Sony DVP-FX930 Operating Instructions Manual page 36

‫• ﻗﺪ ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻠﻔﲔ‬
.‫ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‬DivX/MPEG-4 ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
DivX/ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺸﻐ ﱢ ﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
576 × (‫ ﺇﺫﺍ ﺯﺍﺩ ﺣﺠﻤﻪ ﻋﻦ 027 )ﺍﻟﻌﺮﺽ‬MPEG-4
DivX/ ‫• ﻗﺪ ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
.‫ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ 3 ﺳﺎﻋﺎﺕ‬MPEG-4
‫، ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ‬DivX/MPEG-4 ‫ﻭﻭﻓﻘ ﹰ ﺎ ﳌﻠﻒ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
،‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﳑﻜﻨ ﹰ ﺎ. ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻭﺍﺿﺤﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻ ﻳﺒﺪﻭ ﺳﻠﺴ ﹰ ﺎ، ﻭﻗﺪ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﺨﻄﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ...ﺇﻟﺦ، ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺍﳌﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪﻝ ﺑﺖ‬
‫ﺃﻗﻞ. ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺿﻮﺿﺎﺀ ﺍﻟﺼﻮﺕ، ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻨﺴﻴﻖ‬
‫ ﳌﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬MP3 ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ. )ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
MPEG-4 ‫، ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬DivX
‫(. ﻣﻼﺣﻈﺔ، ﻭﺑﺮﻏﻢ ﺫﻟﻚ، ﻓﺈﻥ‬AAC LC ‫ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺔ‬
‫ )ﺻﻮﺕ‬WMA ‫ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺸﻐ ﱢ ﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻨﺴﻴﻖ‬
‫• ﻗﺪ ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺫﺍﺕ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺖ ﺍﳌﺮﺗﻔﻊ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫ ﺑﺴﻼﺳﺔ. ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬DATA CD
.‫ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ 992 ﺃﻟﺒﻮﻡ‬
‫ﻟﻦ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﳌﺸﻐ ﱢ ﻞ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻳﺔ ﺃﻟﺒﻮﻣﺎﺕ ﺑﻌﺪ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‬
‫• ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺸﻐ ﱢ ﻞ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻗﺪﺭﻩ 846 ﻣﻦ‬
‫ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﻷﻟﺒﻮﻣﺎﺕ. ﻟﻦ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﳌﺸﻐ ﱢ ﻞ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻳﺔ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﺑﻌﺪ ﺍﳌﻠﻒ ﺃﻭ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻷﺭﺑﻌﲔ ﺑﻌﺪ ﺍﳌﺎﺋﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﹰ ﺍ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ، ﻗﺪ ﻳﻘﻞ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬
‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﻷﻟﺒﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺸﻐ ﱢ ﻞ‬
‫• ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺸﻐ ﱢ ﻞ ﻋﺮﺽ ﺍﺳﻢ ﺍﳌﻠﻒ ﺃﻭ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﺑﺤﺪ‬
."*" ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﳊﺮﻭﻑ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﻛﻨﺠﻤﺔ‬
‫ﻻ ﻳﻌﺮﺽ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﺳﻮﻯ ﺍﺳﻢ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺮﻱ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ. ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺃﻱ ﺃﻟﺒﻮﻡ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
.‫ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﺘﺒﻊ ﳊﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬
‫ﻭﻳﻈﻬﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮﺍﺕ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫ ﻭﻓﻘ ﹰ ﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺑﻴﻌﻪ‬DVD VIDEO
‫ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ‬DVD VIDEO ‫ﻓﻴﻬﺎ. ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻳﺘﺒﻊ‬
29
AR
.‫)ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ(/2 ﻏﻴﻐﺎﺑﺎﻳﺖ‬
.(Windows ‫ﻭﺳﺎﺋﻂ‬
.DATA DVD ‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬
.‫ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻭﺍﻟﺘﺴﻌﲔ ﺑﻌﺪ ﺍﳌﺎﺋﺘﲔ‬
.‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ‬
.648 ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻦ‬
.‫ﺃﻗﺼﻰ 41 ﺣﺮ ﻓ ﹰ ﺎ‬
."\..\" ‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻛـ‬
.‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺭﻣﺰ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻼﻣﺔ‬
" " " "
2 ALL
.‫ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺸﻐ ﱢ ﻞ‬
ALL
‫ ﻭ‬MP3 ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
•
:‫ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺸﻐ ﱢ ﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
.".mp3"*
.".jpg"*
‫ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻨﺴﻴﻖ‬JPEG ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺻﻮﺭ‬
•
‫ )ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟﻨﻈﺎﻡ‬DCF ‫ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫" ﺃﻭ‬avi." ‫ ﺑﺎﻣﺘﺪﺍﺩ‬DivX ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ )ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺟﺎﻧﺒﻲ‬MPEG-4 ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
.".mp4"*
‫ ﻳﺠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‬DATA CD ‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ 1، ﺃﻭ‬ISO 9660 ‫ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬
‫ ﻳﺠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‬DATA DVD ‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫ )ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬UDF ‫ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬
‫ ﻻ ﳝﻜﻦ‬mp3PRO ‫ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‬
•
‫ﳝﻜﻦ‬ ‫ﺃﻭ‬
" "
jpeg.
.
"
jpg.
‫ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﺍﳌﺰﻭﺩﺓ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ )ﺇﺩﺍﺭﺓ‬
.‫ﺍﳊﻘﻮﻕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ( ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫ ﻻ‬MPEG-4 AVC ‫ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‬
•
‫ﻠﺪﺍﺕ، ﻗﺪ‬‫• ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﻫﺮﻣﻲ ﻣ ﹸ ﻌﻘﺪ ﻣﻦ ﺍ‬
•
‫ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻗﺖ. ﺃﻧﺸﻲﺀ ﺃﻟﺒﻮﻣﺎﺕ ﲟﺎ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ‬
‫• ﻳﻘﻮﻡ ﺍ ﳌ ﹸﺸﻐﻞ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﺑﻨﻔﺲ‬
•
‫ﺳﻮﻑ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻱ ﻣﻠﻒ ﻓﻲ ﺍﳉﺪﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ، ﺣﺘﻰ ﻣﻊ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﳌﻠﻒ. ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺿﺠﻴﺠ ﹰ ﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬
‫ ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺇﻧﺸﺎﺀﻫﺎ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‬DATA ‫• ﺑﻌﺾ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
.‫ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬Packet Write
‫ ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺇﻧﺸﺎﺀﻫﺎ ﻓﻲ‬DATA ‫ﺑﻌﺾ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
.‫ﺟﻠﺴﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.JPEG ‫• ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺾ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ ﺃﻛﺒﺮ‬JPEG ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺸﻐ ﱢ ﻞ ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺻﻮﺭ‬
‫ﻣﻦ 8703 )ﺍﻟﻌﺮﺽ( × 8402 )ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ( ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
(‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ، ﺃﻭ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ 0002 )ﺍﻟﻌﺮﺽ( × 0021 )ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬
‫ ﺍﻟﺘﻘﺪﻣﻴﺔ. )ﻻ ﳝﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﺑﻌﺾ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬JPEG ‫ﻓﻲ‬
‫ ﺍﻟﺘﻘﺪﻣﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺣﺠﻢ ﺍﳌﻠﻒ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ‬JPEG
‫ ﻭ‬JPEG
‫ ﺑﺎﻣﺘﺪﺍﺩ‬MP3 ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
1
‫ ﺑﺎﻣﺘﺪﺍﺩ‬JPEG ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
2
.(‫ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
."divx."
‫ﺑﺴﻴﻂ( ﺑﺎﻣﺘﺪﺍﺩ‬
3
.Joliet ‫ﺗﻨﺴﻴﻘﻪ ﺍﳌﻤﺘﺪ، ﺃﻭ‬
.(‫ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺎﻣﺘﺪﺍﺩ‬
" "
jpe.
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻻﻣﺘﺪﺍﺩ‬
"
.‫ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
.‫ﻋﻦ ﺗﺴﻠﺴﻠﲔ ﻫﺮﻣﻴﲔ‬
.‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
.‫ﻓﻲ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬
.(‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺍﶈﺪﺩﺓ‬
•
•
•
•
•
•
•
1
*
2
*
3
*
z
b
•
•
•