Bosch AL 1115 CV Original Instructions Manual page 36

OBJ_BUCH-750-002.book Page 36 Tuesday, June 7, 2011 8:33 AM
36 | Ðóññêèé
Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã
Ïðî÷òèòå âñå óêàçàíèÿ è
èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè. Óïóùåíèÿ â
îòíîøåíèè óêàçàíèé è
èíñòðóêöèé ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñ-
êèì òîêîì, ïîæàðà è òÿæåëûõ òðàâì.
Òùàòåëüíî ñîõðàíÿéòå ýòè èíñòðóêöèè.
Ïîëüçóéòåñü çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì òîëüêî â òîì ñëó÷àå,
åñëè Âû â ñîñòîÿíèè ïîëíîñòüþ îöåíèòü åãî ôóíêöèè è
ïðèâåñòè èõ â äåéñòâèå èëè ïîëó÷èëè ñîîòâåòñòâóþùèå
óêàçàíèÿ.
Èçîáðàæåííûå ñîñòàâíûå ÷àñòè
Íóìåðàöèÿ ñîñòàâíûõ ÷àñòåé âûïîëíåíà ïî èçîáðàæåíèþ
çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà íà ñòðàíèöå ñ èëëþñòðàöèÿìè.
1 Àêêóìóëÿòîð*
2 Èíäèêàòîð çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà çåëåíûé
3 Çàðÿäíîå ãíåçäî
*Èçîáðàæåííûå èëè îïèñàííûå ïðèíàäëåæíîñòè íå âõîäÿò â
ñòàíäàðòíûé îáúåì ïîñòàâêè. Ïîëíûé àññîðòèìåíò
ïðèíàäëåæíîñòåé Âû íàéäåòå â íàøåé ïðîãðàììå
ïðèíàäëåæíîñòåé.
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
Òîâàðíûé ¹
Çàðÿäíîå íàïðÿæåíèå
àêêóìóëÿòîðà (àâòîìàòè÷åñêèé
êîíòðîëü íàïðÿæåíèÿ)
Çàðÿäíûé òîê
Äîïóñòèìûé äèàïàçîí òåìïåðàòóðû
ïðè çàðÿäêå
Âðåìÿ çàðÿäêè ïðè åìêîñòè
àêêóìóëÿòîðà, îê.
– 1,3 À-÷
×èñëî ýëåìåíòîâ àêêóìóëÿòîðà
Âåñ ñîãëàñíî EPTA-Procedure
01/2003
Êëàññ çàùèòû
Ïîæàëóéñòà, ó÷èòûâàéòå òîâàðíûé íîìåð íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå
Âàøåãî çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà. Òîðãîâûå íàçâàíèÿ îòäåëüíûõ
çàðÿäíûõ óñòðîéñòâ ìîãóò ðàçëè÷àòüñÿ.
Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì
Âêëþ÷åíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
Ó÷èòûâàéòå íàïðÿæåíèå ñåòè! Íàïðÿæåíèå èñòî÷íèêà
òîêà äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü äàííûì íà çàâîäñêîé
òàáëè÷êå çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà. Çàðÿäíûå óñòðîéñòâà
íà 230 Â ìîãóò ðàáîòàòü òàêæå è ïðè íàïðÿæåíèè 220 Â.
Ïðîöåññ çàðÿäêè
Ïðîöåññ çàðÿäêè íà÷èíàåòñÿ ñðàçó, êàê òîëüêî âèëêà ñåòè
çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà áóäåò âñòàâëåíà â øòåïñåëüíóþ
ðîçåòêó è àêêóìóëÿòîð 1 áóäåò óñòàíîâëåí â çàðÿäíîå
ãíåçäî 3.
1 619 929 J43 | (7.6.11)
Áëàãîäàðÿ èíòåëëèãåíòíîé ïðîöåäóðå çàðÿäêè çàðÿäíîå
óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ðàñïîçíàåò ñòåïåíü çàðÿäà
àêêóìóëÿòîðà è ïðîèçâîäèò çàðÿäêó îïòèìàëüíûì òîêîì â
çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû è íàïðÿæåíèÿ àêêóìóëÿòîðà.
Ýòî ùàäèò àêêóìóëÿòîð, ïðè õðàíåíèè â çàðÿäíîì
óñòðîéñòâå àêêóìóëÿòîð áëàãîäàðÿ ýòîìó âñåãäà ïîëíîñòüþ
çàðÿæåí.
Óêàçàíèå: Çàðÿäêà âîçìîæíà òîëüêî ïðè òåìïåðàòóðå
àêêóìóëÿòîðà â ïðåäåëàõ äèàïàçîíà çàðÿäêè, ñì. ðàçäåë
«Òåõíè÷åñêèå äàííûå».
Çíà÷åíèå ýëåìåíòîâ èíäèêàòîðà
Ìèãàíèå èíäèêàòîðà çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà 2
Íåïðåðûâíûé ñâåò èíäèêàòîðà çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà 2
ïðîöåññà çàðÿäêè ïðè âûõîäå òåìïåðàòóðû àêêóìóëÿòîðà
çà ïðåäåëû äîïóñòèìîãî äèàïàçîíà. Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà
ïðîäîëæàåòñÿ, êàê òîëüêî òåìïåðàòóðà áóäåò â äîïóñòèìîì
äèàïàçîíå.
AL 1115 CV
Áåç àêêóìóëÿòîðà íåïðåðûâíûé ñâåò èíäèêàòîðà çàðÿäà
2 îçíà÷àåò, ÷òî âèëêà øíóðà âñòàâëåíà â øòåïñåëüíóþ
2 607 225 5..
ðîçåòêó è çàðÿäíîå óñòðîéñòâî íàõîäèòñÿ â ðàáî÷åì
ñîñòîÿíèè.
 3,6 – 10,8
Íåèñïðàâíîñòü
ìÀ 1500
Ïðè÷èíà
Èíäèêàòîð çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà 2 ñâåòèòñÿ
°C 0 – 45
íåïðåðûâíî
Àêêóìóëÿòîð íå çàðÿæàåòñÿ
Àêêóìóëÿòîð âñòàâëåí íå
ìèí 55
ïîëíîñòüþ
1 – 3
Çàãðÿçíåíû êîíòàêòû
êã 0,3
àêêóìóëÿòîðà
/ II
Àêêóìóëÿòîð íåèñïðàâíûé Çàìåíèòü àêêóìóëÿòîð
Èíäèêàòîð çàðÿäêè 2 íå ñâåòèòñÿ
Âèëêà ñåòè çàðÿäíîãî
óñòðîéñòâà âñòàâëåíà
íåïîëíîñòüþ â ðîçåòêó
Íåèñïðàâíîñòü
øòåïñåëüíîé ðîçåòêè,
êàáåëÿ ïèòàíèÿ èëè
çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà
Èíäèêàòîð çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà 2
ñèãíàëèçèðóåò ïðîöåññ çàðÿäêè
ìèãàíèåì.
Íåïðåðûâíûé ñâåò èíäèêàòîðà
çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà 2 óêàçûâàåò íà
ïîëíîñòüþ çàðÿæåííîå ñîñòîÿíèå
àêêóìóëÿòîðà èëè íà ïðåðûâàíèå
Ïðè÷èíû è óñòðàíåíèå
–
Óñòðàíåíèå
Ïðàâèëüíî âñòàâèòü
àêêóìóëÿòîð â çàðÿäíîå
óñòðîéñòâî
Î÷èñòèòå êîíòàêòû, íàïð.,
íåñêîëüêî ðàç ïîäðÿä âûíóâ
è âñòàâèâ àêêóìóëÿòîð â
çàðÿäíîå ãíåçäî, ïðè
íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå
àêêóìóëÿòîð
Ïðàâèëüíî âñòàâèòü âèëêó â
øòåïñåëüíóþ ðîçåòêó
Ïðîâåðèòü íàïðÿæåíèå
ñåòè, ïðè íàäîáíîñòè ñäàòü
çàðÿäíîå óñòðîéñòâî â àâòî-
ðèçîâàííóþ ìàñòåðñêóþ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ
ôèðìû Bosch
Bosch Power Tools