136-174 mhz vhf fm / 16ch / 5w
professional 2-way radio
pc programmable
420-470 mhz uhf fm / 16ch / 4w
professional 2-way radio
pc programmable (15 pages)
Page 1
PROFESSIONAL 2-WAY RADIO PC PROGRAMMABLE PMR 446 / 16CH INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI...
Page 2
Declaration of Conformity DECLARATION OF CONFORMITY With the present declaration, we certify that the following products : INTEK MT-446A comply with all the technical regulations applicable to the above mentioned products in accordance with the EC Directives 1999/5/EC. Type of product :...
INTEK S.R.L. declines any responsibility concerning any modification of the product, made by the user or by a third party, after delivery of the product.
As regulations are usually subject to possible modifications, please check the current regulations in your country with your dealer or local supplier. INTEK does not take any responsibility for illegal use and operation of this product not in accordance with the regulation of the country where the product is used.
Unpacking and Checking Parts - Supplied Accessories Unpacking and checking parts Carefully unpack the product. Please identify all the parts listed below, before wasting the packaging. If any part is missing or if the packaging shows any damage, please contact your dealer immediately. Supplied accessories 7.4V 1500mAh Li-Ion Rechargeable Battery Pack Electronic Quick Desk Charger...
Preliminary Steps Battery charging Connect the 230VAC adaptor charger to the desk type battery charger and to a 230VAC outlet. The Green Led will light to confirm that the charger is powered. Switch ON the radio and check (within 5 seconds) the battery level on Battery Level Indicator (8);...
Page 7
Preliminary Steps To install the battery Please match battery pack with the corresponding guides on the back side of the transceiver. Slide and press the battery downward untill the locker placed on the base of the radio locks the battery. To remove the battery To remove the battery, press the battery locker [1] placed on the base of the radio and get the battery away [2] from the...
Page 8
Preliminary Steps To install the external microphone (optional) To install the external microphone, remove the protection cover of the external microphone/speaker jack. This cover ensures the watertight integrity of the transceiver (spray- guard) that will not be ensured after its removing. Insert the connector of the external microphone into the right jack.
To transmit, press and keep pressed the PTT key (5), then speak into the microphone with your normal voice. To receive release the PTT key (5). SIDE Key 1 This key is programmable by using dedicated software (free download at www.intek-radios.com). The default setting is the MONITOR function (see page 10). SIDE Key 2 This key is programmable by using dedicated software (free download at www.intek-radios.com).
Getting Acquainted with the Product - Getting Started Speaker Built-in speaker. Microphone Built-in speaker. 10. Battery Level Indicator Switch ON the radio to check (within 5 seconds) the current battery level condition. 4 bars mean full charge and 1 bar means low battery condition. No lighted bars mean that battery pack must be immediately recharged.
Page 11
When receiving a signal, the LED indicator (4) will light in green colour. ADVANCED FUNCTIONS The following functions could be programmed only by using the dedicated PC software (free download at www.intek-radios.com). If these functions are disable by factory setting, they will be effect after activation. Time-Out-Timer This function has two purposes: to allow, after a set time, to listen to other urgent calls.
Advanced Functions Monitor Function This function can be enabled by programming Side keys (6/7) (default setting). When no signal is received, the Squelch circuit automatically disables the speaker, so the background noise desappears. To manually disable the Squelch, press and hold SIDE keys (6 or 7). This function may be useful when you want to adjust the volume, when you want to receive a weak signal or when you want to listen to a channel screened by CTCSS/DCS.
IMPORTANTE ! Questo ricetrasmettitore è programmabile tramite PC, utilizzando l’apposito software (liberamente scaricabile dal sito www.intek-radios.com) e cavetto di interfaccia (opzionale). L’eventuale programmazione o modifica della programmazione esistente deve essere eseguita da un tecnico specializzato o da un centro di assistenza autorizzato. Alcune funzioni del ricetrasmettitore potrebbero essere programmate in violazione delle norme tecniche in vigore per l’utilizzo della banda PMR- 446.
Informazioni per l' utente Grazie ! Vi ringraziamo per aver scelto INTEK per applicazioni civili. Siamo certi che questo ricetrasmettitore di facile uso vi consentirà di comunicare in modo affidabile e di svolgere le vostre attività professionali con la massima efficienza. Questo ricetrasmettitore incorpora la più avanzata tecnologia e sarete soddisfatti del suo livello di qualità...
Disimballaggio e verifica delle parti - Accessori forniti Disimballaggio e verifica delle parti Disimballate accuratamente il ricetrasmettitore. Si raccomanda di identificare tutte le parti elencate nella tabella seguente, prima di eliminare l’imballo. Se vi sono stati danni o mancanze durante la spedizione, contattate immediatamente il vostro fornitore.
Preparazione Ricarica della batteria Collegare l’adattatore 230V alla presa posta sul retro del caricatore da tavolo, come mostrato dal disegno. Collegare l' adattatore alla presa 230VAC. Il LED verde si illuminerà a conferma che il caricatore è alimentato. Accendere la radio e verificare (entro 5 secondi) l' indicatore di stato di carica della batteria (8);...
Page 19
Preparazione Installare la batteria Fare coincidere il pacco batterie con le guide corrispondenti sulla parte posteriore del ricetrasmettitore. Fare slittare e premere contemporaneamente la batteria sul retro del ricetrasmettitore fino a quando il blocco posto alla base della radio si aggancia e blocca la batteria. Rimuovere la batteria Per rimuovere la batteria premere sul blocco [1] posto alla base della radio e togliere la batteria [2] dalla radio come...
Page 20
Preparazione Installare un microfono esterno (opzionale) Per poter installare il microfono esterno, occorre prima rimuovere la copertura fissata a protezione della presa per microfono/altoparlante esterno, che assicura anche una tenuta stagna (anti spruzzo). Inserire il connettore del microfono esterno nell’apposita presa.
Rilasciare il tasto PTT (5) per ricevere. Tasto SIDE 1 Questo tasto è programmabile tramite software per PC dedicato (liberamente scaricabile dal sito www.intek-radios.com). Di default, questo tasto è programmato come funzione Monitor (vedi pag. 22). Tasto SIDE 2 Questo tasto è...
Familiarizzare con il prodotto - Operazioni di base Altoparlante Altoparlante entro contenuto. Microfono Microfono entro contenuto. 10. Indicatore livello batteria Accendere la radio e verificare (entro 5 secondi) l' indicatore di stato di carica della batteria (8); 4 barre indicano piena carica e 1 barra indica un basso livello di carica. Nessuna barra accesa indica che la batteria necessita di essere ricaricata a breve.
Page 23
Operazioni di base - Funzioni supplementari Trasmissione Per effettuare una chiamata, premere il tasto PTT (5) e parlare con un volume di voce normale, tenendo il microfono (9) a circa 4 cm dalla vostra bocca. L' indicatore LED (4) sarà acceso in colore rosso. Rilasciare il tasto PTT (5) al termine della conversazione.
Funzioni supplementari Funzione Monitor Questa funzione può essere abilitata programmando i tasti laterali Side 1 (6) o Side 2 (7) (settaggio di fabbrica). Quando non viene ricevuto alcun segnale, il circuito di silenziamento (Squelch) automaticamente inibisce l’altoparlante, così da far scomparire il rumore di fondo. Per disattivare manualmente il silenziamento (Squelch), mantenere premuto uno dei 2 tasti laterali SIDE (6 o 7).
N. di serie : Data: Timbro e firma del rivenditore Prodotto importato e distribuito da INTEK S.R.L. Via G. Marconi, 16 - 20090 Segrate (MI) - Tel. 02 2695 0451 - Fax. 02 2695 2185 www.intek-radios.com / e-mail : info@intek-radios.com - 25 -...
Need help?
Do you have a question about the MT-446A and is the answer not in the manual?
Questions and answers