Sony DVP-FX930 Operating Instructions Manual page 35

(NTSC) ‫ﺍ‬PAL :‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‬
:(‫ )ﺇﺩﺧﺎﻝ/ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬VIDEO
‫ ﺃﻭﻡ‬Vp-p/75 1.0 ‫ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‬
(‫ )ﺇﺩﺧﺎﻝ/ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬AUDIO
‫ ﻛﻴﻠﻮﺃﻭﻡ‬Vrms/47 2.0 ‫ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‬
‫ﺍﳌﻌﺎﻭﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺤ ﹺ ﻤﻞ ﺍﳌﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻳﺰﻳﺪ‬
:A/B (‫ )ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺭﺃﺱ‬PHONES
(USB ‫ )ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬A ‫ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬USB ‫: ﻗﺎﺑﺲ‬USB
(‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ: ﻋﺮﺽ 7 ﺑﻮﺻﺎﺕ )ﻗﻄﺮﻳ ﹰ ﺎ‬
‫ ﻧﺸﻄﺔ‬TFT ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ: ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺒﺎﻧﺔ: 008 × 084 )ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ‬
(99.99% ‫ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ: ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ‬
/‫5.9 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ)ﻣﺤﻮ ﱢ ﻝ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ‬
(‫ﻣﺤﻮ ﱢ ﻝ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
(‫4.7 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ )ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
:(DVD VIDEO ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ )ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
(‫5.8 ﻭﺍﺕ )ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ‬
/‫722 × 4.43× 8.071ﱈ )ﻋﺮﺽ/ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬
‫ﻋﻤﻖ( ﲟﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ )ﺑﺎﻟﺘﻘﺮﻳﺐ(: 009 ﺟﺮﺍﻡ‬
‫5 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ 53 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
80% ‫ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ: %52 ﺇﻟﻰ‬
‫042-011 ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ، 06/05 ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻣﺤﻮ ﱢ ﻝ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ: 21 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﺗﺨﻀﻊ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‬
‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ: ﻟﻴﺰﺭ ﻧﺼﻒ ﻣﻮﺻ ﱢ ﻞ‬
‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ/ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‬
‫ﻗﺎﺑﺲ ﺻﻐﻴﺮ‬
‫ﻗﺎﺑﺲ ﺳﺘﺮﻳﻮ ﺻﻐﻴﺮ‬
‫ﻋﻦ 74 ﻛﻴﻠﻮﺃﻭﻡ‬
‫ﻗﺎﺑﺲ ﺳﺘﺮﻳﻮ ﺻﻐﻴﺮ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺒﻠﻮﺭ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﻋﺎﻡ‬
:‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
:(‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺑﺎﻟﺘﻘﺮﻳﺐ‬
:‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
:‫ﻣﺤﻮ ﱢ ﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﳌﺘﻮﻓﺮﺓ‬
9 ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬
.‫ﻣﺴﺒﻖ‬
‫ ﻭ‬DVD ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺑﻌﺾ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ ﻣﻦ‬VIDEO CD ‫ ﻭﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬DVD ‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ. ﻭﻷﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺸﻐﻞ‬
‫ ﻭﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬DVD ‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫ ﻭﻓﻘ ﹰ ﺎ ﶈﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬VIDEO CD
‫ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎ، ﻓﺈﻥ‬
‫ﺑﻌﺾ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ. ﺍﺭﺟﻊ‬
DVD ‫ﺃﻳﻀ ﹰ ﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﳌﺰﻭﺩﺓ ﻣﻊ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺘﺰﻡ ﺑﺎﳌﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻸﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫ﰎ ﺗﺴﻮﻳﻖ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﻴﺎﺕ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ‬
‫ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻻ ﻳﻠﺘﺰﻡ ﺑﺎﳌﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻟﻸﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﻀﻐﻮﻃﺔ ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
(DualDiscs) ‫ﺍﳌﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻬﲔ‬
(DualDisc) ‫ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﳌﺴﺠ ﱠ ﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻬﲔ‬
‫ﻫﻲ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻣﺴﺠ ﱠ ﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﻭﺟﻬﻴﻬﺎ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ ﻭﻣﺴﺠ ﱠ ﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻵﺧﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﺻﻮﺗﻴﺔ‬DVD
‫ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ، ﻭﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﹰ ﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻻ ﻳﻠﺘﺰﻡ ﺑﺎﳌﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻟﻸﻗﺮﺍﺹ ﺍﳌﻀﻐﻮﻃﺔ، ﻓﺈﻥ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ‬
VIDEO CD
.VIDEO CD‫ﻭ‬
.CD ‫ﺍﳌﻀﻐﻮﻃﺔ‬
.‫ﺑﻌﺾ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
.‫ﺭﻗﻤﻴﺔ‬
.‫ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻤﻮﻥ‬
30
AR