Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eureka Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Optima 430 Series
  6. Owner's manual

Eureka 430 Series Owner's Manual

77297, upright vacuum cleaner
Hide thumbs Also See for 430 Series:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
®
Upright Vacuum Cleaner
HouseholdType
Owner's Guide- 430 Series
ForQuickAssembly Instructions, see backcover.
Aspiradora vertical
Tipodornestico
Guiadel Propietario - Serie 430
Veaal dorsolas instrucciones de armadorapido,
iMPORTANT
De not return this product to the store.
For assembly problems or questions, for replacement of
broken or missing items, or to order replacement parts and
accessories to be shipped directly to you contact: Eureka
Customer Service toll free at 1-800-282-2885", 8 a.m. to
7:30 p.m. (CST),Monday - Friday and 10 a.m. to 5:30 p.m.
Saturday. Or visit our web site, www.enreka.com.
*In Mexico call (55) 5343-4384.
I
,
1
)
IMPORTANTE
No devuelva este producte a la tienda.
Si tiene problemas con el ensamblaje o cualquier pregunta,
para reemplazar piezas faltantes o daSadaso para hacer
pedidos directos de piezas de repuesto y accesorios, p6ngase
en contacto con: Servicio al cliente Eureka al nt_merogratuito
1-800-282-2886" de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:30 p.m.
(hera del centre) y los sabados de 10:00 a.m. a 6:30 p.m.
Tambien puedevisitar nuestro sitio en Internet:
www.eoreka.eom.
*En M_xice iiame al (55) 5343-4384.
PartNo.77297(4/06)
©2006 Electrolux HomeCareProducts Ltd.
Printedin China

Advertisement

loading

Related Manuals for Eureka 430 Series

Summary of Contents for Eureka 430 Series

  • Page 1 For assembly problems or questions, for replacement of broken or missing items, or to order replacement parts and accessories to be shipped directly to you contact: Eureka Customer Service toll free at 1-800-282-2885", 8 a.m. to 7:30 p.m. (CST),Monday - Friday and 10 a.m. to 5:30 p.m.

  • Page 2: Table Of Contents

    Serviceinformation se recaliente. The instructions in this booklet serve as a guide to routine 3. Llame al Servicio de reparaciones y partes de Eureka si la maintenance. For additional service information, telephone our aspiradera no funciena despuesde haberseenfriade toll free number for the nearest EurekaAuthorized Warranty aproximadamente 30 minutes.

  • Page 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basicprecautionsshould always be followed, including the following: READALL INSTRUCTIONSBEFOREUSINGTHIS VACUUM CLEANER. WARNING Toreduce the risk of fire, electric shock, or injury: " Do not use outdoors or on wet surfaces. ,, De net leave vacuum cleaner when plugged in. Turnoff the switch and unplug the electricalcord when not in use and beforeservicing.
  • Page 4 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuandoutilice un electrodom_stico,deberatener ciertas precaucionesbasicas,incluyendolas siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTAASPIRADORA. ADVERTENCIA Para reducir el riesgode incendios,electrocuci6n o lesiones: • No deje enchufada la aspiradoracuando no laest6 usando.Apagueel interrupter de corrientey desenchufe el cord6nel_ctrico cuandono est6 en use y antes de limpiarla. •...

  • Page 5: Parts List

    PARTS LiST USTA DEPARTES Handle grip (FIG.1) Agarraderadel mango (FIG.1) Cord retainer (FIG.1) Reten para el cord6n (FIG.1) Handletube (FIG.1) _! Tubodel mango (FIG.1) q_) Hose holder (FIG.1) Sosten de la manguera (FIG.1) Off / Suction / Brushroll switch (FIG.2) Interruptor para apagar/accionar la succi6n / accionar el cepills circular (FIG.2) Dust cup (FIG.1)

  • Page 6: Howtoassemble

    _N_LISH HOWTOASSEMBLE come ARMARLA CAUTION:Do not plug in cleaner until you understandall PREOAUOION: No enchnfe la aspiradora hasta que haya controls and features. entendidola operaei6n de todos loscontroles Assemble completely before using. y funciones. Arme completamente la aspiradora antes de nsarla. Step 1: Attaching or RemovingFloorNozzle.
  • Page 7 _N_LISH HOWTOUSE COMO USARLA Hoseand Attachments Maugueray accesorios CAUTION: T ern off the power switch and unplugthe PRECAUCION: Apague el interruptorde corriente y desonchufeel cordbn eiCctricocuando le hate electrical cord to service. mantenimiento a sn aspiradora. Step 1: Pull the hose end _ from the hose retainer at the Paso 1: Jale el extremo de la manguera I_ del reten de la bottom of the unit and the hose holder _) at the top...
  • Page 8 NOWTOUSE(continued) COMO USARLA (continue) TurboBrush Maintenance Mantenimientu del cepilu turbo Step 1: To open turbonozzle _), unscrew the two (2) screws Paso 1: Paraabrir la boquilla turbo @, desatornille los dos (2) on the side (FIG.8). tornillos @ del costado (FIG,8). Step 2: Lift up the bottom housing (FIG.9).

  • Page 9: Howtomaintain

    E_GLISH HOWTOMAiNTAiN COMO NACERLE MANTENIMIENTO Quite las ebstrucciones en la base Removea Clogin the Base This medel has a clean-out pert _ which allows access into the Este modelotiene una entrada que da acceso _} a la parte bottom of the power nozzle _ in order to remove large debris inferior de la boquilla motodzada_ para poder quitar basura that has become lodged in the airway (SeeFIG.3).
  • Page 10 1-800-282-2866 or visit que quedetrabade. www.eureka.com. Puede ordenar fiitros de repuestos a Electrolux Home Care Products N.A., Service Division, P. O. Box 3900, Peoria, Illinois 61612. Ordene el filtro del recipiente para polvo, modulo DCF-lO, NP 62396 o el filtro HEPA,modulo DCF-14, NP 62731 (FIG.
  • Page 11 TOTAL ENCLOSED PO_" COl'reo: S_mplemente Ilene el FormuNrlo de Pedido, Par favor incluya nlimeros de teNfono TOTAL INCLUIDO para Ilamar dLl/ante el da o en la nocbe, WWW.eUreka.com ONL|NE: internet: 75412B (o4/o_) _ 2oo_ El_ctr ol_Jx Ho_e csr+_ praduc[s...
  • Page 12 Electrolux Home Care Products Canada _[-_ (_(__ 5855Terry FoxWay Mississauga, Ontario L5V3E4 N° NUMBERMODEL J TYPETYPE _..SERIAL N_NUMBER IMPORTANT:numbers'IMPORTANT: These Assurez-vous ..numberst° includey mayd',nclu,e be..foUndle tyRedel type and seda,] On, estHe num,rosrating deplate. MODELE SERIE module et de se_e qua voustrouverez sur la plaque sgrlal6tque. Name Address 62396...

  • Page 13: Warranty

    Pleasefill out and return the warranty registration card accompanying your cleaner. Obtaining Warranty Service To obtain warranty service you must return the cleaner or cleaner part along with proof of purchase to any Eureka Authorized Warranty Station. Forthe location of the nearest EurekaAuthorizedWarrantyStation or for service infon_ation visit www.eereka.com,or telephone toll free:...
  • Page 14 ,, Partes de laaspiradora que es necesarioreemplazarduranteel usonormal,talescomo bolsaspara polvodescartables, f iltros,correas mortices,bombillasdeluz y cerdasdel cepillo giratorio. ,, Defectos o dafios eausadospot servicios no autorizados o el uso de repuestos que no sean partes Eureka legitimas. Qu_ hare Eureka La compafiia Eureka,a opciCnde la misma, reparara o reemplazara una aspiradora o parte defeetuosaque este cubierta pot esta garanUa.En cumplimiento de la politica de la garanUa,Eureka no reembolsara al eonsumidor el precio de eompra.
  • Page 16 For important safety information and for further information, please _ii', q_;'_' refer to your owner's guide.You may also call 1-800-282-2886 or go to _//_ _ wwweurekuoom Para obteuer informaeidn importaute sobre segueldade inforrnacidn adieioeal, porfavorre*draseasuguia del propietario. Usted puede tarnbieullamar1-dOO-282-2886oir awww.eureka.eom. HoseActivator Valve...