Chaining Off; Пробная Цепочка Стежков - Brother 1034d Handbook

1034D ru.book Page 34 Monday, August 29, 2005 6:49 PM

Chaining off

• After test sewing, continue to depress the
foot controller slightly and chain off 4 inches.
The threads will entwine themselves into a
chain automatically.
NOTE:
If the thread tension is not correctly balanced, the
chaining off result will be uneven.
If this happens, pull the threads slightly. Check
the threading order and adjust the thread tension
to create an even chain. (See page 25.)
Пробная цепочка
• После проверки продолжайте плавно
нажимать на педаль и прошейте 10 см.
Нити автоматически сплетутся в цепочку
стежков.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если натяжение нитей не сбалансировано
должным образом, получившаяся цепочка
будет неравномерной.
Если это произошло, слегка натяните нити.
Проверьте нити по порядку и настройте
натяжение, чтобы получилась равномерная
цепочка. (См. стр. 25.)
34