136-174 mhz vhf fm / 16ch / 5w
professional 2-way radio
pc programmable
420-470 mhz uhf fm / 16ch / 4w
professional 2-way radio
pc programmable (15 pages)
(to EC Directive 2006/95, 2004/108, 99/5) DECLARATION OF CONFORMITY With the present declaration, we certify that the following products : INTEK KT-900EE comply with all the technical regulations applicable to the above mentioned products in accordance with the EC Directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 99/5/EC.
INTEK S.R.L. declines any responsibility concerning any modification of the product, made by the user or by a third party, after delivery of the product.
As regulations are usually subject to possible modifications, please check the current regulations in your country with your dealer or local supplier. INTEK does not take any responsibility for illegal use and operation of this product not in accordance with the regulation of the country where the product is used.
Unpacking and Checking Parts - Supplied Accessories Unpacking and checking parts Carefully unpack the product. Please identify all the parts listed below, before wasting the packaging. If any part is missing or if the packaging shows any damage, please contact your dealer immediately. Supplied accessories Rubber flexible antenna with SMA connector 7.4V 1200mAh Li-Ion Rechargeable Battery Pack...
Preliminary Steps Battery charging Connect the 230VAC adaptor charger to the desk type battery charger and to a 230VAC outlet. The red Led will flash to confirm that the charger is powered. Insert the empty battery or the transceiver with the battery pack in the battery charger.
Page 7
Preliminary Steps To remove the battery To remove the battery pack, press the battery lock on the radio (item 1) and push back the battery pack, as showed in the drawing (item 2). Warning ! Please do not waste used batteries into the environment and do not trash them with the common garbage.
Page 8
Preliminary Steps To install / to remove the belt clip If necessary, attach the belt clip to the tranceiver, making it slide along the fit runner placed on the rear side of the battery (1) untill the lock will hook. To remove the belt clip press the lock and slide the belt clip away from the battery (2).
Getting Acquainted with the Product GETTING ACQUAINTED WITH THE PRODUCT Antenna Rubber flexible antenna with SMA connector. Power ON Switch and Volume Control Switch on the transceiver turning the knob clockwise or counterclockwise to switch it off. To increase the volume, turn the knob clockwise or counterclockwise to decrease it. RX/TX LED Indicator The LED indicator will light in green colour when the radio is receiving a signal and in red colour during transmission.
Page 10
Getting Acquainted with the Product Keypad Backlighted rubber Keypad. FUN (Exit) Key This key is used in combination with other keys for select different functions. It is also used to exit the programming menu. 10. Microphone Built-in microphone. PTT key (Push-To-Talk) To transmit, press and keep pressed the PTT key (11), then speak into the microphone (10) with your normal voice.
Page 11
Getting Acquainted with the Product LCD DISPLAY Signal Digital Bar Meter Indicates the received signal strenght in the receive mode. FM Icon Indicates that the receiver is in FM RADIO mode. S Icon When the dual watch function is OFF, it indicates the secondary receiving frequency. Please refer to Dual Watch function (MENU 32) at page 18-19.
Getting Acquainted with the Product - Getting Started Numerical Indication It shows the selected Channel/Memory Number and the function number in the Menu Mode. Battery Level Indicator It shows the current battery level condition. Channel Scanning Icon This Icon is lighed when the selected channel is programmed to the scanning list. Please refer to SCNADD function (MENU item 24) at page 17.
Getting Started - Menu Shortcut Keys Frequency Mode In FREQUENCY MODE, press the UP/DOWN keys (6) to select the desired frequancy, or use numeric keys (8) to manually input the desired frequency number. (NOTE: The defaults frequency step is 12.5KHz. Refer to STEP function at page 16 to select the desired frequency step. Transmission / Receiving In order to transmit, press the PTT (11) key and speak with your normal voice, keeping the microphone at about 4 cm from your mouth.
Menu Operation FUN + MENU Store the frequency on selected channel Press and Hold the FUN key for 2 Seconds to Unlock the Keypad. FUN + LAMP FM Radio Mode / Transceiver Mode switch. MENU + * Keypad lock LAMP Press and Hold the LAMP key for 2 Seconds to transmit the calling tone.
Page 15
Menu Operation VOX : Handsfree Operation (MENU 03) In MENU mode, select the item 03 (N); the VOX indication (W) will appear on the LCD display (5). Press MENU key (7) to confirm and press the UP/DOWN keys (6) to select OFF (function disabled) or the desired VOX level from 1 (low sensitivity) to 9 (high sensitivity).
Page 16
Menu Operation MEM-CH : Emergency Channel Setting (MENU 08) In MENU mode, select the item 08 (N); the MEM-CH indication (W) will appear on the LCD display (5). Press MENU key (7) to confirm and press the UP/DOWN keys (6) to select the desired emergency channel (from 001 to 128).
Page 17
Menu Operation SQL : Squelch Level Setup (MENU 14) In MENU mode, select the item 14 (N); the SQL indication (W) will appear on the LCD display (5). Press MENU key (7) to confirm and press the UP/DOWN keys (6) to select the desired Squelch level from 0 (squelch opening) to 9 (lowest Squelch sensitivity).
Page 18
Menu Operation Press the UP/DOWN keys (6) to select the desired CTCSS or DCS tone number or select OFF to disable the function. Press the MENU key (7) to confirm the operation then press the UP/DOWN keys (6) to select other functions or press the FUN key (9) to return to standby status. T : Transmitting CTCSS / DCS Tones (MENU 19) In MENU mode, select the item 19 (N);...
Page 19
Menu Operation FMR : FM Radio Signal Monitor (MENU 23) In MENU mode, select the item 23 (N); the FMR indication (W) will appear on the LCD display (5). Press MENU key (7) to confirm and press the UP/DOWN keys (6) to select ON (function enabled) or OFF (function disabled).
Page 20
Menu Operation Press the MENU key (7) to confirm the operation then press the UP/DOWN keys (6) to select other functions or press the FUN key (9) to return to standby status. ARS : Auto Repeater Shift (MENU 28) In MENU mode, select the item 28 (N); the ARS indication (W) will appear on the LCD display (5). Press MENU key (7) to confirm it and press the UP/DOWN keys (6) to select ON (function enabled) or OFF (function disabled).
Page 21
Menu Operation ON : The frequency showing arrowhead is main frequency, the frequency without showing arrowhead is secondary frequency. The main frequency can be used for transmitting and receiving. When the secondary frequency receives an incoming signal, the arrowhead will move to secondary frequency, the secondary frequency can be used for transmitting and receiving and it becomes the main frequency.
FM Radio Mode - User Information FM RADIO MODE OPERATION (87.5 - 108 MHz) Press FUN key (9) and Lamp key (12) to enter the FM Radio Mode; the FM Icon (B) appears on the LCD (5). The LCD display (5) will also show the RADIO indication in upline "A" (W) and the selected frequency in downline "B"...
INTEK s.r.l. declina qualsiasi responsabilità relativamente a modifiche della programmazione del ricetrasmettitore, eseguite dall’utente o da terzi, dopo la consegna del prodotto.
Disimballaggio e verifica delle parti - Accessori forniti Disimballaggio e verifica delle parti Disimballate accuratamente il ricetrasmettitore. Si raccomanda di identificare tutte le parti elencate nella tabella seguente, prima di eliminare l’imballo. Se vi sono stati danni o mancanze durante la spedizione, contattate immediatamente il vostro fornitore.
Preparazione Ricarica della batteria Collegare l’adattatore 230V alla presa posta sul retro del caricatore da tavolo, come mostrato dal disegno. Collegare l' adattatore alla presa 230VAC. Il LED rosso inizierà a lampeggiare. Inserire la batteria scarica o il ricetrasmettitore con la batteria installata nel caricabatteria.
Page 28
Preparazione Rimuovere la batteria Per rimuovere la batteria premere sul blocco posto nella parte alta della radio (punto 1) ed estrarla dalla stessa come mostrato nel disegno (punto 2). Avvertenze ! Non disperdere batterie esaurite nell’ambiente e non gettarle tra i rifiuti ordinari. Utilizzate gli appositi contenitori per la raccolta delle batterie usate o restituite le batterie da eliminare al vostro fornitore.
Page 29
Preparazione Installare la clip da cintura Se necessario, applicare la clip da cintura al ricetrasmettitore, facendola scivolare nell’apposita scanalatura posta sul retro della batteria fino a quando il blocco metallico si aggancia (1). Per rimuovere la clip premere sul blocco metallico e farla scivolare via dalla batteria (2).
Familiarizzare con il prodotto FAMILIARIZZARE CON IL PRODOTTO Antenna Antenna in gomma con connettore SMA. Interruttore ON-OFF / Comando di volume Ruotare la manopola in senso orario per accendere il ricetrasmettitore e in senso antiorario per spegnerlo. Ruotare la manopola in senso orario per aumentare il volume e in senso antiorario per diminuirlo.
Page 31
Familiarizzare con il prodotto Tastiera Tastiera in gomma retroilluminata Tasto FUN (Exit) Questo tasto è utilizzato in combinazione con altri tasti per selezionare diverse funzioni. Esso è anche utilizzato per uscire dalla Modalità MENU. 10. Microfono Microfono entro contenuto. Tasto PTT (Push-To-Talk) Per effettuare una chiamata, premere e tenere premuto il tasto PTT (11), quindi parlare nel microfono con un volume di voce normale.
Page 32
Familiarizzare con il prodotto DISPLAY LCD Strumento a barre S-Meter indica l' intensità del segnale in ricezione. In assenza di segnale, l' indicatore è spento. Icona FM Indica che il ricevitore è in modalità Radio FM. Icona S Se la funzione Dual Watch è disattivata, l' icona S indica la frequenza di ricezione secondaria. Fare riferimanto alla funzione Dual Watch (MENU 32) a pag.
Page 33
Familiarizzare con il prodotto - Operazioni di base Icona ANI Non disponibile su questo modello. Indicazione numerica Indica il canale/memoria selezionato. Nella modalità menu indica il numero della funzione visualizzata in quel momento. Indicatore di stato di carica della batteria Indica lo stato della carica della batteria.
Operazioni di base OPERAZIONI DI BASE Accensione Accendere il ricetrasmettitore ruotando in senso orario la manopola ON/OFF-Volume (2) fino a quando non si sente un click, il ricetrasmettitore è ora nella modalità stand-by. La radio emetterà un beep e per un istante tutte le indicazioni del display saranno illuminate, a conferma del corretto funzionamento della radio.
Comandi veloci da tastiera - Utilizzo del menu COMANDI VELOCI DA TASTIERA Ogni funzione del menu e altre funzioni aggiuntive possono essere attivate velocemente premendo il tasto FUN (9) seguito da uno dei tasti numerici della tastiera, compresi i simboli # e * . Questo consente un uso veloce e immediato di ogni funzione della radio senza dover ricorrere alle procedure del menu.
Utilizzo del menu SCAN : Modalità di scansione (MENU 01) Nella modalità MENU selezionare la funzione 01 (N); l' indicazione SCAN (W) comparirà sul display LCD (5). Premere il tasto MENU (7) per confermare e premere i tasti UP/DOWN (6) per selezionare i modi CO, TO o SE.
Page 37
Utilizzo del menu ROG : Impostazione del tono Roger Beep (MENU 05) Nella modalità MENU selezionare la funzione 05 (N); l' indicazione ROG (W) comparirà sul display LCD (5). Premere il tasto MENU (7) per confermare e premere i tasti UP/DOWN (6) per selezionare il tono desiderato (1, 2 o 3) o selezionare OFF per disattivare la funzione Roger Beep.
Page 38
Utilizzo del menu POW : Selezione della potenza RF del trasmettitore (MENU 10) Nella modalità MENU selezionare la funzione 10 (N); l' indicazione POW (W) comparirà sul display LCD (5). Premere il tasto MENU (7) per confermare e premere i tasti UP/DOWN (6) per selezionare i modi HIGH o LOW.
Page 39
Utilizzo del menu SAVE : Power Save (MENU 15) Nella modalità MENU selezionare la funzione 15 (N); l' indicazione SAVE (W) comparirà sul display LCD (5). Premere il tasto MENU (7) per confermare e premere i tasti UP/DOWN (6) per selezionare ON (funzione attivata) o OFF (funzione disattivata).
Page 40
Utilizzo del menu OFFSET : Offeset della frequenza TX / RX (MENU 20) Nella modalità MENU selezionare la funzione 20 (N); l' indicazione OFFSET (W) comparirà sul display LCD (5). Premere il tasto MENU (7) per confermare e premere i tasti UP/DOWN (6) per selezionare il valore di OFFSET desiderato, da 00.000 a 69.9875 MHz, oppure digitare direttamente la frequenza di Offset utilizzando la tastiera numerica (8).
Page 41
Utilizzo del menu Premere il tasto MENU (7) per confermare la selezione e premere i tasti UP/DOWN (6) per selezionare altre funzioni del MENU o premere il tasto FUN (9) per tornare in modalità Stand-by. SCNADD : Aggiungere / togliere canali dalla lista di scansione (MENU 24) Nella modalità...
Page 42
Utilizzo del menu Premere il tasto MENU (7) per confermare la selezione e premere i tasti UP/DOWN (6) per selezionare altre funzioni del MENU o premere il tasto FUN (9) per tornare in modalità Stand-by. ARS : Funzione Auto Repeater Shift (MENU 28) Nella modalità...
Page 43
Utilizzo del menu DW : Impostazione della funzione Dual Watch (MENU 32) Nella modalità MENU selezionare la funzione 32 (N); l' indicazione DW (W) comparirà sul display LCD (5). Premere il tasto MENU (7) per confermare e premere i tasti UP/DOWN (6) per selezionare le opzioni OFF, ON o AUTO.
Utilizzo del menu - Radio FM 87.5-108 MHz Funzione Tone Squelch (CTCSS) / (DCS) Ogni canale può essere associato ad un tono di protezione CTCSS/DCS pre-programmato. Un tono CTCSS/DCS è un tono non udibile che permette di escludere (e quindi di non ascoltare) comunicazioni da altri ricetrasmettitori che stanno usando lo stesso canale.
KT-900EE N. di serie: Data: Timbro e firma del rivenditore Prodotto importato e distribuito da INTEK S.R.L. Via G. Marconi, 16 - 20090 Segrate (MI) - Tel. 02-26950451 - Fax. 02-26952185 www.intek-com.it / e-mail : intek.com@intek-com.it - 44 -...
Need help?
Do you have a question about the KT-900EE and is the answer not in the manual?
Questions and answers