ﺎﺳﺘﻪ ﺷﻮ . ﻗﻄﻊ ﺮ ﺟﺮ ﺎ ﺷﺎ ژ‬
‫ﻣ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺷﺎ ژ‬
NTC
‫ﺟﻪ‬ ‫ﺟﻪ‬
45 °C 0 °C
‫ﺳﺎﻧﺘ ﮕﺮ ﳑﻜﻦ ﻣ ﺳﺎ . ﺑﻪ ﻦ ﺗﺮﺗ ﺐ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﻃﺮ ﻓﺰ‬
Bosch Power Tools
gml20li_fa_1609929W27_001.indd 315 gml20li_fa_1609929W27_001.indd 315
‫ﻧﺤﻮ ﻗﺮ‬
‫ﺳﺘﻔﺎ ﳕﺎ ﺪ. ﺳﺘﻔﺎ‬
. ‫ﺟﺮ ﺣﺖ ﺎ ﺗﺶ ﺳﻮ ﺷﻮ‬
‫ﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎﻃﺮ ﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﻧﺸﺪ ﻧﺪ، ﻣ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺧﺘ‬
. ‫ﮔﺮ‬
‫ﺟﻌﺒﻪ ﺑﺎﻃﺮ‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻔﺖ‬
12
.‫ﺑﺎ ﳕﺎ ﺪ‬ ‫ﺟﻌﺒﻪ‬
13
‫ﺟﻌﺒﻪ‬ ‫ﻃﻮ‬
11
‫ﺧﻞ ﺟﻌﺒﻪ‬ ‫ﻨﺘﺎ ﺘﻬﺎ‬
11
‫ﮔﺮ ﺑﺎﻃﺮ ﺿﻌ ﻒ ﺑﺎﺷﺪ، ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
l
‫ﻨ ﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺷﻦ ﻣ ﮔﺮ . ﻗﺒﻞ‬
. ‫ﻨ ﺪ ﺗﺎ ﺑﺎﻃﺮ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﺠﺎ ﺧﻮ ﺑﺮﮔﺮ‬
‫ﺑﺎﻃﺮ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬
14
.‫ﺧﺎ ﳕﺎ ﺪ‬ ‫ﺟﻌﺒﻪ‬
11
‫ﺑﻌﺪ ﺟﺎ‬ ‫ﺟﻌﺒﻪ ﺑﺎﻃﺮ‬
13
‫ﻫﺮ ﻗﻔﻞ‬ ‫ﺑﺎ ﻗﺮ‬ ‫ﺟﻌﺒﻪ ﺑﺎﻃﺮ‬
.‫ﻗﻔﻞ ﻨ ﺪ‬
‫ﻧﺤﻮ ﺷﺎ ژ ﻛﺮ ﺑﺎﻃﺮ‬
‫ﻓﻘﻂ‬
.‫ﻮ ﺿﺒﻂ ﺷﻤﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻧﺪ‬
‫ﺎﻣﻞ ﺑﺎﻃﺮ ، ﻗﺒﻞ ﺑ ﺎ ﮔ ﺮ‬
‫ﺑﺎﻃﺮ ﺑﻄﻮ ﺎﻣﻞ‬
‫ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ ﻟ ﺘ ﻮ - ﻮﻧ‬
(Li-Ion)
‫ﻨ ﻪ ﻃﻮ ﻋﻤﺮ‬
.‫ﺳ ﺒ ﺑﻪ ﺑﺎﻃﺮ ﳕ ﺮﺳﺎﻧﺪ‬
‫ﺟﻪ ﺣﺮ ت‬ ‫ﺑﺎﻃﺮ ﺑﻪ ﻚ ﻛﻨﺘﺮ ﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﻣﺎ ﻣﺎﺑ ﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺷﺪ ﺑﺎﻃﺮ‬
. ‫ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﻮ ﺎ ﳕﺎ ﺶ‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﻨﺪ‬
( ‫ﻧﺘﺨﺎ ﺷﺪ‬
‫ﺪﮔ‬
‫ﺧ ﺮ ﺷﺪ ) ﺣﺎﻟﺖ‬
(‫ﻮ‬
(‫ﺑﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ ﺑﺎ ﺎ ت‬
‫ﺑﺎﻃﺮ‬
‫ﺣﺎ ﺟﺮ‬ ‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﭘﺨﺶ ﻣﺠﺪ ﻫﻤﻪ ﻋﻨﺎ ﻦ ﭘﻮﺷﻪ‬
(‫ﺑﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ ﺑﺎ ﺎ ت‬
(‫ﺑﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ ﺑﺎ ﺎ ت‬
‫ﺣﺎ ﺟﺮ‬ ‫ﺎ ﻣﺪت ﻣﺎ ﭘﺨﺶ ﻋﻨﻮ‬
- ‫ﻮ ﺿﺒﻂ ﻃﺮ ﻖ ﺟﺮ ﺎ ﺑﺮ ﺷﺒ ﻪ ﺎ ﺑﺎﻃﺮ ﻟ ﺘ ﻮ‬
‫ﻮ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻣ ﺎ ﭘﺬ ﺮ ﺳﺖ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺗﻮ‬
‫ﻮ ﺿﺒﻂ ﺗﺎﻣ ﻦ ﻧﺮژ ﻟﻮ‬
.‫ﻗﺎﺑﻞ ﺟﺮ ﻣ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ! ﺻﻮ ت ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﺑﺮ ﺷﺒ ﻪ، ﻟﺘﺎژ‬
‫ﺑﺪ‬
‫ﻮ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ‬
‫ﻮ ﺿﺒﻂ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ ﺎ ﻟﺘﺎژ‬
230
‫ﻓﺎ ﺳ‬
| 315
‫ﻮ‬ ‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮﻫﺎ ﳑ ﻦ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﺗﻨﻈ ﻢ ﺗﻦ ﺻﺪ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﺗﻐ ﺮ ﺟﻪ ﺗﻦ ﺑﺎ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﺗﻐ ﺮ ﺟﻪ ﺗﻦ ﭘﺎ ﻦ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﺟﻪ ﺻﺪ ، ﻣﺤﻞ ﺧ ﺮ‬
‫ﻋﻨﻮ )ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﺪ‬
‫ﻮ‬ ‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﭘﺨﺶ ﺗﻔﺎﻗ‬
‫ﺎ‬ ‫)ﺑﺎ ﺳﺘ‬
MMC SD
‫ﺎ‬ ‫)ﺑﺎ ﺳﺘ‬
MMC SD
‫ﺣﺎ ﺟﺮ‬ ‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﭘﺨﺶ ﻣﺠﺪ ﻋﻨﻮ‬
‫ﺎ‬ ‫)ﺑﺎ ﺳﺘ‬
MMC SD
‫ﺳﺘﺮ ﻮ‬ ‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﮔ ﺮﻧﺪ‬
‫ﻮ‬ ‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻓﺮ ﺎﻧﺲ‬
( ‫ﻧﺘﺨﺎ ﺷﺪ‬ ‫)ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﺪ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻫﺸﺪ ﻣﺎ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﺿﻌ ﺖ ﺑﺎﻃﺮ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻣﺎ‬
‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﻮ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺗﺎﻣ ﻦ ﻧﺮژ‬
‫ﺗﺎﻣ ﻦ ﻧﺮژ‬
‫ﺟﻌﺒﻪ ﺑﺎﻃﺮ‬
11
‫ﻨﺪ، ﻓﻘﻂ ﻣ ﺎﻧﺎت‬ ‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻃﺮ ﻖ ﺗﺼﺎ ﺳﺘ‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮ ﺎ ﺑﺮ ﺑﺎ ﺪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎ ﺮ ﻣﻮﺟﻮ ﺑﺮ‬
.‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
. ‫ﻫﻢ ﺑ ﺎ ﺑﺮ‬ ‫ﻣ ﺗﻮ ﲢﺖ ﻟﺘﺎژ‬
220
1 609 929 W27 | (1.3.10)
01.03.2010 11:58:27 01.03.2010 11:58:27
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
‫ﻮﻧ‬
‫ﺑﺎ ﺑﺎﻃﺮ‬
‫ﺟﺎﻧﺒ‬