Dust Bag - Eureka 4870 series Owner's Manual

ENGLISH
HOW TO MAINTAIN
The instructions in this booklet serve as a guide to routine
maintenance. To avoid unnecessary service calls, check the
bag, belt, and brushroll often.
How To Replace Brushroll Belt
Step 5: Insert right end into base. Make sure it is fully into
position. Ensure belt is centered (FIG. 20).
Note: The new belt will appear to be too large. This is normal.
G
Step 6: Replace base plate by first inserting all 4 front tabs into
11
slots on base . Rotate down on cleaner and replace
3 screws.
Disposable Dust Bag and Filters
The disposable dust bag plays a very important role in the
efficiency of a vacuum cleaner. The purpose of the paper bag is
to trap dirt. As the bag traps dirt, it must also be porous enough
to allow air to pass on through. If the paper bag becomes
clogged, no air can pass through the cleaner and no cleaning
can take place regardless of how powerful the unit. Change the
dust bag and check the filters frequently. Some fine particles can
restrict airflow very quickly and will decrease performance even
before the bag appears to be full.
When vacuuming carpet fresheners or cleaners, powder, plaster
dust, or similar fine substances, the bag and filters may require
more frequent maintenance.
How To Replace Bags – Style RR Filteraire
Note: Turn off the switch and unplug the electrical cord
before changing dust bag. Never operate the vacuum
cleaner without the dust bag or the filter.
Note: Style RR Filteraire bags must be used to maintain HEPA
grade filtration and prolong the life of the HEPA filter.
To Remove Bag:
G
Step 1: Release front cover latch
12 G
cover away from cleaner and remove.
12
Note: Bag cover will not shut if paper bag is not properly
installed.
(CONTINUED)
FIG. 20
(continued)
(continued)
G
J
by lifting up. Pivot bag
G
G
G
11
FIG. 21
ESPAÑOL
MANTENIMIENTO
Las instrucciones de este folleto sirven como guía para el
mantenimiento de rutina. Para evitar llamadas innecesarias
al servicio técnico, verifique frecuentemente la bolsa
recolectora de polvo, la correa y el cepillo giratorio.
Cómo reemplazar la correa del cepillo giratorio
(continuación)
Paso 5: Inserte el extremo derecho en la base. Asegúrese de
que esté totalmente en su posición. Asegúrese de que la
correa esté centrada (FIG. 20).
Nota: La nueva correa parecerá demasiado grande. Esto es
normal.
Paso 6: Vuelva a colocar la placa de base insertando primero las
4 lengüetas delanteras en las ranuras de la base
Gire sobre la aspiradora y vuelva a colocar los 3 tornillos.
Bolsa recolectora de polvo descartable y filtros
La bolsa recolectora de polvo descartable tiene un rol importante
en la eficiencia de una aspiradora. Su finalidad es atrapar la
suciedad. Cuando atrapa dicha suciedad, debe ser también
suficientemente porosa para permitir el pasaje del aire. Si la
bolsa de papel se tapa, no puede pasar aire por la aspiradora y
la misma no limpia a pesar de su potencia. Cambie la bolsa
recolectora de polvo y verifique los filtros con frecuencia.
Algunas partículas finas pueden restringir el flujo de aire muy
rápidamente y reducirán el rendimiento incluso antes de que la
bolsa parezca estar llena.
Cuando se aspiran alfombras tratadas con desodorantes o
limpiadores, polvo, polvo de yeso o sustancias finas similares,
puede ser necesario efectuar el mantenimiento de la bolsa y el
filtro con mayor frecuencia.
Cómo reemplazar las bolsas – Filteraire tipo RR
Nota: Antes de cambiar la bolsa recolectora de polvo,
apague la aspiradora y desenchufe el cable eléctrico.
Nunca haga funcionar la aspiradora sin la bolsa
recolectora de polvo o el filtro.
Nota: Deben usarse bolsas Filteraire tipo RR para mantener el
grado de filtrado HEPA y prolongar la vida del filtro HEPA.
Para retirar la bolsa:
Paso 1: Destrabe la traba de la cubierta frontal
Gire la cubierta de la bolsa
aspiradora y retírela.
Nota: La cubierta de la bolsa
papel no está correctamente instalada.
(CONTINUACIÓN)
J
12
(continuación)
G
G
J
12
hacia fuera de la
G
12
no se cierra si la bolsa de
FIG. 22
G
11
.
levantándola.
15