Bosch AL 1115 CV Original Instructions Manual page 57

‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻭ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ، ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻗﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬
‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺁﻥ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮﺵ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬
‫ﺭﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ‬
‫ﺩﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ، ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ. ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮﺩﻩ ﺫﯾﻞ‬
‫ﺗﯿﻢ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺵ ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺧﺮﯾﺪ، ﻃﺮﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺗﻬﻴﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻳﺪﻛﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺁﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺣﻔﻆ‬
.‫ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
!‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺩﺍﻥ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ‬
:‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻛﺸﻮﺭﻫﺎی ﻋﻀﻮ ﺍﲢﺎﺩﯾﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬
‫ﻃﺒﻖ ﺁﺋﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯽ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﻛﻬﻨﻪ‬
،‫ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﯿﻜﯽ ﻭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻣﻠﯽ‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎی ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺟﻤﻊ‬
‫ﺁﻭﺭی ﳕﻮﺩ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ‬
.‫ﺯﯾﺴﺖ، ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩ‬
Bosch Power Tools
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ‬
10
.‫ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﯿﺪ‬
:‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
www.bosch-pt.com
.‫ﻣﯿﺪﻫﺪ‬
.‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
2002/96/EG
.‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‬
‫ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی، ﺑﻄﻮﺭ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﻥ‬
‫ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺑﻄﻮﺭﭼﺸﻤﮏ ﺯﻥ‬
.‫ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی، ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯿﺸﻮﺩ‬
‫ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی، ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﭼﺮﺍﻍ‬
‫ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ‬
2
‫ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی، ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯿﺪﻫﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻄﻮﺭ‬
‫ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﻣﺎی‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺩﻣﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﺑﺮﺍی ﺷﺎﺭژ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﺮﻭ ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎﺭژ‬
‫ﳕﯽ ﺷﻮﺩ. ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﻣﺎی ﺑﺎﺗﺮی ﲢﺖ ﺩﻣﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﯿﺮﺩ، ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺪﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﱳ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ، ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﻣﺪﺍﻭﻡ‬
‫ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی، ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ﺷﺎﺭژ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ‬
‫ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی، ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﺪﺭﺳﺘﯽ )ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ( ﺩﺭ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻟﻬﺎ ﯾﺎ ﮐﻨﺘﺎﮐﺖ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ‬
،‫ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻣﮑﺮﺭ ﺑﺎﺗﺮی ﲤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
‫ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی، ﺭﻭﺷﻦ ﳕﯿﺸﻮﺩ‬
‫ﺩﻭ ﺷﺎﺧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ‬
‫ﺭﺍ )ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ( ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
،‫ﻭﻟﺘﺎژ ﺷﺒﮑﻪ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژﺭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ‬
‫ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺠﺎﺯی‬
‫ﮐﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺵ ﺭﺍ‬
‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯿﺪﻫﺪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺷﻮﺩ‬
،‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻭﻗﻔﻪ ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ ﺷﺎﺭژ ﺍﳒﺎﻡ ﺑﮕﯿﺮﺩ‬
‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮔﺮﻡ ﺷﺪﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﻬﻤﯽ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ‬
.‫ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪﻩ ﺍﯾﺮﺍﺩ ﻭ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﳕﯿﺒﺎﺷﺪ‬
،‫ﺍﻓﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﺑﺎﺗﺮی ﻛﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﳕﺎﯾﺎﻧﮕﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
| 57
‫ﻣﻔﻬﻮﻡ ﭼﺮﺍﻏﻬﺎی ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﭼﺮﺍﻍ‬
2
‫ﭼﺮﺍﻍ‬
2
‫ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﭼﺮﺍﻍ‬
2
.‫ﺷﺎﺭژ ﻣﯿﺸﻮﺩ‬
‫ﭼﺮﺍﻍ‬
2
‫ﻋﻠﺖ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ‬ ‫ﺧﻄﺎ‬
–
‫ﻋﻠﺖ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﭼﺮﺍﻍ‬
2
‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺪﺭﺳﺘﯽ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻟﻬﺎی )ﮐﻨﺘﺎﮐﺖ ﻫﺎی( ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳕﯿﺒﺎﺷﺪ‬
‫ﭼﺮﺍﻍ‬
2
‫ﺩﻭ ﺷﺎﺧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﯾﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﯾﺎ‬
‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﺩﻭ ﺷﺎﺧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ، ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮﻕ ﻭ ﯾﺎ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﺍﯾﺮﺍﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ‬
.‫ﺷﻮﺩ‬
1 619 929 J43 | (7.6.11)