Hide thumbs Also See for SD 6000:

Advertisement

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5135873 / 000 / 00
SD 6000/
SD 5000/
SD 2500
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de instruções
Οδηγιες χρησεως
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ
Пайдалану бойынша басшылы қ
Kulllanma Talimatı
de
en
fr
es
it
nl
da
no
sv
fi
pt
el
lv
lt
et
uk
kk
tr
ar

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hilti SD 6000

  • Page 1 SD 6000/ SD 5000/ SD 2500 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções Οδηγιες χρησεως Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ Пайдалану бойынша басшылы қ Kulllanma Talimatı Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5135873 / 000 / 00...
  • Page 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5135873 / 000 / 00...
  • Page 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5135873 / 000 / 00...
  • Page 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5135873 / 000 / 00...
  • Page 5: Table Of Contents

    MANUAL ORIGINAL Atornilladora para tabique seco SD 6000 / SD 5000 / SD 2500 1 Los números hacen referencia a las ilustraciones del Lea detenidamente el manual de instruccio- texto que pueden encontrarse en las páginas desplega- nes antes de la puesta en servicio.
  • Page 6: Descripción

    2 Descripción 2.1 Uso conforme a las prescripciones La SD 6000 es una herramienta eléctrica manual accionada con tensión de alimentación y diseñada para utilizarse en aplicaciones profesionales en construcciones en seco. La SD 5000 es una herramienta eléctrica manual accionada con tensión de alimentación y diseñada para utilizarse en aplicaciones profesionales en construcciones en seco.
  • Page 7 2.2 Aplicaciones principales Tipo de torni- Aplicación SD 6000 SD 5000 SD 2500 llo / ∅ en mm Placas de pladur sobre rieles Tornillos de mon- de perfil metálico ≦ 0,88 mm taje rápido con punta de aguja, modelo S-DS 01...
  • Page 8: Herramientas, Accesorios

    2.7 El suministro incluido en el embalaje de cartón se compone de: Herramienta Tope de profundidad Manual de instrucciones Embalaje de cartón Colgador de cinturón Punta Soporte para puntas 2.8 Uso de alargadores Utilice sólo el alargador autorizado con sección suficiente para el campo de aplicación. De lo contrario podría generarse una pérdida de potencia de la herramienta y un sobrecalentamiento del cable.
  • Page 9: Datos Técnicos

    Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. INDICACIÓN La herramienta está disponible con diferentes voltajes nominales. El voltaje nominal y la potencia nominal de la herramienta figura en la placa de identificación. Herramienta SD 6000 SD 5000 SD 2500 Potencia nominal 710 W...
  • Page 10: Indicaciones De Seguridad

    Valores de vibración triaxiales (suma de vectores de vibración) Atornillar sin percusión SD 2500, a 2,5 m/s² Atornillar sin percusión SD 5000, a 2,5 m/s² Atornillar sin percusión SD 6000, a 3 m/s² Incertidumbres (K) 1,5 m/s² 5 Indicaciones de seguridad alguna.
  • Page 11 d) Guarde las herramientas fuera del alcance de los 5.1.3 Seguridad de las personas niños. Evite que personas no familiarizadas con a) Permanezca atento, preste atención durante el su uso o que no hayan leído este manual de ins- trabajo y utilice la herramienta eléctrica con pru- trucciones utilicen la herramienta.Las herramien- dencia.
  • Page 12 Extraiga el enchufe de red de la toma de madera y polvo mineral recomendado por Hilti y corriente. Los cables de conexión y los alargadores compatible con esta herramienta eléctrica. Pro- dañados son un peligro porque pueden ocasionar...
  • Page 13: Puesta En Servicio

    2 Descripción 7 Manejo 7.1.3.2 Cambio del soporte para puntas en la SD 5000 y SD 6000 3 INDICACIÓN El portaútiles cuenta con un hexágono interior de 1/4" estandarizado para los útiles de inserción (punta, soporte 7.1 Preparación...
  • Page 14: Cuidado Y Mantenimiento

    Encargue la reparación de la La carcasa exterior de la herramienta está fabricada en herramienta al servicio técnico de Hilti. plástico resistente a los golpes. La empuñadura es de un material elastómero.
  • Page 15: Localización De Averías

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Solo para países de la Unión Europea ¡No deseche las herramientas eléctricas junto con los residuos domésticos!
  • Page 16: Declaración De Conformidad Ce (Original)

    12 Declaración de conformidad CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Denominación: Atornilladora para tabi- FL‑9494 Schaan que seco Denominación del mo- SD 6000 / SD 5000 / delo: SD 2500 Año de fabricación: 2011/2006/2006 Garantizamos que este producto cumple las siguien- Markus Messmer...
  • Page 17 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 4050 | 0113 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in China © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 2021370 / A2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5135873 / 000 / 00...

This manual is also suitable for:

Sd 2500Sd 5000

Table of Contents