Chapter 16 Oiling; Глvава 16 Смазка - Brother 1034d Handbook

1034D ru.book Page 57 Monday, August 29, 2005 6:49 PM
Oiling
For smooth and silent operation, the moving parts
of the machine should be oiled periodically. (See
diagram below.)
REMARKS:
Be sure to oil your sewing machine before use.
Always clean the lint off your machine before you
apply oil.
OIL THE MACHINE ONCE OR TWICE A MONTH
FOR NORMAL USE. IF THE MACHINE IS USED
MORE OFTEN, OIL IT ONCE A WEEK.
➡ Suggested Oiling Points
57
Смазка
Для поддержания плавной и бесшумной
работы движущиеся части машины
необходимо периодически смазывать.
(См. рисунок ниже.)
ЗАМЕЧАНИЯ:
Смажьте машину перед использованием.
Перед смазкой очистите машину от пыли.
ДЛЯ НОРМАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
СМАЗЫВАЙТЕ МАШИНУ ОДИН ДВА РАЗА В
МЕСЯЦ. ПРИ ЧАСТОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
СМАЗЫВАЙТЕ МАШИНУ РАЗ В НЕДЕЛЮ.
➡ Рекомендуемые узлы смазки